Maytag 7MMGD6630HC Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 49

MAYTAG

DRYERS

Technical Specifications

Models 7MMGD6630HC
7MMGD6630HW
Operating Frequency

60 Hz

Power Supply Voltage

7MMGD6630HC

7MMGD6630HW

110 - 127 V~

Height

98.5 cm

Width

69 cm

Depth

79 cm

Importer

WHIRLPOOL MÉXICO, S.de R.L. de C.V.

Antigua Carretera A Roma KM 9 SN

Col.EL Milagro; Apodaca

Nuevo León, México C.P. 66634

Tel (01 81) 83-29-21-00

Exporter

WHIRLPOOL CORPORATION

Benton Harbor, Michigan

USA

Message for the user

Thank you for purchasing a MAYTAG

household appliance.

Because your life is becoming increasingly more active and
busier, MAYTAG

dryers are manufactured to be easier to use,

save time and make the home much more functional.
We have designed this Use and Care Guide to ensure that
your dryer will operate smoothly for many years.
It contains valuable information about how to operate and look

after your dryer properly and safely. Please read it carefully.

These units are sold in multiple regions with different

requirements for measuring capacity.

Dry Linen Capacity:

A weight measure in load size that

reflects the volumetric size of the dryer drum.

Rated Capacity:

The capacity measure that represents the

maximum capacity of dry linens and textiles which the

manufacturer declares can be treated in a specific cycle.

Capacity

7MMGD6630HC

7MMGD6630HW

Dry Linen

Capacity

22 kg

Rated

Capacity

7.4 kg

Power use

6.5 - 7.5 A

11-Jan-2019 10:47:53 EST | RELEASED

In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically

replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

Содержание 7MMGD6630HC

Страница 1: ...d Care Guide SECADORA ELECTRÓNICA ELECTRONIC DRYER 11 Jan 2019 10 47 53 EST RELEASED In some European factories the letter W of the part code mentioned herein will be automatically replaced by the number 4000 e g W12345678 becomes 400012345678 ...

Страница 2: ...laboramos este Manual de uso y cuidado para garantizar que su secadora funcione sin problemas durante muchos años Contiene información valiosa sobre cómo operar y cuidar su secadora debidamente y sin peligro Por favor léalo detenidamente Estas unidades se venden en varias regiones con requisitos diferentes para medir la capacidad Capacidad de carga con artículos secos Una medida de peso en el tama...

Страница 3: ... en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO...

Страница 4: ...antes del cuarto edificio o área Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio deben ser efectuados por un instalador calificado una agencia de servicio o por el proveedor de gas ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDI...

Страница 5: ...rmación vea la sección Características adicionales Personalice su nueva secadora con los accesorios genuinos de Maytag indicados a continuación Para obtener más información acerca de las opciones y los pedidos comuníquese con su distribuidor llámenos al 81 8329 2100 o visite www maytag mx servicio Para los demás paises a excepción de México porfavor consulte la hoja de garantía de su localidad ane...

Страница 6: ...los con sensor se detectan la temperatura del aire de secado y el nivel de humedad en la carga Esta detección se realiza durante todo el ciclo de secado y la secadora se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado También puede utilizar la opción Extra Power Potencia extra con Sensor Cycles Ciclos con sensor para cargas mixtas o más difíciles de secar Con Timed Dry Secado progr...

Страница 7: ... información consulte la sección Opciones INICIO PAUSA Mantenga presionado hasta que aparezca una cuenta regresiva 3 2 1 en el LED y la secadora se ponga en funcionamiento o toque una vez mientras un ciclo esté en funcionamiento para pausarlo 1 2 3 3 PANTALLA LED Y AJUSTES Cuando se selecciona un ciclo los ajustes se iluminarán y aparecerá en la pantalla Estimated Cycle Time Tiempo estimado del ci...

Страница 8: ...apariencia puede variar OPCIONES Use estos botones para seleccionar las opciones disponibles para la secadora No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos Wrinkle Prevent Prevención de arrugas Si usted no puede sacar una carga de inmediato toque WRINKLE PREVENT Prevención de arrugas para agregar hasta 150 minutos de rotación periódica para reducir la formación de arrugas E...

Страница 9: ...los grandes y voluminosos no llene en exceso el tambor de la secadora Después de un tiempo de haber comenzado el ciclo la señal sonará durante 2 minutos para indicar cuando sea tiempo de volver a acomodar los artículos para un secado óptimo Camisas blu sas prendas de planchado permanente prendas sinté ticas y artículos de peso ligero Regular Regular High Alta Medium Media Low Baja More Más Normal ...

Страница 10: ...después de 60 minutos Esto está disponible únicamente con los ajustes con temperatura High Alta y Medium Media AirDry High Less More Oﬀ Steam Sensing Cool Down Check Vent Wet Damp La apariencia puede variar NOTA Las certificaciones de energía gubernamentales de este modelo se basaron en el ciclo Normal Normal el ajuste de temperatura más alto el nivel de secado normal Los valores predeterminados t...

Страница 11: ...cadora 2 Cargue la secadora Abra la puerta jalando la manija Ponga la ropa en la secadora Agregue una hoja de suavizante para secadora a la carga mojada si lo desea Cierre la puerta IMPORTANTE No llene la secadora de manera apretada Los artículos deben girar libremente La carga de manera apretada puede resultar en un rendimiento de secado deficiente e incrementar la formación de arrugas y los enre...

Страница 12: ...tar o disminuir el tiempo en incrementos de 5 minutos 6 Seleccione cualquier opción adicional Agregue más opciones tocando la opción Si no puede retirar la carga de inmediato seleccione la opción Wrinkle Prevent Prevención de arrugas antes de tocar Start Pause Inicio Pausa NOTA No todas las opciones y los ajustes están disponibles con todos los ciclos La apariencia puede variar La apariencia puede...

Страница 13: ...edeterminado Para cambiar el tiempo real del ciclo aumente o disminuya el tiempo del ciclo 7 Ponga la secadora en marcha NOTA Después de que el ciclo haya terminado revise el filtro de pelusa y quite la pelusa acumulada proveniente de las prendas que se hayan secado en el estante de secado CUIDADO DE LA SECADORA LIMPIEZA DEL LUGAR DONDE ESTÁ LA SECADORA Mantenga el área donde está la secadora desp...

Страница 14: ... suavizante de telas pueden acumularse en el filtro de pelusa Esta acumulación puede dar lugar a que se prolongue el tiempo de secado de la ropa o a que la secadora se detenga antes de que la ropa esté completamente seca El filtro probablemente esté obstruido si cae pelusa del filtro mientras está dentro de la secadora Limpie el filtro de pelusa con un cepillo de nylon cada 6 meses o con más frecu...

Страница 15: ...mpo prolongado debe hacer lo siguiente 1 Desenchufe la secadora o desconecte el suministro eléctrico 2 Limpie el filtro de pelusa Vea Limpieza del filtro de pelusa 3 Interrumpa el suministro de agua a la secadora Esto ayuda a evitar inundaciones accidentales debido a aumentos en la presión del agua en su ausencia Cuidados en caso de mudanza Para las secadoras conectadas con cable de suministro elé...

Страница 16: ...s cuatro patas de la secadora deben estar firmemente apoyadas en el piso La ropa se ha hecho un ovillo en la secadora Si la carga está hecha un ovillo rebotará y hará vibrar la secadora Separe los artículos de la carga y reinicie la secadora Resultados de la secadora La secadora no calienta Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos El tambor quizás rote pero sin calor Las se...

Страница 17: ...n vapor Para los ciclos con vapor no se ha conectado el agua debidamente con la secadora Asegúrese de que se haya conectado el agua a la secadora Verifique que la manguera de entrada de agua esté conectada tanto al grifo como a la válvula de entrada de agua de la secadora Verifique que esté conectado el suministro de agua La carga es demasiado grande y pesada para secarse con rapidez Las hojas del...

Страница 18: ...correcto para el tipo de ducto de escape que esté usando Consulte Planificación del sistema de ventilación en las Instrucciones de instalación para ver los detalles Seleccione un ciclo Timed Dry Secado programado con calor y vuelva a poner la secadora en marcha Si el mensaje persiste haga limpiar todo el tendido de ventilación de la casa Compruebe si el indicador Check Vent Revisar ducto de ventil...

Страница 19: ...gresiva de 3 2 1 Cuando se desactive Control Lock Bloqueo de control la pantalla LED quedará vacía Loc Bloqueado Causas posibles Solución SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio web en www maytag mx o consulte la hoja de servicio de su localidad al final de este manual para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio técnico Si...

Страница 20: ...s Daños a las partes de vidrio porcelana partes plásticas o pintura del gabinete y en general los daños a las partes estéticas del producto causadas por el deterioro normal del producto o su mal uso Daños causados por accidente inundación terremoto incendio catástrofes naturales y en general cualquier hecho de la naturaleza o humano que pueda ser considerado como caso fortuito o de fuerza mayor Da...

Страница 21: ...aciones dentro y fuera de garantía Centro de Contacto Monterrey N L y su área metropolitana al 81 8329 2100 y desde el resto de la república al 01 81 8329 2100 Whirlpool Service Suscríbete a nuestro canal de YouTube y descubre todos los videos tutoriales que tenemos para que aproveches al máximo tus productos Whirlpool www whirlpool mx servicio Solicita tu servicio Chat de Asesoría en línea WHIRLP...

Страница 22: ...ntía otorgada a través del presente es de un 1 año a partir de la fecha de compra original por el consumidor final del producto garantizado Durante dicho período el Garante asegurará la reparación gratuita del producto en los términos indicados precedentemente El Garante se compromete a reparar el producto garantizado en un plazo de treinta 30 días hábiles contados a partir de la fecha de ingreso ...

Страница 23: ...l únicamente por el plazo estipulado localmente por ley como tal En tal sentido reviste el carácter de convencional respecto del plazo otorgado más allá del término mínimo exigido por la normativa aplicable en cada país Toda intervención técnica revisión reparación solicitada por el Beneficiario Titular dentro del período de vigencia de esta Garantía que no tenga su origen en fallas respecto de la...

Страница 24: ... mail contactocostarica whirlpool com Consulte también nuestros sitios web www whirlpool ca com y www kitchenaid ca com Garante Whirlpool Ecuador S A Dirección Av De las Américas s n Eugenio Almazan Edificio Las Américas Guayaquil Ecuador Para productos marca Whirlpool y KitchenAid comuníquese a línea telefónica gratuita nacional 1800 344782 Horarios de atención Llámenos de lunes a viernes de 8 00...

Страница 25: ...PR 00962 En la Ciudad de San Juan 1 787 999 7400 Horario de atención llámenos de lunes a viernes de 8 00 am a 5 00 pm E mail contactopuertorico whirlpool com Consulte también nuestros sitios web www whirlpool com y www kitchenaid com Por favor lo invitamos a chequear los datos del Garante en el sello colocado por el Distribuidor Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores oficiales o b...

Страница 26: ...and Care Guide to ensure that your dryer will operate smoothly for many years It contains valuable information about how to operate and look after your dryer properly and safely Please read it carefully These units are sold in multiple regions with different requirements for measuring capacity Dry Linen Capacity A weight measure in load size that reflects the volumetric size of the dryer drum Rate...

Страница 27: ...mportant safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING DRYER SAFETY 11 Jan 2019 ...

Страница 28: ...h do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier Clear the room building or area of all occupants 11 Jan 2019 10 47 53 EST RELEASED In some Europ...

Страница 29: ...rovides a stationary drying surface for items such as sweaters and tennis shoes See the Additional Features section for more information Customize your new dryer with the following genuine Maytag accessories For more information on options and ordering contact your dealer call us at 81 8329 2100 or visit www maytag mx servicio For all other countries except Mexico please refer to your local guaran...

Страница 30: ...provide the optimal fabric care from the dryer During Sensor Cycles drying air temperature and moisture level are sensed in the load This sensing occurs throughout the drying cycle and the dryer shuts off when the load reaches the selected dryness You can also use the Extra Power option with Sensor Cycles for harder to dry or mixed loads With Timed Dry the dryer runs the amount of time set and som...

Страница 31: ...ee the Options section for more information START PAUSE Touch and hold until the LED counts down 3 2 1 and the dryer starts or touch once while a cycle is in process to pause it 1 2 3 3 LED DISPLAY AND SETTINGS When you select a cycle its settings will light up and the Estimated Cycle Time for Sensor Cycles or actual time remaining for Timed Cycles will be displayed See Cycle Guide for available s...

Страница 32: ...ck Vent Wet Damp Appearance may vary OPTIONS Use to select available options for your dryer Not all cycles and options are available on all models Wrinkle Prevent If you will be unable to remove a load immediately touch WRINKLE PREVENT to add up to 150 minutes of periodic tumbling to help reduce wrinkling On steam models on some cycles you may select the Steam setting to add a short steam cycle af...

Страница 33: ...rtway Low Less Steam through the cycle the signal will Cycle Signal sound for 2 minutes to indicate Extra Power when it is time to rearrange items for optimal drying Shirts blouses Regular High More 57 Wrinkle Prevent Uses Medium heat to dry large permanent press Medium Normal Reduce Static loads of mixed fabrics and items synthetics Low Less Steam lightweight items Cycle Signal Extra Power White ...

Страница 34: ...tumble freely Shirts blouses Steam Refresh High 20 Wrinkle Prevent Use to reduce light wrinkles from loads left in the and slacks dryer too long Do not add dryer sheets Items to refresh Cycle Drying Temperature Default Time Available Options Cycle Details Adjusting drying time on Timed Cycles When you select a Timed Cycle the time appears in the display Use More Time and Less Time to increase or d...

Страница 35: ...uce the risk of fire electric shock or injury to persons read the Important Safety Instructions before operating this appliance 3 Touch POWER CANCEL Touch POWER CANCEL to turn on the dryer 4 Select the desired cycle Select the desired cycle for your load See the Cycle Guide for more information about each cycle Not all cycles are on all models Press the Cycle Control Knob to activate the Extra Pow...

Страница 36: ...out the cycle Drying time cannot be changed on Sensor Cycles Timed Cycles When you select a Timed Cycle the time appears in the display Touch MORE TIME or LESS TIME to increase or decrease the time in 5 minute increments The temperature may be changed by touching Temp until the desired dry temperature is lit Once a cycle has started the temperature can be changed at any time unless AirDry is selec...

Страница 37: ... change the actual time in the cycle by increasing or decreasing the cycle time 7 Start the dryer NOTE Check the lint screen and remove any lint accumulated from items dried on the drying rack after the cycle is finished DRYER CARE CLEANING THE DRYER LOCATION Keep dryer area clear and free from items that would block the airflow for proper dryer operation This includes clearing piles of laundry in...

Страница 38: ...y detergent and fabric softener residue can build up on the lint screen This buildup can cause longer drying times for your clothes or cause the dryer to stop before your load is completely dry The screen is probably clogged if lint falls off while the screen is in the dryer Clean the lint screen with a nylon brush every 6 months or more frequently if it becomes clogged due to a residue buildup To...

Страница 39: ...an extended period of time you should 1 Unplug dryer or disconnect power 2 Clean lint screen See Cleaning the Lint Screen 3 Turn off the water supply to the dryer This helps to avoid unintended flooding due to a water pressure surge while you are away Moving Care For power supply cord connected dryers 1 Unplug the power supply cord 2 Gas models only Close shut off valve in gas supply line 3 Gas mo...

Страница 40: ...ryer feet should be in firm contact with the floor Clothing is balled up in dryer When balled up the load will bounce causing the dryer to vibrate Separate the load items and restart the dryer Dryer Results Dryer will not heat Household fuse is blown or circuit breaker has tripped The drum may be turning but you may not have heat Electric dryers use two household fuses or circuit breakers Replace ...

Страница 41: ...s only For steam cycles the water is not properly connected with the dryer Make sure water is connected to the dryer Check that water inlet hose is connected to both the faucet and dryer s water inlet valve Check that the water supply is turned on The load is too large and heavy to dry quickly Fabric softener sheets are blocking the grille The air outlet grille is just inside the door behind the l...

Страница 42: ... persists have your entire home venting run cleaned Check Vent indicator is lit PF power failure The dryer is in need of service If a code beginning with an F appears in the display alternating between F and E the dryer control has detected a problem that requires service Call for service Dryer Displaying Code Message or Cycle Status Indicator Lights Up Dryer Results cont Load removed before coold...

Страница 43: ...caused by the normal deterioration of the product or it s incorrect usage Damage caused by an accident flood earthquake fire natural disasters and in general any natural or human incident that can be considered as an unfortunate case or circumstance beyond one s control Damage caused by harmful fauna rats insects and or any other animal The normal deterioration of the product components and or acc...

Страница 44: ...number which you can find in the product s nameplate Monterrey and it s metropolitan area to 81 8329 2100 and from the rest of Mexico to 01 81 8329 2100 Suscribe to our channel in YouTube and discover all the video tutorials we have that will help you get the best our of your Whirlpool products Connections Maintenances Warranty Extensions Accessories Repairs inside and outside of the warranty 11 J...

Страница 45: ...lly purchased the warranted product During such period Warrantor shall ensure free repair of the product in the terms indicated above Warrantor agrees to repair the warranted product in a thirty 30 working days period commencing on the date repair claim is received except for any occasional delay in spare part shipping whenever such spare parts must be brought from overseas or in the event of a la...

Страница 46: ...be legally enforceable only during the term stipulated under the law In this regard it shall be conventional in regards with any term granted beyond the minimum term required under the regulations applicable in each country Any technical intervention service repair requested by Beneficiary Holder within the effective term of this Warranty which does not derive from faults in the quality and suitab...

Страница 47: ...hirlpool com Visit our websites www whirlpool ca com and www kitchenaid ca com Warrantor Whirlpool Ecuador S A Address Av De las Américas s n Eugenio Almazan Edificio Las Americas Guayaquil Ecuador For Whirlpool and KitchenAid brand products please call national hotline 1800 344782 Customer service hours Please call Monday through Friday from 8 00 a m to 6 00 p m and Saturday from 8 00 a m to 2 00...

Страница 48: ...ial Park Carr 869 Corner Street A Lot 17 Cataño PR 00962 In the city of San Juan 1 787 999 7400 Customer service hours Please call Monday through Friday from 8 00 a m to 5 00 p m E mail contactopuertorico whirlpool com Visit our websites www whirlpool com and www kitchenaid com Please check warrantor s data on label placed by Distributor If you have any question regarding official Distributors or ...

Страница 49: ... en Canadá bajo licencia All rights reserved Used under license in Canada 11 Jan 2019 10 47 53 EST RELEASED In some European factories the letter W of the part code mentioned herein will be automatically replaced by the number 4000 e g W12345678 becomes 400012345678 ...

Результаты поиска

Содержание 7MMGD6630HC

Отзывы:

Похожие инструкции для 7MMGD6630HC

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag 7MMGD6630HC, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 7MMGD6630HC

Отзывы:

Похожие инструкции для 7MMGD6630HC

Бренды по названию

Популярные бренды