background image

)XQFLRQHVEiVLFDV$MXVWHVGHVLVWHPD

,QVWUXFFLRQHVGHXVRGHO)ODVKPDQ(GLFLyQ

8.

'

)5

,7

(

(QFHQGLGR$SDJDGR

3DUD HQFHQGHU R DSDJDU HO )ODVPDQ

SUHVLRQHFHUFDGHVHJXQGRVHQODWH

FOD210(18

7UDVHOHQFHQGLGRHO)ODVKPDQYXHOYH

DDFWLYDUOD~OWLPDFRQGLFLyQGHRSHUD

FLyQDQWHVGHODSDJDGR

6LHO)ODVKPDQVHHQFLHQGHLQPHGLDWD

PHQWHHQHOPRGR5HFRUGJUDEDUHQ

WRQFHVODWDUMHWDIODVKFRORFDGDHVWiYD

FtD

6LDSDUHFHODLQGLFDFLyQSDUSDGHDQWH

Ä,QVHUW&DUG³HQWRQFHVGHEHFRORFDUVH

XQDWDUMHWDIODVK

8VRGHOLQWHUUXSWRUJLUDWRULR

-RJZKHHO

(O LQWHUUXSWRUJLUDWRULRHVHOERWyQ GH

FRQWURO SULQFLSDO GHO )ODVKPDQ (VWH

SRVHHGRVIXQFLRQHV\DVHDFRPRWH

FODGHSUHVLyQ\UXHGDGHDMXVWH

3DUD HIHFWXDU XQ DMXVWH HQ HO )ODVK

PDQ SUHVLRQH SULPHUDPHQWH OD WHFOD

GHPHQ~(QODSDQWDOODDSDUHFHUiOXH

JRHOPHQ~

3DUDGHVSOD]DUODPDUFDJLUHDKRUDHO

LQWHUUXSWRUJLUDWRULR

3DUDDFWLYDURGHVDFWLYDUHOSXQWRGH

PHQ~SUHVLRQHHOLQWHUUXSWRUJLUDWRULR

3DUD WHUPLQDU XQ SURFHGLPLHQWR GH

DMXVWHJLUHHOLQWHUUXSWRUJLUDWRULRKDVWD

PDUFDUÄ2.³\SUHVLRQHOXHJRHOLQWH

UUXSWRUJLUDWRULR

3DUDLQWHUUXPSLUXQSURFHGLPLHQWRGH

DMXVWHJLUHHOLQWHUUXSWRUJLUDWRULRKDVWD

PDUFDUÄ&DQFHO³\SUHVLRQHOXHJRHOLQ

WHUUXSWRUJLUDWRULR

3DUDDEDQGRQDUHOPHQ~SUHVLRQHOD

WHFODGHPHQ~GDGRHOFDVRYDULDVYH

FHV

$MXVWDUHOYROXPHQHQORV

DXULFXODUHV

3UHVLRQHODWHFODGHORVDXULFXODUHVYHD

ODILJXUDGHODSiJLQD

± XQDYH]SDUDHOYROXPHQ

± GRVYHFHVSDUDHOFDQDOGHODL]TXLHU

GD\

± WUHVYHFHVSDUDHOFDQDOGHUHFKR

\DMXVWHHOYROXPHQDVXJXVWRPHGLDQWH

HOJLURGHOLQWHUUXSWRUJLUDWRULR

3DUDWHUPLQDUHOSURFHGLPLHQWRSUHVLR

QHHOLQWHUUXSWRUJLUDWRULR

$MXVWHGHODSDQWDOOD

¢4XpLQGLFDODSDQWDOOD

FRQWLQXDPHQWH"

± ,QGLFDFLyQGHRSHUDFLyQ3OD\5HF

3DXVH6WRS

± 3OD\0RGH3DUDPHWURVDFWXDOHVGH

ORV'DWRV

± 5HF0RGH7LHPSRGHPHPRULDOLEUH

UHVWDQWHGHODWDUMHWDIODVKODVHxDU

GHSHQGHUDGHOIRUPDWRGHODJUDED

FLRQ

± 3DXVHR6WRS0RGH

/RVSDUDPHWURVVHOHF

FLRQDGRVSDUDODVL

JXLHQWHFUDEDFLRQ

± 0DUFDVHQXQWLWXOR

± %DWHUtD

± 9HORFLGDGGHPXHVWUHR

± )RUPDWRGHJUDEDFLyQ

± 0RQR6WHUHR

± (QWUDGDGHVHxDOVHOHF

FLRQDGD

± +RUD)HFKD

,OXPLQDFLyQ

3DUDHQFHQGHUODLOXPLQDFLyQSXOVH\

PDQWHQJDSXOVDGDODWHFODGHDXULFX

ODU

&RQWUDVWH

3DUDDMXVWDURSFLRQDOPHQWHHOFRQWUDV

WHGHODLQGLFDFLyQVHOHFFLRQH

&21)

'LVSOD\

\JLUHHOLQWHUUXSWRUJLUDWRULRKDVWDTXH

HOFRQWUDVWHFRUUHVSRQGDDVXVUHTXH

ULPLHQWRV

3DUD WHUPLQDU SUHVLRQH HO LQWHUUXSWRU

JLUDWRULR

3UHVHQWDFLyQLQYHUVD

3DUDDMXVWDUODLQGLFDFLyQHQÄQRUPDO³

VHxDOHVRVFXUDVHQIRQGRFODURRHQ

ÄLQYHUVR³VHxDOHVFODUDVHQIRQGRRV

FXURVHOHFFLRQH

&21)

'LVSOD\

\DFWLYHRELHQGHVDFWLYHHOUHFXDGUR

Ä,QYHUV³

Содержание FLASHMAN

Страница 1: ...GHU QR 0 5HYLVLRQ OHYHO ODVKPDQ 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV Battery Compartment Display Microphone Jack Jog Wheel Record Marker Playback Headphone Stop ON Menu Functions on off switch Illumination Connector...

Страница 2: ...HR 6HOHFW D ILOH W SH XQGHU RQILJ 6 VWHP H J ZDY EZI RU PXV 6WDUW UHFRUGLQJ 3UHVV 5HF WZLFH 3UHVV 3OD WR OLVWHQ WR RXU UHFRUGLQJ HYLFH KDUDFWHULVWLFV 7KH ODVKPDQ LV FDSDEOH RI UHFRUGLQJ DXGLR ILOHV LQ...

Страница 3: ...VVDU GMXVWLQJ HDGSKRQH 9ROXPH 3UHVV WKH KHDGSKRQH NH VHH ILJXUH RQ SDJH RQFH IRU DGMXVWLQJ WKH PDLQ YRO XPH WZLFH IRU DGMXVWLQJ WKH OHIW FKDQQHO YROXPH WKUHH WLPHV IRU DGMXVWLQJ WKH ULJKW FKDQQHO YROX...

Страница 4: ...WLQJV LQFOXGHG LQ WKH SURILOH 6HYHUDO XVHU SURILOHV FDQ EH VDYHG WR PHPRU FWLYDWLQJ D 8VHU 3URILOH Q RUGHU WR DFWLYDWH D SUHYLRXVO GH ILQHG XVHU SURILOH ILUVW VHOHFW CONF user Select LJKOLJKW WKH GHVL...

Страница 5: ...LWFKHG WR VWDQGE IRU UHFRUG LQJ 5HFRUG 3DXVH I D VLJQDO LV SUHVHQW DW WKH DXGLR LQSXW WKH UHFRUGLQJ OHYHO FDQ EH DGMXVWHG ZLWK WKH MRJ ZKHHO 3UHVV WKH UHFRUG NH RQFH DJDLQ LQ RU GHU WR VWDUW UHFRUGLQJ...

Страница 6: ...KHU GHYLFHV DV IROORZV 5HPRYH WKH IODVK PHPRU FDUG IURP WKH ODVKPDQ VHH SDJH DQG LQ VHUW LW LQWR WKH RWKHU GHYLFH 8SORDG WKH WUDFNV YLD WKH LQWHUIDFH FDEOH 6HH GHWDLOV LQ WKH RQOLQH KHOS LQFOXGHG ZLWK...

Страница 7: ...XQWLO WKH GHVLUHG WUDFN LV KLJKOLJKWHG DQG WKHQ SUHVV WKH MRJ ZKHHO I WKH VHFXULW TXHU LV DF NQRZOHGJHG ZLWK 2 WKH WUDFN LV GH OHWHG RUPDWWLQJ DUG 6HOHFWLQJ WKLV LWHP ZLOO GHOHWH DOO GDWD RQ WKH IODVK...

Страница 8: ...HUWHU 7UDFN 5HFRUGLQJ DYH GDWD IRUPDW XVHG IRU DXGLR ILOHV 7HFKQLFDO DWD LVSOD SDQHO SL HOV PRQRFKURPH EDFNOLW EDFNJURXQG LO OXPLQDWLRQ FDQ EH GHDFWLYDWHG QSXWV 2XWSXWV 0LF QSXW 5 IHPDOH PRQR EDODQFHG...

Страница 9: ...HVWHOO 1U 0 6WDQG ODVKPDQ HEUDXFKVDQOHLWXQJ Batteriefach Anzeige Mikrofonbuchse Jogwheel Schaltrad Aufnahme Marker Wiedergabe Kopfh rer Stop ON Men Funktionen Ein Aus Schalter Beleuchtung Steckfeld...

Страница 10: ...OOHQ 8QWHU RQILJ 6 VWHP GHQ LOHW S ZDY EZI PXV IHVWOHJHQ XIQDKPH VWDUWHQ 5HF GU FNHQ XP QK UHQ GHU XIQDKPH DQVFKOLH HQG 3OD GU FNHQ HUlWHLJHQVFKDIWHQ 0LW ODVKPDQ N QQHQ 6LH XGLRGDWHL HQ LP RUPDW 03 D...

Страница 11: ...GLH 0HQ WDVWH JJI DXFK PHKU PDOV RSIK UHUODXWVWlUNH HLQVWHOOHQ U FNHQ 6LH DXI GLH RSIK UHUWDVWH VLHKH LOG DXI 6HLWH HLQPDO I U GLH HVDPWODXWVWlUNH ZHLPDO I U GHQ OLQNHQ DQDO E Z GUHLPDO I U GHQ UHFKW...

Страница 12: ...OLFKVW 1DPHQ GLH HLQHQ 5 FNVFKOX DXI GHQ 3URILOLQKDOW XODVVHQ 6LH N QQHQ PHKUHUH HQXW HUSURILOH VSHLFKHUQ HQXW HUSURILO DXIUXIHQ 8P HLQ JHVSHLFKHUWHV HQXW HUSURILO DXI XUXIHQ ZlKOHQ 6LH CONF user Sele...

Страница 13: ...EHUHLWVFKDIW 5HFRUG 3DXVH HQQ DP JHZlKOWHQ XGLRHLQJDQJ EH UHLWV HLQ 6LJQDO DQOLHJW GDQQ N QQHQ 6LH QXQ PLW GHP 6FKDOWUDG GHQ XV VWHXHUXQJVSHJHO HLQVWHOOHQ 8P GHQ XIQDKPHYRUJDQJ VFKOLH OLFK X VWDUWHQ G...

Страница 14: ...LH ODVKNDUWH DXV GHP ODVKPDQ VLHKH 6HLWH XQG VHW HQ GLH DUWH LP LHOJHUlW HLQ 6LH EHUVSLHOHQ GLH 7UDFNV SHU D EHO 1lKHUHV GD X LP HOSILOH GHU ODVKPDQ 6RIWZDUH 0DUNLHUXQJHQ 0LW 0DUNLHUXQJHQ N QQHQ 6LH H...

Страница 15: ...GDV 6FKDOWUDG ELV GHU JH Z QVFKWH 7UDFN PDUNLHUW LVW XQG GU N NHQ 6LH DQVFKOLH HQG GDV 6FKDOWUDG HQQ 6LH QXQ GLH 6LFKHUKHLWVDEIUDJH PLW 2 EHVWlWLJHQ ZLUG GHU 7UDFN JH O VFKW ODVKNDUWH IRUPDWLHUHQ 6LH...

Страница 16: ...PPWHV RUPDW I U XGLRGDWHL HQ 7HFKQLVFKH DWHQ LVSOD 3DQHO SL HO PRQRFKURP KLQWHUJUXQG EHOHXFKWHW VFKDOWEDU LQ XVJlQJH 0LF QSXW 5 IHPDOH PRQR EDODQFHG G P9 PP VWHUHR OLQNHQEXFKVH VWH UHR XQEDODQFHG G P9...

Страница 17: ...9HUVLRQ ODVKPDQ 0RGH G HPSORL RvWLHU GH SLOHV FUDQ G DIILFKDJH DFN GH PLFUR RJZKHHO PROHWWH GH FRPPDQGH QUHJLVWUHU RQFWLRQ GHV FRXWHU FRXWHXUV UUrW 6723 0DUFKH 0HQX FODLUDJH RQQHFWLTXH ERXWRQ PDUFKH...

Страница 18: ...HP GpWHUPLQHU OH W SH GH ILFKLHU ZDY EZI PXV 3RXU ODQFHU O HQUHJLVWUHPHQW DSSX HU IRLV VXU 5HF 3RXU pFRXWHU O HQUHJLVWUHPHQW DSSX HU HQVXLWH VXU 3OD 3URSULpWpV GH O DSSDUHLO ODVKPDQ SHUPHW G HQUHJLVWU...

Страница 19: ...OH PHQX DSSX HU VXU OH ERXWRQ GX PHQX DXWDQW GH IRLV TXH Qp FHVVDLUH 5pJOHU OH YROXPH VRQRUH GHV pFRXWHXUV SSX HU VXU OD WRXFKH FDVTXH YRLU IL JXUH HQ SDJH XQH IRLV SRXU DMXVWHU OH YROXPH SULQ FLSDO...

Страница 20: ...pIpUHQFH GHV QRPV TXL IRQW UpIpUHQFH DX FRQWHQX GX SURILO H V VWqPH SHUPHW G HQUHJLVWUHU SOX VLHXUV SURILOV G XWLOLVDWHXU 8WLOLVHU XQ SURILO G XWLOLVDWHXU 3RXU XWLOLVHU XQ SURILO G XWLOLVDWHXU HQUH JL...

Страница 21: ...VH PHW DORUV HQ DWWHQ WH G HQUHJLVWUHPHQW 5HFRUG 3DXVH 6L XQ VLJQDO VH WURXYH GpMj j O HQWUpH DXGLR VpOHFWLRQQpH LO HVW SRVVLEOH GH UpJOHU OH JDLQ O DPSOLILFDWLRQ j O DLGH GH OD PROHWWH GH FRPPDQGH 3R...

Страница 22: ...UHJLV WUHPHQW YHUV G DXWUHV DSSDUHLOV UHWLUHU OD FDUWH IODVK GH ODVKPDQ YRLU SDJH SRXU O LQVpUHU GDQV O DSSDUHLO GH GHVWLQDWLRQ OHV SLVWHV VRQW WUDQVIpUpHV SDU FkEOH 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV j FH VXMH...

Страница 23: ...XH OD SLVWH VRXKDLWpH VRLW Vp OHFWLRQQpH SXLV SRXVVHU VXU OD PROHW WH 5pSRQGUH HQVXLWH SDU 2 j OD GH PDQGH GH FRQILUPDWLRQ SRXU VXSSUL PHU OD SLVWH RUPDWWHU DUWH 3RU HIIDFHU WRXWH O LQIRUPDWLRQ VXU OD...

Страница 24: ...SURSULpWDLUH SRXU 03 7UDFN 3LVWH HQUHJLVWUHPHQW DYH RUPDW VSpFLILTXH GH ILFKLHUV DXGLR RQQpHV WHFKQLTXHV FUDQ G DIILFKDJH FUDQ j FULVWDX OLTXLGHV SL HOV PRQRFKURPH UpWURpFODLUp FRPPXWDEOH QWUpHV VRUWL...

Страница 25: ...DWR DO ODVKPDQ VWUX LRQL SHU O XVR 9DQR EDWWHULH LVSOD 3UHVD PLFURIRQR RJZKHHO VHOHWWRUH PXOWLSOR 5HJLVWUD LRQH PSRVWD LRQH 5LSURGX LRQH XIILD 6WRS 21 0HQX GHL PDUFDWRUL QWHUUXWWRUH 21 2 OOXPLQD LRQH...

Страница 26: ...GL FRGLILFD LQHDU 03 03 LPSRVWDUH LO ELW UDWH DG HV N SHU PRQR N SHU VWHUHR Q RQILJ 6 VWHP GHILQLUH LO WLSR GL ILOH ZDY EZI PXV YYLDUH OD UHJLVWUD LRQH SUHPHUH YROWH 5HF O WHUPLQH SHU DVFROWDUH OD UH...

Страница 27: ...H UXRWDUH LO VHOHWWRUH PXOWLSOR ILQFKp QRQ YLHQH YLVXDOL DWR DQFHO H SUHPHUH TXLQGL LO VHOHWWRUH PXOWLSOR 3HU XVFLUH GDO PHQX SUHPHUH LO WDVWR 0HQX HYHQWXDOPHQWH DQFKH SL YROWH 5HJROD LRQH GHO YROXPH...

Страница 28: ...Q LO FRQ WHQXWR GHO SURILOR SRVVLELOH PHPRUL DUH GLYHUVL SURILOL XWHQWH 5LFKLDPR GHO SURILOR XWHQWH 3HU ULFKLDPDUH XQ SURILOR XWHQWH PH PRUL DWR LQ SUHFHGHQ D VHOH LRQDUH CONF user Select YLGHQ LDUH L...

Страница 29: ...JLVWUDUH 5H FRUG 3DXVH 6H VXOO LQJUHVVR DXGLR VHOH LRQDWR q JLj GLVSRQLELOH XQ VHJQDOH q SRVVLELOH LPSRVWDUH LO OLYHOOR GL PRGXOD LRQH FRQ LO VHOHWWRUH PXOWLSOR 3HU DYYLDUH LQILQH LO SURFHVVR GL UHJL...

Страница 30: ...HUH OD VFKHGD IODVK GDO ODVK PDQ YHGL SDJLQD H LQVHULUH OD VFKHGD QHO QXRYR DSSDUHFFKLR ULYHUVDUH OH WUDFFH PHGLDQWH FDYR PDJJLRUL LQIRUPD LRQL QHO ILOH GL KHOS GHO VRIWZDUH ODVKPDQ 0DUFDWRUL RQ L PDU...

Страница 31: ...ODUH XQD WUDFFLD VHOH LRQD UH Card track Delete 6XO GLVSOD FRPSDUH XQ HOHQFR GHOOH WUDFFH GLVSRQLELOL 5XRWDUH LO VHOHWWRUH PXOWLSOR ILQFKp QRQ YLHQH HYLGHQ LDWD OD WUDFFLD GHVLGHUDWD H SUHPHUH TXLQGL...

Страница 32: ...DYH 8Q IRUPDWR SHU L ILOH DXGLR DWL WHFQLFL LVSOD SDQQHOOR SL HO PRQRFURPDWLFR UHWURLOOXPLQDWR FRPPXWDELOH QJUHVVL 8VFLWH 0LF QSXW 5 IHPDOH PRQR EDODQFHG G P9 PP SUHVD MDFN VWHUHR VWHUHR XQEDODQFHG G...

Страница 33: ...KPDQ QVWUXFFLRQHV GH 8VR Caja de bater a Visualizaci n Enchufe de micr fono Jogwheel Interruptor giratorio Grabaci n Funci nes de Reproducci n Auricular Stop Men ON los marcas Interruptor Con Desc Ilu...

Страница 34: ...XVWDU OD YHORFLGDG GH ELW SRU HMHPSOR HQ PRQR N HQ VWHUHR N Q RQILJ 6 VWHP ILMDU HO WLSR GH DUFKLYR ZDY EZI PXV QLFLDU OD JUDEDFLyQ 3UHVLRQDU GRV YHFHV 5HF 3DUD HVFXFKDU OD JUDEDFLyQ SUHVLRQDU ILQDOPH...

Страница 35: ...LR 3DUD DEDQGRQDU HO PHQ SUHVLRQH OD WHFOD GH PHQ GDGR HO FDVR YDULDV YH FHV MXVWDU HO YROXPHQ HQ ORV DXULFXODUHV 3UHVLRQH OD WHFOD GH ORV DXULFXODUHV YHD OD ILJXUD GH OD SiJLQD XQD YH SDUD HO YROXPHQ...

Страница 36: ...SLWD HVWRV SDVRV SDUD FDGD OHWUD 8WLOLFH QRPEUHV TXH HQ OR SRVLEOH SHU PLWDQ UHODFLRQDUVH FRQ HO FRQWHQLGR GHO SHUILO V SRVLEOH DOPDFHQHU YDULRV SHUILOHV GH XVXDULR ODPDU D XQ SHUILO GH XVXDULR 3DUD O...

Страница 37: ...5HFRUG 3DXVH 6L HQ OD HQWUDGD GH DXGLR VHOHFFLRQDGD VH HQFXHQWUD D XQD VHxDO HQWRQFHV 8G SRGUi DMXVWDU HO QLYHO GH JUDEDFLyQ FRQ HO LQWHUUXSWRU JLUDWRULR 3DUD LQLFLDU ILQDOPHQWH HO SURFHGLPLHQ WR GH...

Страница 38: ...H WUDQVIHULU JUDEDFLRQHV KD FLD RWURV DSDUDWRV HQ OD VLJXLHQWH IRU PD 5HWLUH OD WDUMHWD IODVK GHO ODVKPDQ YHD SiJLQD FRORTXH OD WDUMHWD HQ HO DSDUDWR GHVWLQDWDULR 5HJUDEH ORV WtWXORV PHGLDQWH XQ FD EO...

Страница 39: ...R KDVWD TXH VH PDUTXH HO WLWXOR GHVHDGR SUHVLRQH OXHJR HO LQWHUUXSWRU JLUDWRULR O FRQILU PDU OD FRQVXOWD GH VHJXULGDG FRQ 2 VH HOLPLQD HO WLWXOR RUPDU OD WDUMHWD 3DUD ERUUDU WRGRV ORV GDWRV GH XQD WDU...

Страница 40: ...8Q IRUPDWR GHWHUPLQDGR SDUD DUFKLYRV GH DXGLR DWRV WpFQLFRV 3DQWDOOD 3DQHO GH SL HO PRQRFURPiWLFR WUDVIRQGR LOXLPLQD GR FRQPXWDEOH QWUDGDV VDOLGDV QWUDGD 0LF HPEUD 5 PRQR EDODQFHDGR G P9 QFKXIH KHPEUD...

Отзывы: