MAXXMEE Crunch-Trainer Скачать руководство пользователя страница 22

FR

22

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du 

Crunch-Trainer MAXXMEE

. Ce 

hometrainer vous permet de faire travailler un grand nombre de différents groupes 

musculaires avec un seul et même appareil. Il suffit de s’asseoir sur le siège, de poser 

les pieds et de tirer sur la poignée. Le propre poids du corps sert de contre-poids. Dif-

férents groupes musculaires peuvent être efficacement sollicités selon la technique de 

préhension utilisée. La préhension par le bas permet de se concentrer plus particuliè-

rement sur le biceps. La préhension par le haut sert à faire travailler les pectoraux. Pour 

faire travailler le deltoïde et le dos, la préhension doit être latérale. Toutes les variantes 

sollicitent également les jambes, les fessiers et les abdominaux. La durée de l’entraîne-

ment et l’estimation des calories brûlées sont indiquées sur l’affichage digital. 
Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, 

veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : 

www.dspro.de/kundenservice

Nous espérons que votre 

Crunch-Trainer MAXXMEE

 vous donnera entière 

 satisfaction !

Informations sur le mode d'emploi

Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de 

l’appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour 

les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l’appareil. Le fabricant et l’importateur 

déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées 

dans le mode d’emploi.

COMPOSITION

(incluse dans l’

illustration I

)

1 x  cadre (

1

)

1 x  châssis de siège (

2

) avec châssis de 

roue (

3) 

et barre de support 

(7)

1 x barre de liaison (

4)

1 x barre à poignée (

5

)

1 x base d'appui pour les pieds (

6

)

1 x siège (

8

)

1 x ordinateur d’entraînement (

9

)

2 x ressorts (

A15

1 x mode d'emploi 

Matériel de fixation :

1 x  vis  M10 x 90 (

A2

1 x  vis  M10 x 120 (

A3

)

4 x  vis  M6 x 50 (

A4

2 x  vis  M8 x 30 (

A5

), 

4 x  vis  M8 x 12 (

A7

1 x  boulon  Ø  8 x 45 (

A8

)

2 x écrous de blocage M10 (

A9

)

2 x écrous de blocage M8 (

A10

)

2 x rondelles plates Ø 10 (

A11

2 x rondelles plates Ø 8 (

A12

4 x rondelles bombées Ø 6 (

A13

)

4 x rondelles bombées Ø 8 (

A16

)

Outillage :

1 x clé plate
1 x clé à six pans creux
1 x  clé à six pans creux avec tournevis 

cruciforme

 

L

L’ordinateur d’entraînement 

requiert également une pile AA 

de 1,5 V.

08284_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb   22

08284_Inlay_de-en-fr-nl_A5_V1.indb   22

09.06.2021   14:44:17

09.06.2021   14:44:17

Содержание Crunch-Trainer

Страница 1: ...en Sicherheits hinweise aufmerksam lesen und befolgen Erg nzende Informationen Gebrauchsanleitung vor Benut zung lesen Gleichstrom Schutzklasse III SIGNALW RTER Signalw rter bezeichnen Gef hrdungen be...

Страница 2: ...e f r sp tere Fragen und weitere Nutzer auf Sie ist ein Be standteil des Ger tes Hersteller und Importeur bernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden LI...

Страница 3: ...icherheitshinweise und Anweisungen k nnen elek trischen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Das Sicherheitsniveau des Ger tes kann nur dann gehalten werden wenn es regel m ig auf Sch den ko...

Страница 4: ...fort mit reichlich klarem Wasser sp len und umgehend medizinische Hilfe holen Es besteht Ver tzungsgefahr durch Batteries ure Batterien d rfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert nicht...

Страница 5: ...tter M8 A10 handfest verschrauben 11 Von oben zwei Schrauben M8x12 A7 in die Bohrungen drehen Die gew lbten Unterleg scheiben 8 A16 verwenden 12 Die seitliche Schraube M8x30 A5 festziehen 13 Den Train...

Страница 6: ...ite dabei ber den Kopf strecken Ca 10 Wiederho lungen Armkreisen Aufrecht stehen rech ten Arm strecken und nach vorne kreisen Nach 5 10 Kreiseln die Richtung wechseln Anschlie end mit dem linken Arm k...

Страница 7: ...u eren Bohrungen in der Hal terung am Radgestell 3 ausrichten Je tiefer der Sitz 8 desto h her der Schwierigkeitsgrad 3 Den Bolzen durch die Bohrungen ste cken um die St tzstange zu fixieren L Sollte...

Страница 8: ...n der Trainingscomputer ca 4 Minuten nicht bewegt wird schaltet er sich automatisch aus NACH DEM TRAINING Nach dem Training immer Dehn bungen durchf hren um den Kreislauf langsam auf normales Niveau z...

Страница 9: ...einigungspads verwenden Diese k nnen die Oberfl chen besch di gen Das Ger t und den Trainingscompu ter bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und ggf einem milden Reini gungsmittel abwischen Zur platzspar...

Страница 10: ...6 Fu st tze 1 7 St tzstange 1 8 Sitz 1 9 Trainingscomputer 1 10 Handgriff 2 11 Kappe Handgriff 2 12 Fu auflage 2 13 Standfu kappe 1 14 Pufferplatte 1 15 Kappe 40x20mm 3 16 Muffe 2 17 Kappe Rahmen 4 18...

Страница 11: ...ad the associated safety notices carefully and follow them Supplementary information Read the operating instructions before use Direct current Protection class III SIGNAL WORDS Signal words indicate h...

Страница 12: ...ead through these operating in structions carefully and keep them for future reference and other users They form an integral part of the device The manufacturer and importer do not accept any liabilit...

Страница 13: ...age e g worn parts If while using the device you hear unusual noises from the device stop training immediately Have defective parts replaced immediate ly and do not use the device until it has been re...

Страница 14: ...into the training computer Never immerse it in water Take the battery out of the training computer if it is dead or if you will not be using the device for a prolonged period This will prevent any da...

Страница 15: ...nsert an AA battery 1 5V into the battery compartment Pay attention to the polarity 4 Insert the battery compartment cover and flip it shut If the training computer stops working replace the battery B...

Страница 16: ...s particular physical condi tion You should start slowly and start with shorter sessions and give the body time to adjust The more consistently and reg ularly you train the longer you can make the ses...

Страница 17: ...einserting the batteries CAL Calories consumed approximate value TIME Training time in minutes and seconds SCAN Run through all recorded values Press the button on the training computer briefly to swi...

Страница 18: ...in this position for 15 20 seconds CLEANING AND STORAGE Please Note Do not use any sharp or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the device These may damage the surfaces If necessary wip...

Страница 19: ...el frame 1 4 Connecting rod 1 5 Handlebar 1 6 Foot support 1 7 Support rod 1 8 Seat 1 9 Training computer 1 10 Handle 2 11 Cap handle 2 12 Footrest 2 13 Base cap 1 14 Buffer plate 1 15 Cap 40x20mm 3 1...

Страница 20: ...EN 20 08284_Inlay_de en fr nl_A5_V1 indb 20 08284_Inlay_de en fr nl_A5_V1 indb 20 09 06 2021 14 44 16 09 06 2021 14 44 16...

Страница 21: ...s consignes de s curit correspon dantes Informations compl mentaires Consulter le mode d emploi avant utilisation Courant continu Classe de protection III MENTIONS D AVERTISSEMENT Les mentions d avert...

Страница 22: ...ch Trainer MAXXMEE vous donnera enti re satisfaction Informations sur le mode d emploi Veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la premi re utilisation de l appareil et le conserver...

Страница 23: ...id r e comme non conforme Tout d faut imputable une utilisa tion non conforme une d t riora tion ou des tentatives de r paration est exclu de la garantie L usure normale est galement exclue de la gara...

Страница 24: ...ngestion des piles peut tre mortelle S assurer que l ordinateur d entra nement et la pile soient hors de port e des jeunes enfants et des animaux En cas d ingestion d une pile faire imm diatement appe...

Страница 25: ...deux vis M8x12 A7 dans les per ages Utiliser les ron delles bomb es 8 A16 8 Serrer la vis lat rale M8x30 A5 Illustration D 9 Ins rer la barre poign e 5 dans la barre de liaison 4 10 La fixer la main...

Страница 26: ...droit Incliner ensuite lentement le torse sur les c t s en tendant au dessus de la t te le bras du c t tir du corps Environ 10 r p titions Cercles de bras se tenir droit tendre le bras droit et faire...

Страница 27: ...roue 3 Plus le si ge 8 est bas plus le degr de difficult est lev 3 Ins rer le boulon dans les per ages pour fixer la barre de support L Si le degr de difficult est encore trop lev il est ga lement po...

Страница 28: ...ptage total Lorsque l ordinateur d entra nement n enregistre aucun mouvement pendant env 4 minutes il s teint automatiquement APR S L ENTRA NEMENT Apr s l entra nement toujours effectuer des exercices...

Страница 29: ...ntra nement avec un chiffon humide et ventuellement un peu de d tergent doux Pour un rangement sur faible encom brement la barre de support 7 peut se rabattre vers le bas voir para graphe Utilisation...

Страница 30: ...liaison 1 5 Barre poign e 1 6 Base d appui pour les pieds 1 7 Barre de support 1 8 Si ge 1 9 Ordinateur d entra ne ment 1 10 Poign e 2 11 Capuchon poign e 2 12 Repose pied 2 13 Capuchon du pied d appu...

Страница 31: ...ingen aandachtig door en neem deze in acht Aanvullende informatie Lees v r gebruik de gebruiks aanwijzing Gelijkspanning Veiligheidsklasse III SIGNAALWOORDEN Signaalwoorden duiden op gevaren die ontst...

Страница 32: ...or latere vragen en andere gebruikers Deze is een bestand deel van het apparaat Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwijzing niet in acht w...

Страница 33: ...apparaat kan alleen worden gewaarborgd wanneer het regel matig op schade gecontroleerd wordt Controleer het apparaat daarom steeds voor gebruik op beschadigingen bijv versleten onderdelen Mocht je tij...

Страница 34: ...geheractiveerd niet uiteen gehaald in het vuur ge worpen in vloeistoffen gedompeld of kortgesloten worden Controleer voor elk gebruik alle onderdelen vooral de schroeven op het stoeltje en de greepst...

Страница 35: ...bruik Intensiteit op het apparaat instellen BATTERIJ PLAATSEN Opgelet Gebruik uitsluitend het batterijtype dat staat vermeld in de technische specificaties V r de eerste keer gebruiken moet er n AA ba...

Страница 36: ...fbeel ding G GEBRUIK Tips voor een gezonde training L Train niet bij vermoeidheid en uit putting Train nooit met een volle maag Neem een uur voor en na de training geen maaltijden in Denk er altijd aa...

Страница 37: ...wilt richten afbeelding J 4 Trek je aan de handgrepen op en omhoog Daarbij worden tevens de buik bil en beenspieren belast afbeelding K 5 Laat je weer zakken in rust en zitpo sitie 6 Herhaal dit Zodr...

Страница 38: ...et over het uitge strekte linker been De heup draait mee beide schouders moeten op de grond blijven Houd deze positie 15 20 secon den aan Wissel van kant Binnenkant bovenbeen ga op de grond zitten dra...

Страница 39: ...omen en hiervan gescheiden op de juiste inzamelpunten ingele verd worden De trainingscomputer valt onder de Europese richtlijn 2012 19 EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Waste...

Страница 40: ...chermring 2 17 Kap onderstel 4 18 Beschermring 2 19 Rol 1 Nr Benaming Aantal A1 Spitse kruiskopschroef met bolle kop 1 A2 Schroef M10x90 2 A3 Schroef M10x120 1 A4 Schroef M6x50 4 A5 Schroef M8x30 3 A6...

Отзывы: