Maxwell MW-3851 W Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 52

romÂnĂ

Denumire

prelucrare prealabilă

timpi aproximativi de

preparare (în ore)

fructe

Caise

Înlăturaţi sâmburele, tăiaţi bucăţi

13-28

Coajă de citrice

Tăiaţi coaja fâşii subţiri

6-16

Ananaşi

Curăţaţi şi tăiaţi inele sau cuburi

6-36

Banane

Decojiţi, tăiaţi bucăţi cu grosimea 2-4 mm

8-38

Struguri

Întregi

8-26

Pere

Decojiţi şi tăiaţi

8-30

Smochină

Tăiaţi

6-26

Răchiţele

Întregi

6-26

Piersici

Tăiaţi în două părţi, înlăturaţi sâmburele (puteţi

înlătura sâmburii în mijlocul procesului de preparare)

6-26

Mere

Îndepărtaţi coaja şi miezul, tăiaţi

4-6

legume, ierburi, condimente

Varză

Curăţaţi, îndepărtaţi coceanul, tăiaţi fâşii cu lăţimea

3 mm

6-14

Varză de

Bruxelles

Tăiaţi inflorescenţele în două

8-30

Conopidă

Desfaceţi inflorescenţele, prelucraţi cu abur până la

înmuiere

6-16

Cartofi

Tăiaţi, prelucraţi cu abur circa 10 minute

8-30

Ceapă

Tăiaţi inele

8-14

Morcov

Prelucraţi cu abur, tăiaţi inele sau radeţi

8-14

Castraveţi

Decojiţi şi tăiaţi inele cu grosimea de 1 cm

6-18

Ardei gras

Înlăturaţi seminţele, tăiaţi fâşii sau inele

4-14

Ardei iute

Întreg

8-14

Pătrunjel

Uscaţi frunzele împreună cu tulpina

2-10

Roşii

Decojiţi, tăiaţi

8-24

Sfeclă

Prelucraţi cu abur, tăiaţi

8-26

Ţelină

Tăiaţi bucăţi cu grosimea 6 mm

6-14

Sparanghel

Tăiaţi bucăţi cu grosimea 2,5 mm

6-14

Usturoi

Curăţaţi şi tăiaţi inele

6-16

Spanac

Introduceţi în apă clocotindă

6-16

Ciuperci

Uscaţi întregi sau tăiate

6-14

posibilităŢi sUplimentAre

ierburi, flori, mirodenii

–

Practic orice ierburi sunt potrivite pentru

uscare. Uscaţi frunzele şi florile împreună

cu tulpinile, după uscare detaşaţi florile şi

frunzele de tulpini.

–

Asiguraţi-vă că ierburile sunt bine uscate,

în caz contrar acestea vor începe să putre

zească.

–

Florile uscate pot fi folosite pentru confecţi

onarea saşeurilor aromatice.

Uscarea cărnii şi peştelui

–

Uscaţi carnea sau peştele gătit sau crud.

Prepararea corectă a cărnii sau a peştelui

până la uscare ucide bacteriile periculoa

se. Folosiţi carnea sau peştele uscat pentru

prepararea mâncării înăbuşite, pastei pentru

sandvişuri, supelor. Greutatea mică permite

să luaţi carnea şi peştele uscat în excursii.

Carnea sau peştele uscat poate fi restabilit

dacă îl înmuiaţi în apă sau bulion timp de 1

oră.

Содержание MW-3851 W

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 2 3 4 ...

Страница 3: ...и Периодически проверяйте состояние изо ляции электросетевого шнура Запрещается использовать устройство при повреждении сетевой вилки или элек трического шнура если оно работает с перебоями а также после его падения По всем вопросам ремонта обращайтесь в авторизованный уполномоченный сер висный центр Во избежание риска возникновения пожа ра не используйте переходники при под ключении устройства к ...

Страница 4: ...же в том случае если продуктами заполнены толь ко некоторые из них Накройте секции крышкой 4 Вставьте вилку сетевого шнура в электри ческую розетку Включите устройство переведя выключа тель 2 в положение I Примечание Данная сушилка работает по принципу естественной конвекции возду ха поэтому продукты расположенные на нижних секциях подвержены воздействию самого горячего и сухого воздуха и готовятс...

Страница 5: ... секциях для сушки Чтобы усилить натуральный вкус фруктов вы можете использовать натуральный сок приготовленный из того типа фрук тов который подвергается сушке напри мер яблочный сок для яблок Четверть стакана натурального сока разведите в двух стаканах воды замочите фрукты в растворе сока на 2 часа Некоторые фрукты покрыты защитным слоем натурального воска финики вино град клюква сливы и т д Для...

Страница 6: ...лить кочерыжку нарезать полосками шириной 3 мм 6 14 Брюссельская капуста Разрезать соцветия пополам 8 30 Цветная капуста Разделить на соцветия обработать паром до размягчения 6 16 Картофель Нарезать обработать паром около 10 минут 8 30 Лук Нарезать кольцами 8 14 Морковь Обработать паром нарезать кольцами или натереть 8 14 Огурцы Удалить кожуру и нарезать кольцами толщиной около 1 см 6 18 Болгарски...

Страница 7: ...далите кости порежьте рыбу на кусочки Поместите рыбу в маринад полстакана соли на 1 литр воды на 30 минут емкость с рыбой убрать в холодильник извлеките кусочки и обсушите Положите кусочки рыбы на блюдо и посыпьте солью с приправами 1 чайная ложка соли на 1 кг рыбы Закройте блюдо и поставьте в холодильник на 6 часов Кусочки рыбы выложите в секции для сушки и сушите до тех пор пока не перестанет вы...

Страница 8: ...ИКИ Электропитание 220 240 В 50 Гц Мощность 350 Вт Масса загрузки 1 секции 1 кг Производитель оставляет за собой право изменять характеристики устройств без предварительного уведомления Срок службы прибора 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и россий ским стандартам безопасности и ги гиены Изготовитель Стар Плюс Лимитед Гонконг Адрес оф 1902 03 Ист Таун Билдинг 41 Локхар...

Страница 9: ...t was dropped into water unplug it imme diately And only then you can take it out of water Provide that water does not get into the base openings Do not allow children to use the unit as a toy This unit is not intended for usage by children or disabled persons unless they are given all the necessary and understandable instructions by a person who is responsible for their safety on safety measures ...

Страница 10: ... Remove the fruit stalks Cut big products into smaller pieces Berries and grapes can be dried whole Dry the herbs whole with stems If you want to improve the taste and prolong the storage life of the products preprocess them This is not obligatory Try drying pre processed products and not processed prod ucts and decide which way of cooking suits you better Preprocessing of fruit You can use pine a...

Страница 11: ...es with stems 2 10 Tomatoes Peel off the skin cut into pieces 8 24 Beetroot Treat with steam cut into pieces 8 26 Celery Cut into pieces 6 mm thick 6 14 Asparagus Cut into pieces 2 5 mm 6 14 Garlic Peel off and cut into rings 6 16 Spinach Put into boiling water 6 16 Mushrooms Dry whole or cut into pieces 6 14 Additional functions Herbs flowers spices Practically all herbs are suitable for drying D...

Страница 12: ...ackages For the best result keep the food in vacuum packages Keep the food in dark cool place in the fridge or freezer Compared to vegetables fruit contain more sugar and acid so they are more suitable for drying and storage Check the dried food regularly CLEANING AND CARE Switch the unit off with the switch and unplug it let the unit cool down Wash the trays and the lid with warm water and neu tr...

Страница 13: ...s heruntergefallen ist Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst falls Probleme mit dem Gerät auftreten Zur Vermeidung der Feuergefahr benutzen Sie keine Adapterstecker beim Anschluss des Geräts an die elektrische Steckdose Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausnehmen ziehen Sie das Kabel nicht sondern halten Sie den Stecker Greifen Sie den Stecker des Netzkabels mit nassen ...

Страница 14: ...t ein indem Sie den Schalter 2 in die Position I stellen Anmerkung Dieser Trockner funktioniert durch eine natürliche Luftkonvektion deshalb sind die Nahrungsmittel die sich in den unteren Trockenschalen befinden der Einwirkung von heißester und trockenster Luft ausgesetzt und werden schneller zubereitet Für die beste Ergebnisse ist es empfohlen feuchtere Nahrungsmittel in die untere Trockenschale...

Страница 15: ...n natürli chen Obstgeschmack zu verstärken können Sie naturellen Saft von derselben Obstart benutzen die dem Trocknen ausgesetzt wird z B Apfelsaft für Äpfel Verdünnen Sie ein Glasviertel naturellen Saft mit zwei Gläsern Waser weichen Sie das Obst in der Saftlösung für 2 Stunden Einiges Obst ist mit der Schutzschicht des Naturwachses bedeckt Datteln Weinbeeren Moosbeeren Pflaumen Um die Schicht de...

Страница 16: ...trunk entfernen in Streifen von 3 mm schneiden 6 14 Brüsseler Kohl Die Blumen in Hälften schneiden 8 30 Blumenkohl In Blumen teilen mit Dampf bis Aufweichung bearbeiten 6 16 Kartoffeln Schneiden mit Dampf innerhalb von etwa 10 Minuten bearbeiten 8 30 Zwiebel In Ringe schneiden 8 14 Karotte Mit Dampf bearbeiten in Ringe schneiden oder reiben 8 14 Gurken Schälen und in Ringe etwa 1 cm dick schneiden...

Страница 17: ...rnen Sie die Knochen schneiden sie Fisch in Stücke Legen Sie Fisch in die Marinade Halbglas Salz für 1 Liter Wasser für 30 Minuten nehmen Sie den Behälter mit Fisch in den Kühlschrank weg ein nehmen Sie die Stückchen heraus und trock nen Sie diese Legen Sie die Fischstückchen auf die Platte und schütten Sie Salz und Gewürze 1 Teelöffel Salz für 1 kg Fisch Bedecken Sie die Platte und stellen Sie di...

Страница 18: ...versorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 350 W Ladenmasse einer Trockenschale 1 kg Der Hersteller behält sich das Recht vor Veränderungen in den Eigenschaften des Geräts ohne vorzeitige Benachrichtigung vorzunehmen Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre Gewährleistung Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer der diese Geräte verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebu...

Страница 19: ...шнуры бүлінген болса егер ол әрең жұмыс істеп тұрса және құлап кеткен жағдайда оны пайдалануға тыйым салы нады Барлық жөндеу сұрақтары бойынша рұқсаты бар уәкілетті сервис орталығына жүгініңіз Өрттің пайда болу тәуекелін болдыр мас үшін құрылғыны электрлік розеткаға қосқан кезде өткізуші тоқ құралдарын пайдаланбаңыз Желілік шнур ашасын электр розеткасынан суырған кезде оны шнурдан тартпаңыз ашадан...

Страница 20: ...тырыңыз Секцияларды қақпақпен 4 жабыңыз Желілік шнурдың ашасын электр розетка сына сұғыңыз Ажыратқышты 2 І күйіне ауыстырып құрылғыны қосыңыз Ескертпе Бұл кептіргіш ауаның табиғи конвекциялануы принципі бойынша жұмыс істейді сондықтан төменгі секцияларда орналасқан өнімдер ең ыстық және құрғақ ауаның әсеріне ұшырайды және тез дайын далады Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін аса ылғалдау ингредие...

Страница 21: ...алыңыз Жемістердің табиғи дәмін күшейту үшін кептірілетін жеміс түрінен әзірленген табиғи шырынды пайдалануыңызға болады мысалы алма шырыны алмаларға Стақандағы табиғи шырынның төрттен бір бөлігін екі стақан суға араластырыңыз да жемістерді шырын ерітіндісінде 2 сағат ұстаңыз Кейбір жемістердің табиғи балау ыз қорғаныш қабаты бар құрма жүзім мүкжидек алхоры және т б Табиғи бала уыз қорғаныш қабаты...

Страница 22: ... тастау керек 3 мм тілімдермен турау керек 6 14 Брюссель қырыққабаты Шоқ гүлдерін ортасынан бөлу керек 8 30 Түсті қырыққабат Шоқ гүлдерге бөліп жұмсарғанша булау керек 6 16 Картоп Турап бумен 10 минуттай өңдеу керек 8 30 Пияз Шеңберлеп турау керек 8 14 Сәбіз Буда ұстап дөңгелектеп турау керек немесе үгу керек 8 14 Қияр Қабығын аршып қалыңдығы 1 см шеңбермен турау керек 6 18 Тәтті бұрыш Тұқымын алы...

Страница 23: ...у Тек жаңа ауланған балықты пайдаланыңыз Сүйектерін алып тастап балықты тілімдерге бөліңіз Балықты 30 минут маринадтаңыз 1 литр суға жарты стақан тұз балық салынған ыдысты тоңазытқышқа салу керек тілімдерді шығарып алып сорғытыңыз Балық тілімдерін ыдысқа салыңыз да тұз бен дәмдеуіштерді себіңіз 1 кг балыққа 1 шай қасық тұз Ыдыстың бетін жауып тоңазытқышқа 6 сағатқа салып қойыңыз Балықтың тілімдері...

Страница 24: ...алмақ 1 кг Өндіруші құрылғының сипаттарын алдын ала ескертусіз өзгерту құқығына ие болып қалады Прибордың қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет Бұл тауар ЕМС жағдайларға сәйкес келедi негiзг...

Страница 25: ...ablului de alimentare Nu folosiţi aparatul dacă este deteriorată fişa sau cablul de alimentare dacă acesta funcţionează neregulat sau dacă a căzut Pentru reparaţia aparatului apelaţi la un centru servie autorizat Pentru a preveni riscul de incendiu nu folo siţi piese intermediare pentru conectarea aparatului la priza electrică Nu trageţi niciodată de cablu pentru a scoa te fişa din priză trageţi d...

Страница 26: ...iţi aparatul mutând întrerupătorul 2 în poziţia I Remarcă Acest uscător funcţionează după principiul convecţiei naturale a aerului de aceea alimentele aşezate pe secţiunile infe rioare sunt supuse acţiunii celui mai fierbinte şi uscat aer şi se prepară mai repede Pentru asigurarea celor mai bune rezultate se reco mandă să aşezaţi cele mai umede ingrediente pe secţiunile inferioare şi să schimbaţi ...

Страница 27: ... puteţi folosi sucul natural preparat din acelaşi tip de fructe care urmează a fi usca te de exemplu sucul de mere pentru mere O pătrime de pahar de suc natural diluaţi l în două pahare cu apă înmuiaţi fructele în soluţia de suc pentru 2 ore Unele fructe sunt acoperite cu un strat pro tector de ceară naturală curmalele stru gurii răchiţelele prunele etc Pentru a scoate stratul de ceară natural şi ...

Страница 28: ...aţi seminţele tăiaţi fâşii sau inele 4 14 Ardei iute Întreg 8 14 Pătrunjel Uscaţi frunzele împreună cu tulpina 2 10 Roşii Decojiţi tăiaţi 8 24 Sfeclă Prelucraţi cu abur tăiaţi 8 26 Ţelină Tăiaţi bucăţi cu grosimea 6 mm 6 14 Sparanghel Tăiaţi bucăţi cu grosimea 2 5 mm 6 14 Usturoi Curăţaţi şi tăiaţi inele 6 16 Spanac Introduceţi în apă clocotindă 6 16 Ciuperci Uscaţi întregi sau tăiate 6 14 Posibil...

Страница 29: ...saţi alimentele să se răcească după usca re apoi puneţi le în pungi ermetice de plas tic Cele mai bune rezultate sunt obţinute la păstrarea alimentelor în ambalaj cu vacuum Păstraţi alimentele la un loc uscat şi răco ros mai bine în frigider sau congelator În comparaţie cu legumele fructele conţin mai mult zahăr şi acid de accea acestea sunt mai potrivite pentru uscare şi păstrare Verificaţi cu re...

Страница 30: ...pa dě přerušovaného chodu a také po jeho pádu Pro opravu obraťte se na autorizo vané zplnomocněné servisní středisko Aby se zabránilo nebezpečí požáru nepo užívejte adaptéry pro připojení zařízení do elektrické zásuvky Když odpojujete napájecí kabel z elektric ké sítě netahejte za šňůru ale uchopte vidlici Nedotýkejte se vidlice síťového kabelu mokrýma rukama Nikdy nenechávejte fungující přístroj ...

Страница 31: ...ní nejlepších výsledků se doporučuje ukládat vlhčí přísady do spodních sekcí a pravidelně střídat spodní a horní sekce mezi sebou Před tím jak vystřídat sekce vypněte přístroj nastavením spínače do polohy 0 Po uplynutí doby potřebné k sušení vybra ných potravin vypněte přístroj otočením přepínače 2 do polohy 0 Poznámka Doba sušení každého druhu potravin se nastavuje experimentálně a závisí na veli...

Страница 32: ...vody namočte ovoce v roztoku ovocné šťávy po dobu 2 hodin Některé plody jsou pokryty ochrannou vrstvou přírodního vosku datle hrozny brusinky švestky atd Chcete li odstranit vrstvu přírodního vosku a urychlit sušení výrobků ponořte je do vroucí vody na 1 2 minuty Předběžné zpracování zeleniny Předběžné zpracování zeleniny ničí enzymy které způsobují změny v chuti během skla dování Zpracování párou...

Страница 33: ...it semena nakrájet na proužky nebo kroužky 4 14 Hořká paprika Celkem 8 14 Petržel Sušit listy se stonky 2 10 Rajčata Odstranit slupku nakrájet 8 24 Červená řepa Zpracovat párou nakrájet 8 26 Celer Nakrájet na plátky silné 6 mm 6 14 Chřest Nakrájet na plátky silné 2 5 mm 6 14 Česnek Očistit a nakrájet na kroužky 6 16 Špenát Ponořit do vroucí vody 6 16 Houby Sušit celkem nebo nakrájet 6 14 Další fun...

Страница 34: ... Nechte potraviny úplně vychladnout po suše ní pak vložte je do hermeticky uzavřených plastových sáčků Nejlepší výsledek dává skladování potravin ve vakuovém balení Skladujte potraviny v chladu a temnu nej lépe v lednici nebo mrazáku V porovnání se zeleninou ovoce obsahuje více cukru a kyseliny proto je více vhodné pro sušení a skladování Pravidelně kont rolujte stav sušených potravin ČIŠTĚNÍ A ÚD...

Страница 35: ...тися через гострі кромки Періодично перевіряйте стан ізоляції електромережевого шнура Забороняється використовувати при стрій при пошкодженні мережевої вилки або електричного шнура якщо він пра цює з перебоями а також після його падіння З усіх питань ремонту звертай теся в авторизований уповноважений сервісний центр Щоб уникнути ризику виникнення поже жі не використовуйте перехідники при підключен...

Страница 36: ...ціях для сушіння 3 так щоб забезпечити віль ний прохід гарячого повітря між шматоч ками продуктів Встановите секції 3 одну на одну Встановлюйте все 5 секцій навіть в тому випадку якщо продуктами заповнені лише деякі з них Накрийте секції кришкою 4 Вставте вилку мережевого шнура в електричну розетку Включите пристрій перевівши вимикач 2 в положення I Примітка Дана сушарка працює за прин ципом приро...

Страница 37: ...истовувати сік ананаса лимона апельсина або лайму Занурте шматочки фруктів в сік на 2 хвилини потім дайте їм обсохнути і викладіть на секціях для сушіння Щоб підсилити натуральний смак фруктів ви можете використовува ти натуральний сік приготований з того типа фруктів який піддається сушінню наприклад яблучний сік для яблук Чверть стакана натурального соку роз ведіть в двох стаканах води замочите ...

Страница 38: ... кочережку нарізувати смужками шириною 3 мм 6 14 Брюссельська капуста Розрізати суцвіття навпіл 8 30 Цвітна капуста Розділити на суцвіття обробити паром до розм якшення 6 16 Картопля Нарізувати обробити паром близько 10 хвилин 8 30 Цибуля Нарізувати кільцями 8 14 Морква Обробити паром нарізувати кільцями або натерти 8 14 Огірки Видалити шкірку і нарізувати кільцями товщиною близько 1 см 6 18 Болга...

Страница 39: ...ите кістки поріжте рибу на шматочки Помістите рибу в маринад півстакана солі на 1 літр води на 30 хвилин ємність з рибою при брати в холодильник витягніть шматоч ки і обсушите Покладіть шматочки риби на блюдо і посипте сіллю з приправами 1 чайна ложка солі на 1 кг риби Закрийте блюдо і поставте в холодильник на 6 годин Шматочки риби викладіть в секції для сушіння і сушите до тих пір поки не пере с...

Страница 40: ...ня 1 секції 1 кг Виробник залишає за собою право змінювати характеристики пристроїв без попереднього повідомлення Термін служби приладу 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумі...

Страница 41: ...радметамі працягвацца праз вострыя беражкі Перыядычна правярайце стан ізаляцыі электрасеткавага шнура Забараняецца выкарыстоўваць прыладу пры пашкоджанні сеткавай вілкі ці электрычнага шнура калі яна працуе з перабоямі а таксама пасля яе падзення Па ўсіх пытаннях рамонту звяртайцеся ў аўтарызаваны упаўнаважаны сэрвісны цэнтр У пазбяганне рызыкі ўзнікнення пажару не выкарыстоўвайце перахаднікі пры ...

Страница 42: ...ўвайце ўсё 5 секцый нават у тым выпадку калі прадуктамі запоўнены толькі некаторыя з іх Накрыйце секцыі вечкам 4 Устаўце вілку сеткавага шнура ў электрычную разетку Уключыце прыладу перавядучы выключальнік 2 у становішча I Нататка Дадзеная сушылка працуе па прынцыпу натуральнай канвекцыі паветра таму прадукты размешчаныя на ніжніх секцыях схільныя ўздзеянню самага гарачага і сухога паветра і гатую...

Страница 43: ...дзіце на секцыі для сушкі Каб зрабіць натуральны смак садавіны мацнейшым вы можаце выкарыстоўваць натуральны сок прыгатаваны з таго тыпу садавіны які падвяргаецца сушцы напрыклад яблычны сок для яблыкаў Чвэрць шклянкі натуральнага соку развядзіце ў дзвюх шклянках вады замачыце садавіну ў растворы соку на 2 гадзіны Некаторая садавіна пакрыта ахоўным пластом натуральнага воску фінікі вінаград жураві...

Страница 44: ...іну і нарэзаць кольцамі таўшчынёй каля 1 см 6 18 Балгарскі перац Выдаліць насенне наразаць палоскамі ці кольцамі 4 14 Востры перац Цалкам 8 14 Пятрушка Сушыць лісце разам са сцебламі 2 10 Памідоры Выдаліце скурку нарэжце 8 24 Бурак Апрацаваць парам нарэзаць 8 26 Салера Наразаць кавалачкамі таўшчынёй 6 мм 6 14 Спаржа Нарэжце на кавалачкі таўшчынёй 2 5 мм 6 14 Часнык Пачысціце і нарэжце кольцамі 6 1...

Страница 45: ... пакаванне сушоных прадуктаў павялічвае тэрмін захоўвання Дайце прадуктам цалкам астыць пасля сушкі затым змясціце іх у герметычныя пластыкавыя пакеты Найлепшы вынік дае захоўванне прадуктаў у вакуумным пакаванні Захоўвайце прадукты ў цёмным прахалодным месцы лепш у халадзільніку ці маразільніку У параўнанні з гароднінай садавіна ўтрымоўвае больш цукару і кіслаты таму больш прыдатна для сушкі і за...

Страница 46: ...ulаgаndа o tkаzgich ishlаtmаng Elеktr vilkаsini rоzеtkаdаn chiqаrgаndа elеktr shnuridаn emаs vilkаsidаn ushlаb tоrting Elеktr vilkаsini хo l qo l bilаn ushlаmаng Hеch qаchоn ishlаb turgаn jihоzni qаrоvsiz qоldirmаng Jihоz to хtаmаsdаn ishlаydigаn vаqt 40 sоаtdаn оshmаsligi kеrаk 40 sоаt ishlаgаnidаn kеyin jihоzni o chiring elеktrdаn аjrаtib sоvuting Jihоzni suv sоlingаn vаnnа yoki qo l yuvgichgа t...

Страница 47: ... sоvushini kutib turing Qurigаn mаhsulоtni хаltаgа yoki bаnkаgа sоlib sаqlаshgа оlib qo ying Mаhsulоtni sаqlаsh bo limidа аytilgаn TАVSIYA Оziq оvqаt mаhsulоtlаrigа ishlоv bеrish Оvqаtdаn zахаrlаnmаslik vа ichаk kаsаlligigа chаlinmаslik uchun хo l vа quritilgаn mаhsulоt bilаn ishlаgаndа tаyyorlаshdаn оldin vа mаhsulоtdаn bоshqа nаrsаgа qo l tеkkizgаndа qo lingizni yaхshilаb yuving ish yuzаsini tоz...

Страница 48: ... suvga soling quriting va bo lmaga qo ying Tаyyor bo lish vаqti Jаdvаldа ko rsаtilgаn tаyyor bo lish vаqti tаvsiya sifаtidа оlinishi kеrаk mаhsulоtning sifаti miqdоri vа bo lаklаrining o lchаmigа qаrаb tаyyor bo lаdigаn vаqt bоshqаchа hаm bo lishi mumkin Binоdаgi hаrоrаt bilаn nаmlik dаrаjаsi hаm tаyyor bo lish vаqtigа tа sir qilаdi Quritgichni ishlаtishni bilib оlgаningizdаn kеyin tаyyor bo lаdig...

Страница 49: ...n sоya sоusi 1 chоy qоshiq to g rаlgаn sаrimsоq 2 оsh qоshiq tоmаt pаstаsi 1 25 chоy qоshiq tuz 0 5 chоy qоshiq mаydаlаngаn murch Sur go sht tаyyorlаsh Mоl go shtini tоlаsigа tеskаri kеsib kichirоq tiliklаrgа bo lib chiqing Go sht bo lаklаrini 3 sоаt mаrinаdgа sоlib qo ying so ng mаrinаddаn оlib quriting Go sht bo lаklаrini quritish bo lmаsigа tеrib chiqing 8 15 sоаt quriting Sur go sht gеrmеtik х...

Страница 50: ...оldin jihоzni tоzаlаng Jihоzni quruq sаlqin bоlаlаrning qo li yеtmаydigаn jоygа оlib qo ying TO PLАMI Quritgich 1 dоnа Qo llаnmа 1 dоnа TЕХNIK ХUSUSIYATLАRI Ishlаydigаn elеktr quvvаti 220 240 V 50 Hz Quvvаti 350 W Bittа bo lmаsigа qo yilаdigаn tаоm miqdоri 1 kg Ishlаb chiqаruvchining оldindаn хаbаr bеrmаy jihоz хususiyatlаrini o zgаrtishgа huquqi bo lаdi Jihоzning ishlаsh muddаti 3 yil Kafolat sha...

Страница 51: ...în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice Numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării De exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 cz Datum výroby spotřebiče je uveden v sériovém čísle na výrobním štítku s technickými údaji Sériové číslo je jedenáctimístní číslo...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание MW-3851 W

Отзывы:

Похожие инструкции для MW-3851 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxwell MW-3851 W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MW-3851 W

Отзывы:

Похожие инструкции для MW-3851 W

Бренды по названию

Популярные бренды