background image

17

ҚазаҚша

Мультипісіргіш

Мультипісіргіш бірінші және екінші астарды. сонымен 

қатар  ботқаларды  және  тәттілерді  дайындауға 

арналған

Сипаттамасы

1. 

Корпусы

2. 

Басқару тақтасы

3. 

Дисплей

4. 

Қақпақ

5. 

Қақпақты ашу батырмасы

6. 

Сабы

7. 

Бушығарғыш қақпағы 

8. 

Ылғалды жинауға арналған ыдыс

9. 

Желілік бауды қосуға арналған ұя

10. 

Қыздырғыш элемент

11. 

Температура бергіші

12. 

Тостаған

Басқару тақтасы

13. 

Көрсеткіштері  бар  дайындау  бағдарламаларын 

таңдау батырмалары

14. 

Дайындау/кейінге  қалдырылған  старт  уақытын 

белгілеу батырмалары «-/+»

15. 

«tº сақтау/Болдырмау» батырмасы

16. 

«Кейінге қалдырылған старт» батырмасы

Жабдықтар

17. 

Буға пісіруге арналған табақ

18. 

Қалақ

19. 

Өлшейтін стакан

НазаР аУДаРЫҢЫз!

Қосымша  қорғаныс  үшін  қоректендіру  тізбегіне 

қорғаныс  ажыратылу  құрылғысын  (ҚАҚ)  30  мА-ден 

аспайтын номиналды іске қосылу тоғымен орнатқан 

дұрыс. ҚАҚ орнатқан кезде маманға хабарласқан жөн.

ҚаУІПСІзДІК шаРаЛаРЫ

Құрылғыны  пайдалану  алдында  нұсқаулықты 

зейін  қойып  оқып  шығыңыз.    және  оны  келешекте 

анықтамалық  материал  ретінде  пайдалану  үшін 

сақтап қойыңыз.

Құрылғыны  тек  тікелей  мақсаты  бойынша  ғана, 

берілген  басшылықта  жазылғандай  пайдаланыңыз. 

Аспапты  дұрыс  пайдаланбау  оның  бұзылуына, 

пайдаланушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіруіне 

әкелуі мүмкін.

• 

Құрылғыны  пайдалану  алдында,  желілік  бауды 

және  аспаптың  корпусындағы  желілік  бау 

ағытпасын зейін қойып қарап шығыңыз, олардың 

бүлінбегеніне  көз  жеткізіңіз.  Аспапты  бүлінген 

желілік  баумен  немесе  желілік  бау  ағытпасымен 

пайдаланбаңыз.

• 

Іске  қосу  алдында,  электр  желісінің  кернеуі 

құрылғының  жұмыс  кернеуіне  сәйкес  келетініне 

көз жеткізіңіз.

• 

Желілік шнур «еуроайыртетікпен» жабдықталған; 

оны  жерге  сенімді  қосылған  байланысы  бар 

электр ашалығына қосыңыз.

• 

Құрылғыны желіге қосқан кезде ауыстырғыштарды 

пайдаланбаңыз.

• 

Желілік  бау  құрылғы  корпусындағы  сәйкес 

ұяға  және  желілік  ашалыққа  тығыз  салынуын 

қадағалаңыз.

• 

Жеткізілім  жинағына  кіретін  желілік  бауды  ғана 

пайдаланыңыз  және  оны  басқа  құрылғылармен 

пайдаланбаңыз.

• 

Тек  жеткізу  жинағына  кіретін  алынбалы 

бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.

• 

Құрылғыны  түзу  ыстыққа  төзімді  бетте, 

судан,  ылғалдан  және  ашық  оттан  алшақ 

орналастырыңыз.

• 

Желілік  ашалыққа  еркін  жетуге  болатындай  етіп 

құрылғыны орналастырыңыз.

• 

Құрылғыны 

желдетісі 

жақсы 

жерлерде 

пайдалныңыз. 

• 

Құрылғыға  тікелей  күн  сәулелерінің  әсерін 

тигізбеңіз.

• 

Құрылғыны  қабырға  мен  жиһаздың  тікелей 

қасында орналастырмаңыз.

• 

Желілік баудың ыстық және үшкір беттермен жана-

суына жол бермеңіз. Желілік бау оқшаулануының 

бүлінуін болдырмаңыз.

• 

Желілік  бауды  және  желілік  баудың  айыртетігін 

сулы қолмен ұстамаңыз.

• 

Құрылғыны,  желілік  бауды  немесе  желілік 

баудың айыртетігін суға немесе кез-келген басқа 

сұйықтықтарға матырмаңыз.

• 

Аспап  суға  түсіп  кеткен  жағдайда,  оны  дереу 

желіден ажыратыңыз. Сол кезде ешбір жағдайда 

қолыңызды  суға  салмаңыз.  Аспапты  кейінгі  пай-

далану  сұрағы  бойынша  туындыгерлес  (өкілетті) 

қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• 

Бөтен  заттарды  құрылғының  саңылауларына 

немесе  кез-келген  басқа  бөлшектерінің  арасына 

салмаңыз.

• 

Киімнің  шеттері  және  бөтен  заттардың  аспаптың 

қақпағы  мен  корпусы  арасына  түспеуін 

қадағалаңыз.

• 

Құрылығыны қараусыз қалдырмаңыз. Егер аспап-

ты  пайдаланбасаңыз,  оны  әрқашан  желіден 

ажыратыңыз.

• 

Күйіктерге  жол  бермеу  үшін  бушығарғыш 

саңылауларға және мультипісіргіш қақпағы ашық 

кезінде тостағанның үстінен төнбеңіз.

• 

Мультипісіргіш  жұмыс  істеген  уақытта  қақпақ 

бетіне қолыңызды тигізбеңіз, қақпақты ашу батыр-

масына басып қана, қақпақты ашыңыз.

MW-3809.indd   17

22.11.2013   15:05:07

Содержание MW-3809 BK

Страница 1: ...MW 3809 BK W 12 8 3 17 22 27 31 36 41 MW 3809 indd 1 22 11 2013 15 05 04...

Страница 2: ...MW 3809 indd 2 22 11 2013 15 05 05...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 17 18 19 30 MW 3809 indd 3 22 11 2013 15 05 05...

Страница 4: ...4 12 12 12 12 12 12 12 12 18 12 12 12 12 2 13 13 10 MW 3809 indd 4 22 11 2013 15 05 06...

Страница 5: ...5 5 15 3 00 00 14 14 14 4 15 15 t 15 15 16 30 24 13 16 14 C 5 5 60 5 2 40 5 2 15 5 1 5 30 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 MW 3809 indd 5 22 11 2013 15 05 06...

Страница 6: ...6 20 30 40 4 5 6 12 17 18 19 1 8 0 8 1 6 19 160 CUP 4 CUP 1 3 12 12 12 10 12 17 17 12 12 12 12 10 11 4 9 3 00 00 13 13 10 14 3 16 14 10 MW 3809 indd 6 22 11 2013 15 05 06...

Страница 7: ...7 12 3 15 15 t 24 4 7 12 18 12 18 8 1 4 7 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 1902 03 41 MW 3809 indd 7 22 11 2013 15 05 06...

Страница 8: ...e and heat sources and open flame Place the unit with free access to the mains socket Use the unit in places with proper ventilation Do not expose the unit to direct sunlight Do not place the unit too...

Страница 9: ...stick coating Never leave or keep any foreign objects in the bowl 12 When cooking stir the products in the bowl 12 only with the plastic spatula 18 Do not use metal objects that can scratch the non s...

Страница 10: ...that can be damaged by the released steam of high temperature Attention Do not place the unit near bath tubs kitchen sinks or other containers filled with water Open the lid 4 by pressing the button...

Страница 11: ...ing the lid 4 do not bend over the steam valve lid 7 openings during unit operation and do not place open parts of your body above the bowl 12 During the first operation some foreign smell from the he...

Страница 12: ...f dass das Netzkabel in die Anschlussstelle am Geh use des Ger ts und in die Steckdose fest gesteckt ist Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel Benutzen Sie keine Netzkabel von anderen Ger ten B...

Страница 13: ...st nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind wenn St rungen auftreten und wenn es herunterge fallen ist Es ist nicht gestattet das Ger t selbst n di...

Страница 14: ...um Die An zeige des gew hlten Betriebs erlischt die Anzeige des Betriebs der Temperaturhaltung leuchtet auf auf dem Bildschirm wird das Direktabz hlen der Betriebszeit der Temperaturhaltung angezeigt...

Страница 15: ...en Beispiel Falls Sie vier Messbecher Gr tze eingesch t tet haben gie en Sie Wasser bis zur Marke die den 4 Bechern CUP entsprechen ein Zur Zubereitung von d nnen Milchbreien ist die empfoh lene Reis...

Страница 16: ...r Schaufel 18 kann man den Halter am Geh use des Multikochers benutzen Reinigung und Pflege Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t abk hlen Beim Auff llen der Tropfschal...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 17 18 19 30 MW 3809 indd 17 22 11 2013 15 05 07...

Страница 18: ...12 12 12 12 12 12 12 12 18 12 12 12 12 2 13 13 10 18 MW 3809 indd 18 22 11 2013 15 05 07...

Страница 19: ...19 15 3 00 00 14 14 14 4 15 t 15 15 15 16 30 24 13 16 14 5 5 60 5 2 40 5 2 15 5 1 5 30 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 MW 3809 indd 19 22 11 2013 15 05 07...

Страница 20: ...20 20 30 40 5 6 4 12 17 18 19 1 8 0 8 1 6 19 160 CUP 4 CUP 1 3 12 12 12 10 17 12 17 12 12 12 12 0 10 11 4 9 3 00 00 13 13 10 14 3 16 14 10 MW 3809 indd 20 22 11 2013 15 05 07...

Страница 21: ...21 12 3 15 t 15 24 4 7 12 18 12 18 8 1 4 7 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 i i i i i i i i i i i i MW 3809 indd 21 22 11 2013 15 05 08...

Страница 22: ...i v ca cablul de alimentare s fie perfect introdus n racordul pe corpul dispozitivului i n priza electric Utiliza i doar cablul de alimentare care face parte a setului de livrare i nu utiliza i cablul...

Страница 23: ...ivul de sine st t tor Pentru orice ntreb ri n leg tur cu repara ia dispozitivului adresa i v la un centru de service autorizat P stra i dispozitivul la loc uscat i r coros inaccesibil pentru copii DIS...

Страница 24: ...24 de ore dup finisarea c ruia procesul de preparare a alimentelor va fi finalizat Aceast func ie este disponibil pentru programele Sup La aburi nc lzire Terci cu lapre Crupe n bu ire Seta i cu butoa...

Страница 25: ...lzire 10 se afl senzorul de temperatur 11 Asigura i v c nimic nu ncurc circula iei liber a senzorului nchide i capacul 4 p n se va auzi un click ntroduce i racordul cablului de alimentare n locul 9 i...

Страница 26: ...Nu amplasa i vasul 12 n ma ina de sp lat vase terge i suprafa a elementului de nc lzire doar n stare r corit evita i n orice caz p trunderea apei n interiorul corpului a dispozitivului Nu scufunda i...

Страница 27: ...ystavujte za zen p soben p m ho slune n ho z en Neinstalujte p stroj v bezprost edn bl zkosti zd a st n n bytku Kontrolujte aby nedo lo ke kontaktu nap jec ho kabelu s hork mi povrchy a ostr mi okraji...

Страница 28: ...kr bat nep ilnavou vrstvu m sy 12 P i va en j del s pou it m bylinek a ko en je t eba okam i t po p prav umyt m su 12 Aby nedo lo k po kozen nep ilnav ho povrchu po dokon en p ipraven potravin ned ve...

Страница 29: ...any umyvadla a jin ch n dob napln n ch vodou Otev ete poklici 4 stisknut m tla tka 5 a vezm te pok lici za ucho 6 Umyjte v echny odn mateln sti m su 12 p nev na va en v p e 17 lopatku 18 a odm rku 19...

Страница 30: ...esa to je p pustn Kontrolujte p ipravenost potravin v pr b hu va en pokud je to nutn zam ch vejte potraviny lopatkou 18 Nepou vejte kovov p edm ty kter by mohly po kr bat jeho nep ilnav povrch m sy 12...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 I t 16 17 18 19 30 31 MW 3809 indd 31 22 11 2013 15 05 09...

Страница 32: ...32 12 12 12 12 12 12 12 12 18 12 12 12 12 2 13 13 10 MW 3809 indd 32 22 11 2013 15 05 09...

Страница 33: ...33 33 I 15 3 00 00 14 14 14 4 15 15 I t I 15 15 16 30 24 13 16 I 14 C 5 5 60 5 2 40 i 5 2 15 5 1 5 30 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 MW 3809 indd 33 22 11 2013 15 05 09...

Страница 34: ...34 20 30 40 4 5 6 12 17 18 19 1 8 0 8 1 6 19 160 CUP 4 CUP 1 3 12 12 12 10 12 17 17 12 12 12 12 10 11 4 9 3 00 00 13 13 10 14 3 16 14 10 MW 3809 indd 34 22 11 2013 15 05 09...

Страница 35: ...35 12 3 15 15 I t 24 4 7 12 18 12 18 8 1 4 7 12 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 700 5 3 2004 108 EC 2006 95 EC MW 3809 indd 35 22 11 2013 15 05 09...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 16 17 18 19 30 MW 3809 indd 36 22 11 2013 15 05 09...

Страница 37: ...37 12 12 12 12 12 12 12 12 18 12 12 12 12 2 13 13 10 MW 3809 indd 37 22 11 2013 15 05 09...

Страница 38: ...38 i 15 3 00 00 14 14 14 4 15 i 15 t I 15 15 16 30 24 13 16 14 5 5 60 5 2 40 5 2 15 5 1 5 30 5 1 5 20 5 60 10 5 2 35 5 2 40 MW 3809 indd 38 22 11 2013 15 05 09...

Страница 39: ...39 20 30 40 4 5 6 12 17 18 19 1 8 0 8 1 6 19 160 CUP 4 CUP 1 3 12 12 12 10 12 17 17 12 12 12 12 10 11 4 9 3 00 00 13 13 10 14 3 16 14 10 MW 3809 indd 39 22 11 2013 15 05 10...

Страница 40: ...40 12 3 15 15 t 24 4 7 12 18 12 18 8 1 4 7 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 700 5 3 MW 3809 indd 40 22 11 2013 15 05 10...

Страница 41: ...g n r z tk g ul ng Jih zni el ktrg ul g nd o tk zgich ishl tm ng El ktr shnuri jih z k rpusid gi ul n dig n o rnig el ktr vilk si es r z tk g zich birikk n bo lishi k r k F q t jih zning o zig qo shib...

Страница 42: ...shini 12 ishl tish q id l ri Jih z bil n qisml rini f q t mo lj ll ng n m qs dig muv fiq ishl ting vq t pishiril dig n idishini 12 qiziydig n jih zl rg vq t pishiril dig n s hnl rg qo yib ishl tish t...

Страница 43: ...shirish Isitish Shirguruch Yorm Diml sh Tugm l rini 13 b sib vq t pish dig n d sturni t nl ng B SHL SHNI K YING SURISH tugm sini 16 b sing tugm l ri 14 bil n vq t pish dig n v qtni b lgil b qo ying Es...

Страница 44: ...v z eshiti lib displ yd 3 00 00 l m tl ri yorish di Tugm sini 13 b sib k r kli o zi pishir dig n d sturni t nl ng shund t nl ng n d stur ko rs tgichi yorish di Diqq t Tugm si 13 b silib vq tni o zi pi...

Страница 45: ...vug nd n k yin rting jih z k rpusi ichig h ch m suv tushm sin Jih z k rpusini el ktr shnuri v el ktr vilk sini suvg yoki b shq suyuqlikk s lm ng Jih zni qirib t z l ydig n gr ssiv yuvish v sit l ri b...

Страница 46: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx ns...

Страница 47: ...MW 3809 indd 47 22 11 2013 15 05 10...

Страница 48: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 MW 3809 indd 48 22 11 2013 15 05 10...

Отзывы: