background image

5

русский

и  острыми  кромками  мебели.  Не  допу-
скайте  повреждения  изоляции  сетевого 
шнура.

• 

Запрещается мокрыми руками прикасать-
ся  к  сетевому  шнуру  и  к  вилке  сетевого 
шнура.

• 

Отключая  устройство  от  электросети, 
никогда  не  дёргайте  за  сетевой  шнур, 
возьмитесь  за  сетевую  вилку  и  аккуратно 
извлеките её из электрической розетки.

• 

Не погружайте устройство, сетевой шнур и 
вилку сетевого шнура в воду или в любые 
другие жидкости.

• 

Не  используйте  устройство  вблизи  ёмко-
стей с водой, в непосредственной близо-
сти  от  кухонной  раковины,  в  сырых  под-
вальных  помещениях  или  рядом  с  бас-
сейном. 

• 

Если устройство упало в воду, немедлен-
но извлеките сетевую вилку из электриче-
ской розетки, и только после этого можно 
достать  устройство  из  воды.  По  вопросу 
дальнейшего  использования  устройства 
обратитесь в авторизованный (уполномо-
ченный) сервисный центр.

• 

Не  вставляйте  посторонние  предметы 
в  отверстия  для  выхода  пара  и  следите 
за  тем,  чтобы  посторонние  предметы  не 
попали между крышкой и корпусом муль-
тиварки.

• 

Не оставляйте устройство без присмотра, 
всегда  выключайте  устройство  и  отклю-
чайте его от электрической сети, если вы 
им не пользуетесь.

• 

Не  касайтесь  поверхности  крышки  во 
время работы мультиварки.

• 

Во избежание ожогов не наклоняйтесь над 
отверстием для выхода пара. Соблюдайте 
крайнюю осторожность, открывая крышку 
мультиварки  во  время  и  непосредствен-
но  после  приготовления  продуктов.  риск 
ожога паром!

• 

При  работе  устройства  в  программе 
«Жарка»  во  избежание  ожога  брызга-
ми  горячего  масла  не  наклоняйтесь  над 
чашей мультиварки.

• 

Не  оставляйте  открытой  крышку  устрой-
ства во время работы мультиварки, кроме 
программы «Жарка».

• 

Содержите  в  чистоте  паровой  клапан,  в 
случае загрязнения очищайте его.

• 

Категорически  запрещается  эксплуата-
ция  устройства  без  установленной  чаши 

и  парового  клапана.  Также  запрещается 
включать  мультиварку  без  продуктов  или 
без  достаточного  количества  жидкости  в 
чаше.

• 

Запрещается использовать мультиварку с 
повреждённой силиконовой прокладкой.

• 

Соблюдайте рекомендации по количеству 
и объёму сухих продуктов и жидкости.

• 

Не  вынимайте  чашу  во  время  работы 
устройства.

• 

Запрещается  помещать  или  хранить  в 
чаше посторонние предметы.

• 

Не  устанавливайте  устройство  на  другие 
бытовые приборы.

• 

Не  накрывайте  мультиварку  во  время 
работы.

Внимание!  При  готовке  продуктов  на  пару 
следите за уровнем жидкости в чаше, доли­
вайте  воду  в  чашу  по  мере  необходимости. 
Не оставляйте устройство без присмотра!

• 

Запрещается  переносить  устройство 
во  время  работы.  Используйте  ручку 
для  переноски,  предварительно  отклю-
чив  устройство  от  электрической  сети, 
вынув чашу с продуктами и дав устройству 
остыть.

• 

Во время работы мультиварки нагревают-
ся крышка, чаша, а также детали корпуса, 
не прикасайтесь к ним.

• 

Регулярно проводите чистку устройства.

• 

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
надзора. 

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с 
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
плёнкой. Опасность удушья!

• 

Не  разрешайте  детям  младше  8  лет  при-
касаться к корпусу устройства, к сетевому 
шнуру и к вилке сетевого шнура во время 
работы устройства.

• 

Осуществляйте  надзор  за  детьми, 
чтобы  не  допустить  использования 
устройства в качестве игрушки.

• 

Будьте  особенно  внимательны,  если 
поблизости  от  работающего  устройства 
находятся  дети  младше  8  лет  или  лица  с 
ограниченными возможностями.

• 

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми младше 8 лет.

• 

Данное  устройство  не  предназначе-
но  для  использования  людьми  (вклю-
чая  детей  старше  8  лет)  с  физически-

MW-3808.indd   5

09.04.2014   15:05:18

Содержание MW-3808 ST

Страница 1: ...MW 3808 ST 4 12 19 26 33 40 MW 3808 indd 1 09 04 2014 15 05 16...

Страница 2: ...MW 3808 indd 2 09 04 2014 15 05 17...

Страница 3: ...MW 3808 indd 3 09 04 2014 15 05 18...

Страница 4: ...4 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 4 09 04 2014 15 05 18...

Страница 5: ...5 8 8 8 8 MW 3808 indd 5 09 04 2014 15 05 18...

Страница 6: ...6 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t MW 3808 indd 6 09 04 2014 15 05 18...

Страница 7: ...7 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 MW 3808 indd 7 09 04 2014 15 05 18...

Страница 8: ...8 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 MW 3808 indd 8 09 04 2014 15 05 18...

Страница 9: ...9 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 MW 3808 indd 9 09 04 2014 15 05 18...

Страница 10: ...10 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 MW 3808 indd 10 09 04 2014 15 05 19...

Страница 11: ...11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 1902 03 41 MW 3808 indd 11 09 04 2014 15 05 19...

Страница 12: ...t operating voltage The power cord is equipped with a euro plug plug it into the socket with a reliable grounding contact Do not use adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is...

Страница 13: ...h polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not allow children under 8 years of age to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave...

Страница 14: ...ucts burning in the Bread program switch the keep warm mode off immediately after the product is ready by pressing the Keep warm CANCEL button 21 DELAYED START button 22 You can pre set the time after...

Страница 15: ...ng time hours minutes or cooking temperature only for the Multimode program and set the time for the Delayed start function TIME button 26 After selecting a cooking program press the TIME button 26 to...

Страница 16: ...ice is considered Measure the required amount of rice with the measuring cup 16 one measuring cup is equal to approximately 160 g of rice wash it and place in the bowl 4 Add water according to the mea...

Страница 17: ...for dough proofing Dough proofing is a stage of dough making which takes place right before baking During the proof ing stage the dough ferments intensively restores its structure and grows in size s...

Страница 18: ...ion 650 W Bowl capacity 5 L The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding...

Страница 19: ...19 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 i 20 30 40 MW 3808 indd 19 09 04 2014 15 05 19...

Страница 20: ...20 i 8 8 8 8 MW 3808 indd 20 09 04 2014 15 05 19...

Страница 21: ...21 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 2 24 3 t 21 3 21 i 75 24 t 21 t a 21 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 21 09 04 2014 15 05 20...

Страница 22: ...22 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 t 27 23 MW 3808 indd 22 09 04 2014 15 05 20...

Страница 23: ...23 27 t 20 25 40 C 160 i 20 30 40 6 5 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 I 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 CUP 4 4 16 4 CUP 1 3 MW 3808 indd 23 09 04 2014 15 05 20...

Страница 24: ...24 5 19 1 10 19 3 23 40 C 160 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 t 21 21 t 21 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 MW 3808 indd 24 09 04 2014 15 05 20...

Страница 25: ...25 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3808 indd 25 09 04 2014 15 05 20...

Страница 26: ...26 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 26 09 04 2014 15 05 20...

Страница 27: ...27 8 8 8 8 MW 3808 indd 27 09 04 2014 15 05 20...

Страница 28: ...28 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 28 09 04 2014 15 05 20...

Страница 29: ...29 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 MW 3808 indd 29 09 04 2014 15 05 20...

Страница 30: ...30 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 14 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 MW 3808 indd 30 09 04 2014 15 05 20...

Страница 31: ...31 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 MW 3808 indd 31 09 04 2014 15 05 20...

Страница 32: ...32 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 32 09 04 2014 15 05 20...

Страница 33: ...33 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 33 09 04 2014 15 05 20...

Страница 34: ...34 8 8 8 8 MW 3808 indd 34 09 04 2014 15 05 21...

Страница 35: ...35 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75o 24 21 t 21 t 22 i 23 22 i 22 26 20 25 26 30 MW 3808 indd 35 09 04 2014 15 05 21...

Страница 36: ...36 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75o 5 5 24 24 i 21 t 24 20 25 20 25 MW 3808 indd 36 09 04 2014 15 05 21...

Страница 37: ...37 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 MW 3808 indd 37 09 04 2014 15 05 21...

Страница 38: ...38 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 MW 3808 indd 38 09 04 2014 15 05 21...

Страница 39: ...39 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 i 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 39 09 04 2014 15 05 21...

Страница 40: ...r vilk si el ktr shnuri yoki el ktr shnur ul n dig n j yi shik stl ng n jih zni ishl tm ng Ishl tishd n ldin ul n dig n el ktr m nb id gi t k kuchi jih z ishl ydig n t k kuchig to g ri k lishini t ksh...

Страница 41: ...usid gi qisml ri qizib k t di ul rg qo l t kkizm ng Jih zni v qtid t z l b turing B l l rni ehtiyot qilish uchun o r shg ishl tilg n p lietil n lt l rni q r vsiz q ldirm ng Diqq t B l l r p lietil n l...

Страница 42: ...ql n dig n usuld ishl ydig n vaqti 24 s tg ch Issiq s ql sh usulini o chirish uchun t ni s ql sh BEKOR QILISH tugm sini 21 b sing N n d sturid kuyib k tm sligi uchun pis hiriq pishishi bil n t ni s q...

Страница 43: ...i 24 bir m rt b sing tugma chirog i o chmasdan yonib turadi vq t pish dig n d stur ishl shini to t tish uchun t issiq s ql sh B K R QILISH tugm sini 21 b sing shund tugm d gi 24 chir q o ch di displ y...

Страница 44: ...i qo ld lm ng sh n sb bi m sl m l rini ishl ting Idishg m s lliqni r s ptd ytilg nd k qilib s ling R s ptl r kit bi d ytilg n Esl tm M s lliq bil n suyuqlik miqd ri eng ko p chizig id n shib k tm slig...

Страница 45: ...shm ng chiq z l ringizg qizig n idish 4 ustig yaqinl shtirm ng Q pq g ini 5 chg nd idishd 9 to pl ng n suvg q r b qo ying idish 9 to lg n bo ls lib ichid gi suvni to kib t shl ng vq t pishishig q r b...

Страница 46: ...N YIG M SI Ko p il t m pishirgich 1 d n El ktr shnur 1 d n Idish 1 d n Bug d pishirishg ishl til dig n l pp k 1 d n Cho mich 1 d n K ftgir 1 d n O lch v idishi 1 d n Qo ll nm 1 d n T NIK USUSIYATI Is...

Страница 47: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Страница 48: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3808 indd 48 09 04 2014 15 05 22...

Отзывы: