background image

9

русский

может  повредить  антипригарное  по­ 
крытие.

– 

Перед  использованием  вытрите  внеш­
нюю поверхность и дно чаши (4) насухо.

– 

Убедитесь  в  том,  что  на  поверхности 
нагревательного  элемента  (11)  и  на  дне 
чаши  (4)  нет  посторонних  предметов, 
загрязнений и влаги.

– 

В  середине  нагревательного  элемента 
(11)  находится  датчик  температуры  (12). 
Следите за тем, чтобы свободному пере­
мещению датчика (12) ничего не мешало.

– 

Если вы готовите продукты на пару, налей­
те в чашу (4) воду так, чтобы кипящая вода 
не  касалась  дна  лотка  (18).  Установите 
лоток (18) с продуктами в чашу (4).

– 

После  приготовления  продуктов  на  пару 
не вынимайте продукты руками, пользуй­
тесь  кухонными  аксессуарами  или  при­
надлежностями.

• 

Поместите  необходимые  ингредиенты  в 
чашу,  следуя  рекомендациям  в  рецепте  
(см. «Книгу рецептов»).

Примечание:

 

Следите  за  тем,  чтобы  уро­

вень ингредиентов и жидкостей не превышал 
максимальной  отметки.  Отметка  максимума 
для различных каш (кроме риса) – по шкале 
«L» – 1.8, отметка максимального уровня для 
остальных  продуктов  и  жидкостей  по  шкале 
«CUP» ­10.

Общий пример закладки круп и необходи-
мое количество воды (в качестве примера 
используется рис): 

– 

Отмерьте  необходимое  количество  риса 
мерным стаканчиком (16) (в одном мерном 
стаканчике  приблизительно  160  г  риса), 
промойте его и переложите в чашу (4). 

– 

Добавьте воду, пользуясь мерной шкалой 
внутри  чаши  (4)  с  метками  в  стаканчиках 
(CUP).

Пример: Насыпав в чашу (4) четыре мер-
ных стаканчика (16) риса, налейте воду до 
метки «4 CUP». 

– 

Для приготовления жидких молочных каш 
рекомендуемая  пропорция  риса  и  воды 
составляет 1:3.

• 

Закройте  крышку  мультиварки  (5)  до 
щелчка.

• 

Вставьте  разъём  сетевого  шнура  (19)  в 
гнездо  (10)  на  задней  стороне  корпуса 
мультиварки (1).

• 

Вставьте вилку сетевого шнура (19) в элек-
трическую  розетку,  при  этом  прозвучит 
звуковой сигнал, при этом на дисплее (3) 
отобразятся символы «----».

• 

Кнопкой  (23)  «МЕНЮ»  выберите  необхо-
димую  программу  приготовления,  при 
этом  индикатор  соответствующей  про-
граммы будет светиться.

Примечание:  Программа  «Мультирежим» 
предназначена  для  опытных  пользователей, 
обладающих достаточными знаниями в обла­
сти  кулинарии.  В  данной  программе  можно 
установить температуру приготовления про­
дуктов  в  диапазоне  от  +40°C  до  +160°C  и 
продолжительность приготовления продукта 
с  учётом  своих  предпочтений  и  знаний  в 
области кулинарии.

• 

Время  приготовления  в  предложенных 
программах  установлено  по  умолчанию, 
но  может  варьироваться.  Для  измене-
ния  времени  приготовления  нажмите  на 
кнопку (26) «ВРЕМЯ», цифровое значение 
часов будет мигать. 

• 

Установите  цифровое  значение  часов  с 
помощью  кнопок  (20)  «+»  и  (25)  «–»,  для 
подтверждения выбора нажмите на кноп-
ку «ВРЕМЯ» (26), затем установите цифро-
вое значение минут.

• 

Вы  можете  заранее  запрограммировать, 
через  какое  время  процесс  приготовле-
ния продуктов будет завершён. Для этого 
с  помощью  кнопки  (23)  «МЕНЮ»  выбери-
те  необходимую  программу  приготовле-
ния  продуктов,  затем  нажмите  на  кнопку 
(22)  «ОТЛОЖЕННЫЙ  СТАРТ»,  на  дисплее 
(3)  отобразится  время  работы  програм-
мы и индикатор кнопки (22) будет мигать. 
Для изменения времени, к которому будет 
завершено  приготовление  продуктов  в 
заранее выбранной программе приготов-
ления,  нажмите  на  кнопку  (26)  «ВРЕМЯ», 
цифровое значение часов будет мигать. 

• 

Установите  цифровое  значение  часов  с 
помощью  кнопок  (20)  «+»  и  (25)  «–»,  для 
подтверждения выбора нажмите на кноп-
ку «ВРЕМЯ» (26), затем установите цифро-
вое значение минут.

• 

Примечания: 

– 

Шаг установки часов составляет один час. 

– 

Шаг установки минут  составляет 5 минут.

• 

Для запуска программы нажмите на кноп-
ку (24) «СТАРТ», индикатор кнопки «СТАРТ» 
будет светиться постоянно. 

MW-3808.indd   9

09.04.2014   15:05:18

Содержание MW-3808 ST

Страница 1: ...MW 3808 ST 4 12 19 26 33 40 MW 3808 indd 1 09 04 2014 15 05 16...

Страница 2: ...MW 3808 indd 2 09 04 2014 15 05 17...

Страница 3: ...MW 3808 indd 3 09 04 2014 15 05 18...

Страница 4: ...4 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 4 09 04 2014 15 05 18...

Страница 5: ...5 8 8 8 8 MW 3808 indd 5 09 04 2014 15 05 18...

Страница 6: ...6 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t MW 3808 indd 6 09 04 2014 15 05 18...

Страница 7: ...7 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 MW 3808 indd 7 09 04 2014 15 05 18...

Страница 8: ...8 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 MW 3808 indd 8 09 04 2014 15 05 18...

Страница 9: ...9 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 MW 3808 indd 9 09 04 2014 15 05 18...

Страница 10: ...10 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 MW 3808 indd 10 09 04 2014 15 05 19...

Страница 11: ...11 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 1902 03 41 MW 3808 indd 11 09 04 2014 15 05 19...

Страница 12: ...t operating voltage The power cord is equipped with a euro plug plug it into the socket with a reliable grounding contact Do not use adapters for plugging the unit in Make sure that the power cord is...

Страница 13: ...h polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation Do not allow children under 8 years of age to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Do not leave...

Страница 14: ...ucts burning in the Bread program switch the keep warm mode off immediately after the product is ready by pressing the Keep warm CANCEL button 21 DELAYED START button 22 You can pre set the time after...

Страница 15: ...ng time hours minutes or cooking temperature only for the Multimode program and set the time for the Delayed start function TIME button 26 After selecting a cooking program press the TIME button 26 to...

Страница 16: ...ice is considered Measure the required amount of rice with the measuring cup 16 one measuring cup is equal to approximately 160 g of rice wash it and place in the bowl 4 Add water according to the mea...

Страница 17: ...for dough proofing Dough proofing is a stage of dough making which takes place right before baking During the proof ing stage the dough ferments intensively restores its structure and grows in size s...

Страница 18: ...ion 650 W Bowl capacity 5 L The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding...

Страница 19: ...19 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 i 20 30 40 MW 3808 indd 19 09 04 2014 15 05 19...

Страница 20: ...20 i 8 8 8 8 MW 3808 indd 20 09 04 2014 15 05 19...

Страница 21: ...21 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 2 24 3 t 21 3 21 i 75 24 t 21 t a 21 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 21 09 04 2014 15 05 20...

Страница 22: ...22 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 t 27 23 MW 3808 indd 22 09 04 2014 15 05 20...

Страница 23: ...23 27 t 20 25 40 C 160 i 20 30 40 6 5 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 I 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 16 160 4 CUP 4 4 16 4 CUP 1 3 MW 3808 indd 23 09 04 2014 15 05 20...

Страница 24: ...24 5 19 1 10 19 3 23 40 C 160 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 t 21 21 t 21 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 MW 3808 indd 24 09 04 2014 15 05 20...

Страница 25: ...25 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 650 5 3 i i i i i i i i i i i i MW 3808 indd 25 09 04 2014 15 05 20...

Страница 26: ...26 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 26 09 04 2014 15 05 20...

Страница 27: ...27 8 8 8 8 MW 3808 indd 27 09 04 2014 15 05 20...

Страница 28: ...28 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75 24 21 t 21 t 22 23 22 22 26 20 25 26 30 3 30 3 30 23 23 MW 3808 indd 28 09 04 2014 15 05 20...

Страница 29: ...29 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75 5 5 24 24 21 t 24 20 25 20 25 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 MW 3808 indd 29 09 04 2014 15 05 20...

Страница 30: ...30 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 14 L 1 8 CUP 10 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 MW 3808 indd 30 09 04 2014 15 05 20...

Страница 31: ...31 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 17 15 4 40 MW 3808 indd 31 09 04 2014 15 05 20...

Страница 32: ...32 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 32 09 04 2014 15 05 20...

Страница 33: ...33 MW 3808 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 t 22 23 24 25 26 27 t 30 20 30 40 MW 3808 indd 33 09 04 2014 15 05 20...

Страница 34: ...34 8 8 8 8 MW 3808 indd 34 09 04 2014 15 05 21...

Страница 35: ...35 4 4 4 11 4 4 4 4 4 15 17 4 4 4 4 4 4 2 24 3 21 t 3 21 75o 24 21 t 21 t 22 i 23 22 i 22 26 20 25 26 30 MW 3808 indd 35 09 04 2014 15 05 21...

Страница 36: ...36 3 30 3 30 23 23 1 30 4 20 1 30 45 2 20 1 30 3 5 40 2 30 2 1 5 15 1 35 2 3 6 40 160 100 40 5 75o 5 5 24 24 i 21 t 24 20 25 20 25 MW 3808 indd 36 09 04 2014 15 05 21...

Страница 37: ...37 26 26 20 25 27 t 23 27 t 20 25 40 C 160 20 30 40 5 6 13 4 9 4 13 18 17 15 16 9 14 13 9 4 4 11 4 4 11 4 11 12 12 4 18 18 4 L 1 8 CUP 10 MW 3808 indd 37 09 04 2014 15 05 21...

Страница 38: ...38 16 160 4 4 CUP 4 16 4 CUP 1 3 5 19 10 1 19 3 23 40 C 160 C 26 20 25 26 23 22 3 22 26 20 25 26 5 24 3 21 21 t 21 21 t 10 24 4 5 7 4 5 9 9 MW 3808 indd 38 09 04 2014 15 05 21...

Страница 39: ...39 17 15 4 40 400 350 1 5 1 5 4 23 40 45 C 27 t 1 24 5 1 14 5 9 13 4 i 1 1 1 1 1 1 1 1 220 50 C 650 5 3 MW 3808 indd 39 09 04 2014 15 05 21...

Страница 40: ...r vilk si el ktr shnuri yoki el ktr shnur ul n dig n j yi shik stl ng n jih zni ishl tm ng Ishl tishd n ldin ul n dig n el ktr m nb id gi t k kuchi jih z ishl ydig n t k kuchig to g ri k lishini t ksh...

Страница 41: ...usid gi qisml ri qizib k t di ul rg qo l t kkizm ng Jih zni v qtid t z l b turing B l l rni ehtiyot qilish uchun o r shg ishl tilg n p lietil n lt l rni q r vsiz q ldirm ng Diqq t B l l r p lietil n l...

Страница 42: ...ql n dig n usuld ishl ydig n vaqti 24 s tg ch Issiq s ql sh usulini o chirish uchun t ni s ql sh BEKOR QILISH tugm sini 21 b sing N n d sturid kuyib k tm sligi uchun pis hiriq pishishi bil n t ni s q...

Страница 43: ...i 24 bir m rt b sing tugma chirog i o chmasdan yonib turadi vq t pish dig n d stur ishl shini to t tish uchun t issiq s ql sh B K R QILISH tugm sini 21 b sing shund tugm d gi 24 chir q o ch di displ y...

Страница 44: ...i qo ld lm ng sh n sb bi m sl m l rini ishl ting Idishg m s lliqni r s ptd ytilg nd k qilib s ling R s ptl r kit bi d ytilg n Esl tm M s lliq bil n suyuqlik miqd ri eng ko p chizig id n shib k tm slig...

Страница 45: ...shm ng chiq z l ringizg qizig n idish 4 ustig yaqinl shtirm ng Q pq g ini 5 chg nd idishd 9 to pl ng n suvg q r b qo ying idish 9 to lg n bo ls lib ichid gi suvni to kib t shl ng vq t pishishig q r b...

Страница 46: ...N YIG M SI Ko p il t m pishirgich 1 d n El ktr shnur 1 d n Idish 1 d n Bug d pishirishg ishl til dig n l pp k 1 d n Cho mich 1 d n K ftgir 1 d n O lch v idishi 1 d n Qo ll nm 1 d n T NIK USUSIYATI Is...

Страница 47: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Страница 48: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3808 indd 48 09 04 2014 15 05 22...

Отзывы: