background image

25

ROMÂNĂ

menţineţi la temperatura camerei timp de cel 

puţin trei ore.

– 

Scoateţi fierul de călcat din ambalaj, dacă pe 

talpa fierului de călcat (14) este pusă protecţia, 

înlăturaţi-o.

– 

Verificaţi integritatea dispozitivului, nu utilizați 

fierul de călcat la prezenţa deteriorărilor.

– 

Înainte de conectare asiguraţi-vă că tensiunea 

din reţeaua electrică corespunde cu tensiunea de 

lucru a fierului de călcat. 

Remarcă: La prima conectare elementul de 

încălzire al fierului de călcat se pârleşte, de 

aceea este posibilă apariţia unui miros străin 

sau unei cantităţi mici de fum, este un fenomen 

normal.

ALEGEREA APEI

Pentru a umple rezervorul utilizați apă de la robinet. 

Dacă apă de la robinet este dură, se recomandă 

amestecarea ei cu apă distilată în proporţie de 1:1, 

dacă apa este foarte dură, amestecaţi-o cu apă 

distilată în proporţie de 1:2 sau utilizaţi doar apă 

distilată.

UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ

Înainte de a turna apă în rezervorul fierului de călcat, 

asiguraţi-vă că el este deconectat de la reţeaua 

electrică.

– 

Plasaţi regulatorul de temperatură (11) în poziţia 

«MIN»

, iar regulatorul de livrare continuă a 

aburului (3) – în poziţia 

 (livrarea aburului este 

deconectată).

– 

Deschideţi capacul orificiului de umplere (2).

– 

Turnaţi apa în rezervorul de apă (10), apoi 

închideţi capacul (2).

Remarci:

• 

Nu turnaţi în rezervorul pentru apă (10) lichide 

aromatice, oţet, soluţie de amidon, reactive 

pentru îndepărtarea depunerilor de calcar, 

substanţe chimice și etc.

• 

Nu turnaţi apă mai sus de marcajul 

«MAX

»

  (13).

• 

Dacă în timpul călcării este nevoie de reumplerea 

rezervorului cu apă, opriți fierul de călcat şi 

extrageți fişa cablului de alimentare din priza 

electrică.

TEMPERATURA DE CĂLCARE

– 

De fiecare data, înainte de călcare, uitaţi-

vă pe eticheta articolului, unde este indicată 

temperatura de călcare recomandată.

– 

Dacă eticheta cu indicaţii pentru călcare lipseşte, 

însă Dvs. cunoaşteţi tipul de ţesătură, atunci 

pentru alegerea temperaturii de călcare utilizaţi 

tabelul următor.

Notarea Tipul ţesăturii  (temperatura)

sintetică, nailon, acril, poliester  

(temperatură joasă)

••

mătase/lână  (temperatură medie)

•••

bumbac/in  (temperatură înaltă)

MAX

Temperatura maximă

– 

Tabelul poate fi aplicat doar în cazul ţesăturilor 

netede. Dacă ţesătura este de alt tip (gofrată, 

reliefată, etc.), atunci se recomandă călcarea 

acesteia la temperaturi joase.

– 

În primul rând sortaţi hainele după temperatura lor 

de călcare: sinteticele

 – 

la sintetice, lâna

 – 

la lână, 

bumbacul

 – 

la bumbac etc.

– 

Fierul de călcat se încălzeşte mai repede decât se 

răceşte. De aceea, în primul rând se recomandă 

călcarea hainelor care se calcă la temperaturi 

joase (de exemplu, ţesături sintetice). 

– 

Apoi treceţi la călcarea la temperaturi mai înalte 

(mătase, lână). Articolele din bumbac şi din in 

călcaţi-le în ultimul rând.

– 

Dacă ţesătura este compusă din diferite tipuri de 

fibre, atunci temperatura trebuie setată la cel mai 

redus nivel (de exemplu, dacă articolul constă 

din acril şi bumbac, atunci aceasta trebuie să fie 

călcată la temperatura potrivită pentru acril 

«•»

).

– 

Dacă nu puteţi determina tipul ţesăturii, găsiţi 

o porţiune de articol care nu se vede în timpul 

purtării şi alegeţi temperatura potrivită prin 

metoda încercărilor (începeţi, întotdeauna, de 

la cele mai joase temperaturi şi treptat măriţi-o, 

până la obţinerea rezultatului dorit).

– 

Ţesăturile din velvet şi alte tipuri de ţesătură care 

repede încep a luci, trebuie călcate doar într-o 

singură direcţie (în direcţia de orientare a firelor) 

cu o mică presiune.

– 

Pentru a evita apariţia petelor lucitoare pe ţesăturile 

sintetice şi din mătase, călcaţi-le pe dos.

CĂLCAREA USCATĂ

– 

Plasaţi fierul de călcat pe bază (8). 

– 

Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza 

electrică.

– 

Plasați regulatorul de livrare a aburului (3) în 

poziţia 

«•

» (livrarea continuă a aburului este 

deconectată).

– 

Rotind regulatorul (11) setaţi temperatura de 

călcare în dependenţă de tipul ţesăturii: 

«•»

«••»

«•••»

 sau 

«MAX»

; în acest caz se va 

aprinde indicatorul (9). 

MW-3058.indd   25

12/15/17   12:57 PM

Содержание MW-3058

Страница 1: ...MW 3058 20 24 MW 3058 indd 1 12 15 17 12 57 PM...

Страница 2: ...MW 3058 indd 2 12 15 17 12 57 PM...

Страница 3: ...3 MW 3058 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 MAX 14 15 MW 3058 indd 3 12 15 17 12 57 PM...

Страница 4: ...4 4 www maxwell products ru 3 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX MW 3058 indd 4 12 15 17 12 57 PM...

Страница 5: ...5 8 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 MW 3058 indd 5 12 15 17 12 57 PM...

Страница 6: ...6 11 MAX 4 14 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 8 11 MAX 9 14 9 Self Clean 12 14 10 8 14 10 14 MW 3058 indd 6 12 15 17 12 57 PM...

Страница 7: ...7 10 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2200 3 15 38 140073 14 MW 3058 indd 7 12 15 17 12 57 PM...

Страница 8: ...steam supply off Always unplug the iron when you are not using it To unplug the unit always pull its plug but not the cord To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug...

Страница 9: ...r types of fabrics crimped raised etc should be ironed at low temperature Sort items by ironing temperature first syn thetics to synthetics wool to wool cotton to cotton etc The iron heats up faster t...

Страница 10: ...c intervals To avoid dripping do not hold the burst of steam button 4 longer than 5 seconds VERTICAL STEAM The vertical steam function can be used only at high ironing temperatures when the tem peratu...

Страница 11: ...n a dry cool place out of the reach of children DELIVERY SET Iron 1 pc Beaker 1pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 2200 W RECYCLI...

Страница 12: ...12 12 MW 3058 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 MAX 14 15 www maxwell products ru MW 3058 indd 12 12 15 17 12 57 PM...

Страница 13: ...13 3 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX MW 3058 indd 13 12 15 17 12 57 PM...

Страница 14: ...14 8 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 11 MAX 4 14 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 8 MW 3058 indd 14 12 15 17 12 57 PM...

Страница 15: ...15 11 MAX 9 14 9 Self Clean 12 14 10 8 14 10 14 10 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2200 3 i i i i i i i i i i i i MW 3058 indd 15 12 15 17 12 57 PM...

Страница 16: ...16 16 MW 3058 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self Clean 13 MAX 14 15 i i www maxwell products ru MW 3058 indd 16 12 15 17 12 57 PM...

Страница 17: ...17 17 3 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX MW 3058 indd 17 12 15 17 12 57 PM...

Страница 18: ...18 8 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 11 MAX 4 14 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 i 4 4 5 14 2 3 MW 3058 indd 18 12 15 17 12 57 PM...

Страница 19: ...19 10 MAX 13 8 11 MAX 9 14 9 Self Clean 12 14 10 8 14 10 14 10 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2200 3 2014 30 2014 35 MW 3058 indd 19 12 15 17 12 57 PM...

Страница 20: ...20 MW 3058 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Self clean 13 MAX 14 15 www maxwell products ru MW 3058 indd 20 12 15 17 12 57 PM...

Страница 21: ...21 3 14 1 1 1 2 11 MIN 3 2 10 2 10 MAX 13 MAX 8 MW 3058 indd 21 12 15 17 12 57 PM...

Страница 22: ...22 3 11 MAX 9 14 9 11 MIN 11 MAX 8 10 11 MAX 9 14 9 3 14 3 11 MIN 3 3 10 5 10 11 MAX 4 14 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 13 8 MW 3058 indd 22 12 15 17 12 57 PM...

Страница 23: ...23 11 MAX 9 14 9 Self Clean 12 14 10 8 14 10 14 10 11 MIN 3 8 1 1 1 220 240 50 2200 3 MW 3058 indd 23 12 15 17 12 57 PM...

Страница 24: ...c lcat de la re eaua electric plasa i regulatorul de temperatur n pozi ia minim i opri i livrarea continu a aburului Deconecta i fierul de c lcat de la re eaua electric dac nu l utiliza i De fiecare...

Страница 25: ...Dvs cunoa te i tipul de es tur atunci pentru alegerea temperaturii de c lcare utiliza i tabelul urm tor Notarea Tipul es turii temperatura sintetic nailon acril poliester temperatur joas m tase l n te...

Страница 26: ...t de ap LIVRAREA SUPLIMENTAR A ABURULUI Func ia de livrare suplimentar a aburului este util la netezirea pliurilor i poate fi utilizat doar n regimul de c lcare la temperatur nalt n acest caz regulato...

Страница 27: ...area fierului de c lcat cur a i l nl tura i reziduurile de ap din rezervorul 10 Plasa i regulatorul de temperatur 11 n pozi ia MIN iar regulatorul de livrare continu a aburului 3 n pozi ia livrarea ab...

Страница 28: ...606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de...

Отзывы: