background image

15

ҚАЗАҚША

• 

Реттегішті (11) бұрай отырып, қалаған үтіктеу 

температурасын «

», «

• •

», «

• • •

», «

max

» күйіне 

(матаның түріне байланысты) орнатыңыз, сол 

кезде көрсеткіш (7) жанады. 

• 

Үтік  табанының  (13)  температурасы 

белгіленген температураға дейін қызған кезде 

көрсеткіш (7) сөнеді, үтіктеуге кірісуге болады.

• 

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін  темпера-

тура реттегішін (11) «OFF» күйіне орнатыңыз.

• 

Желілік 

баудың 

айыртетігін 

электр 

ашалығынан  суырыңыз,  оның  толық 

салқындауын күтіңіз.

БУМЕН ҮТІКТЕУ

Бумен үтіктеген кезде үтіктеу температурасын «

»  таңбасы  аймағында  немесе  «

max

»  күйінде 

белгілеу керек.

• 

Үтікті негізіне (9) орнатыңыз.

• 

Тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3) 

  –  бу  беру 

сөндірілген күйіне белгілеңіз.

• 

Желілік баудың айыртетігін электр ашалығына 

салыңыз.

• 

Сауытта (10) су жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. 

• 

Реттегішті  (11)  бұрап  қажетті  үтіктеу  тем-

пературасын  белгілеңіз:  « »  таңбасы 

аймағында» немесе «

max

» күйінде, осы кезде 

көрсеткіш (7) жанады.

• 

Табанның  (13)  температурасы  белгіленген 

температураға 

дейін 

қызған 

кезде 

көрсеткіш  (7)  сөніп  қалады,  осыдан  кейін 

үтіктеуге кірісе беруге болады.

• 

Тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3) 

  –  бу 

беру  қосылған  күйіне  ауыстырыңыз,  бу  үтік 

табанының  (13)  саңылауларынан  шыға 

бастайды.

• 

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін  темпера-

тура реттегішін (11) 

«min

» күйіне, ал тұрақты 

бу беру реттегішін (3)   – бу беру сөндірілген 

күйіне орнатыңыз.

• 

Желілік 

баудың 

айыртетігін 

электр 

ашалығынан  суырыңыз  да,  оның  толық 

салқындауын күтіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Егер жұмыс істеу уақытында тұрақты бу беру 

болмаса,  температура  реттегішi  (11)  күйінің 

дұрыстығын және сауытта (10) судың болуын 

тексеріңіз.

ҚОСЫМША БУ БЕРУ

Қосымша бу беру қызметі қыртыстарды үтіктеген 

кезде  пайдалы  және  жоғары  температуралы 

үтіктеу режимінде ғана пайдаланыла алады (тем-

пература реттегіші (11) « » таңбасы аймағында» 

немесе «

max

» күйінде орналасады).

• 

Қосымша  бу  беру  батырмасын  (4)  басқан 

кезде  бу  үтік  табанының  саңылауларынан 

қарқынды шыға бастайды. 

Ескерту: Судың бу саңылауларынан ағуын бол-

дырмау үшін қосымша бу беру батырмасын (4) 

4-5 секунд аралығымен басыңыз.

ТІГІНЕН БУЛАУ

Тік  булау  қызметі  жоғары  температуралы 

үтіктеу  режимінде  ғана  пайдаланыла  алады 

(бұл  жағдайда  температура  реттегіші  (11)  

« » таңбасы аймағында немесе «

max

» күйінде 

орналасады).

Үтікті тігінен киімнен 10-30 см қашықтықта ұстап 

тұрыңыз  да,  қосымша  бу  беру  батырмасын  (4) 

4-5 секунд аралықпен басыңыз, бу үтіктің табаны-

нан (13) қарқынды шығатын болады.

Маңызды ақпарат: Синтетикалық маталарды 

тігінен булауға болмайды.

• 

Булау кезінде матаның еруін болдырмау үшін 

үтіктің табанын оған тигізбеңіз.

• 

Ешқашан  адамға  киюлі  тұрған  киімді 

буламаңыз,  себебі,  шығатын  будың  темпе-

ратурасы  өте  жоғары,  ол  үшін  иықшаларды 

немесе киім ілгіштерді пайдаланыңыз.

• 

Үтіктеп болғаннан кейін, үтікті сөндіріңіз, оның 

толық  салқындауын  күтіңіз,  содан  кейін  су 

құятын  саңылаудың  қақпағын  (2)  ашыңыз, 

үтікті төңкеріңіз және су қалдықтарын төгіңіз.

БУ КАМЕРАСЫН ТАЗАЛАУ

Үтіктің қызмет ету мерзімін арттыру үшін үнемі бу 

камерасын тазартып тұру керек.

• 

Үнемі  бу  беру  реттегішін  (3) 

  күйіне 

орнатыңыз.

• 

Сауытты  (10)  «

max

»  белігісіне  дейін  суға 

толтырыңыз.

• 

Үтікті тік негізіне (9) орнатыңыз.

• 

Желілік  баудың  айырететігін  электр 

ашалығына салыңыз.

• 

Реттегішті  (11)  бұрап,  үтік  табанының  мак-

сималды  қызу  температурасына  «

max

» 

орнатыңыз,  осы  кезде  көрсеткіш  (7)  жа- 

нады. 

• 

Үтік  табанының  (13)  температурасы 

белгіленген  температураға  жеткенде, 

көрсеткіш (7) сөнеді, бу камерасын тазалауды 

жүргізуге болады.

• 

Температура  реттегішін  (11)  «

min

» 

(

СӨНДІРІЛГЕН

)  күйіне  белгілеп,  үтікті 

сөндіріңіз. Желілік баудың айыртетігін электр 

ашалығынын ажыратыңыз.

• 

Үтікті  қолжуғыштың  үстіне  көлденең 

орналастырыңыз,  содан  кейін  тұрақты  бу 

IM MW-3044.indd   15

12/15/17   3:02 PM

Содержание MW-3044 B

Страница 1: ...MW 3044 B 3 8 17 22 12 27 IM MW 3044 indd 1 12 15 17 3 02 PM...

Страница 2: ...IM MW 3044 indd 2 12 15 17 3 02 PM...

Страница 3: ...3 MW 3044 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3044 indd 3 12 15 17 3 02 PM...

Страница 4: ...4 www maxwell products ru 13 3 2 self clean 4 5 7 11 min max 10 10 11 min IM MW 3044 indd 4 12 15 17 3 02 PM...

Страница 5: ...5 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 max 7 13 7 7 5 10 9 IM MW 3044 indd 5 12 15 17 3 02 PM...

Страница 6: ...6 3 11 max 7 13 7 11 min max 9 3 10 11 max 7 13 7 3 13 11 min 3 11 10 11 max 4 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 max 7 13 7 IM MW 3044 indd 6 12 15 17 3 02 PM...

Страница 7: ...7 11 min 3 self clean 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 1800 3 15 38 140073 14 IM MW 3044 indd 7 12 15 17 3 02 PM...

Страница 8: ...d sharp edges Never leave the unit connected to the mains unat tended During breaks in operation and when the iron is cooling down put the iron on the base in vertical position Before plugging unplugg...

Страница 9: ...lled or demineralized water this will prolong service life of the iron Note Do not fill the water tank 10 with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemical agents etc FILLING TH...

Страница 10: ...11 to the min position Pull the power plug out of the mains socket and let the iron cool down completely STEAM IRONING While steam ironing it is necessary to set the ironing temperature near the symb...

Страница 11: ...th and then wipe it dry Scale on the iron soleplate can be removed with a cloth soaked in vinegar water solution After removing scale polish the soleplate surface with a dry cloth Do not use abrasives...

Страница 12: ...12 MW 3044 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3044 indd 12 12 15 17 3 02 PM...

Страница 13: ...13 www maxwell products ru 13 3 2 self clean 4 5 7 11 min max 10 10 11 min 3 IM MW 3044 indd 13 12 15 17 3 02 PM...

Страница 14: ...14 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 max 7 13 7 7 5 10 9 3 IM MW 3044 indd 14 12 15 17 3 02 PM...

Страница 15: ...15 11 max 7 13 7 11 OFF max 9 3 10 11 max 7 13 7 3 13 11 min 3 i 11 10 11 max 4 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 max 7 13 7 11 min IM MW 3044 indd 15 12 15 17 3 02 PM...

Страница 16: ...16 3 self clean 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 1800 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 3044 indd 16 12 15 17 3 02 PM...

Страница 17: ...17 MW 3044 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i i IM MW 3044 indd 17 12 15 17 3 02 PM...

Страница 18: ...18 i www maxwell products ru 13 3 2 self clean 4 5 7 11 min max 10 10 IM MW 3044 indd 18 12 15 17 3 02 PM...

Страница 19: ...19 11 min 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 max 7 13 7 7 5 10 IM MW 3044 indd 19 12 15 17 3 02 PM...

Страница 20: ...20 9 3 11 max 7 13 7 11 min max 9 3 10 11 max 7 13 7 3 13 11 min 3 11 10 11 max 4 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 IM MW 3044 indd 20 12 15 17 3 02 PM...

Страница 21: ...21 max 7 13 7 11 min 3 self clean 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 1800 3 2014 30 2014 35 IM MW 3044 indd 21 12 15 17 3 02 PM...

Страница 22: ...22 MW 3044 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3044 indd 22 12 15 17 3 02 PM...

Страница 23: ...23 www maxwell products ru 13 3 2 self clean 4 5 7 11 min max 10 10 IM MW 3044 indd 23 12 15 17 3 02 PM...

Страница 24: ...24 11 min 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 max 7 13 7 7 5 10 IM MW 3044 indd 24 12 15 17 3 02 PM...

Страница 25: ...25 9 3 11 max 7 13 7 11 min max 9 3 10 11 max 7 13 7 3 13 11 min 3 11 10 11 max 4 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 max 7 13 7 IM MW 3044 indd 25 12 15 17 3 02 PM...

Страница 26: ...26 11 min 3 self clean 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 1800 3 IM MW 3044 indd 26 12 15 17 3 02 PM...

Страница 27: ...IE Suprafe ele fierului de c lcat se nc l zesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsu rile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fierbin i ale fierului de c lcat sau aburul d...

Страница 28: ...eterior rilor nainte de conectare asigura i v c tensiunea din re eaua electric corespunde cu tensiunea de lucru a fierului de c lcat n rezervor pot fi reziduuri de ap acest lucru este normal deoarece...

Страница 29: ...ntetice Apoi tre ce i la c lcarea la temperaturi mai nalte m tase l n Articolele din bumbac i din in c lca i le n ultimul r nd Dac es tura este compus din diferite tipuri de fibre atunci temperatura t...

Страница 30: ...ur 11 n pozi ia n zona simbolului sau max La ap sarea butonului de livrare suplimentar a aburului 4 aburul va ie i mai intens din talpa fie rului de c lcat Remarc Pentru a evita scurgerea apei din ori...

Страница 31: ...ierul de c lcat n pozi ie vertical i l sa i l s se r ceasc complet Deschide i capacul orificiului de umplere 2 r sturna i fierul de c lcat i goli i apa r mas din rezervor 10 nchide i capacul 2 P stra...

Страница 32: ...06 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de s...

Отзывы: