background image

13

ҚАЗАҚША

• 

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында  орау 

ретінде 

пайдаланылатын 

полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз. 

• 

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

пакеттермен  немесе  қаптама  үлдірмен 

ойнауға рұқсат бермеңіз.

 Тұншығу қаупі!

• 

Берілген  құрылғы  балалардың  пайдала-

нуына  арналмаған.  Жұмыс  істеген  және 

салқындаған уақытта құрылғыны балалардың 

қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз.

• 

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген тұлғалардың (балаларды қоса) 

немесе оларда тәжірибесі немесе білімі бол-

маса, егер олар бақыланбаса немесе олардың 

қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін  тұлғамен 

аспапты  пайдалану  туралы  нұсқаулықтар 

берілген болмаса, аспап олардың пайдалану-

ына арналмаған. 

• 

Желілік  айыртетіктің  немесе  желілік  баудың 

бүлінулері болса, егер құрылғы іркілістермен 

жұмыс  істесе,  және  сонымен  қатар  құрылғы 

құлағаннан  немесе  аққаннан  кейін  оны 

пайдалануға тыйым салынады.

• 

Аспапты  өз  бетімен  жөндеуге  тыйым  салы-

нады.  Аспапты  өз  бетіңізбен  бөлшектемеңіз, 

кез-келген  ақаулықтар  пайда  болғанда 

қоректендіру  элементтерін  батареялық 

бөліктен  шығарыңыз  және  кепілдік  тало-

ны  мен  www.maxwell-products.ru  сайтын-

да  көрсетілген  хабараласу  мекен-жайлары 

бойынша  кез-келген  туындыгерлес  (өкілетті) 

қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

• 

Құрылғыны 

тек 

зауыттық 

орауда 

тасымалдаңыз.

• 

Балалардың  және  мүмкіндіктері  шектеулі 

адамдардың  қолы  жетпейтін  жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ 

ТҰРҒЫН 

ПАНАЖАЙЛАРДА 

ТҰРМЫСТЫҚ  ПАЙДАЛАНУ  ҮШІН  АРНАЛҒАН, 

ҚҰРЫЛҒЫНЫ  КОММЕРЦИЯЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУ 

ЖӘНЕ  ӨНДІРІСТІК  АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС 

ПАНАЖАЙЛАРЫНДА  ПАЙДАЛАНУҒА  ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны  төмен  температура  кезінде 

тасымалдаған  немесе  сақтаған  жағдайда  оны 

бөлме  температурасында  ҮШ  сағаттан  кем 

емес уақыт ұстаған жөн.

• 

Үтікті  қораптан  шығарып  алыңыз,  табанында 

(13)  қорғаныс  қабаты  болса,  онда  оны  алып 

тастаңыз.

• 

Құрылғының тұтастығын тексеріңіз, бұзылулар 

болған кезде үтікті пайдаланбаңыз.

• 

Электр  желісінің  кернеуі  үтіктің  жұмыс 

кернеуіне сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

• 

Сауытта  судың  қалдықтары  болуы  мүмкін  – 

бұл  қалыпты  құбылыс,  себебі  өндірісіте  үтік 

сапа қадағалауынан өтеді.

Ескерту:  Алғашқы  қосқан  кезде  үтіктің 

қыздыратын  элементі  күйеді,  сондықтан  аз 

көлемдегі түтіннің немесе бөтен иістің пайда 

болуы – бұл қалыпты құбылыс.

Басқару органдары, көрсетілім, таңбалар

• 

Тұрақты  бу  беру  реттегішінің  (3)  2  бекітілген 

күйі бар:

– 

 – бу беру сөндірілген;

– 

 – бу беру қосылған;

және бір бекітілмеген күйі бар:

– 

self clean – өздігімен тазалану.

• 

Қосымша бу беру батырмасы (4) 

– 

батырманы  басу  қосымша  бу  беруді 

белсендіреді.

• 

Су шашыратқышы батырмасы (5)

– 

батырманы  басу  матаны  ылғалдау  үшін 

шашыратқыш қызметін белсендіреді.

• 

Қыздырғыш элементті (7) іске қосу/сөндіру 

– 

көрсеткіш жанғанда, үтік табаны қызады.

• 

Температура реттегіші (11) 

– 

табан температурасын таңдалған матаның 

түріне байланысты (төмендегі кестені қар.) 

белгілеуге мүмкіндік береді. Реттігіш «min» 

күйінде – үтік сөндірілген. 

• 

Судың максималды деңгейінің белігісі «max».

• 

 таңбасы ыстық беттердің болуын білдіреді.

СУДЫ ТАҢДАУ

Суға  арналған  сауытты  (10)  толтыру  үшін 

құбырдағы суды пайдалануға болады.

Егер  құбырдағы  су  кермек  болса,  дистильден-

ген  немесе  минералсыздандырылған  суды 

пайдалаңыз,  бұл  үтіктің  қызмет  ету  мерзімін 

ұзартады.

Ескерту:

 

Суға  арналған  сауытқа  (10)  хош 

иістендіргіш  сұйықтықтарды,  сірке  суын, 

крахмал  ерітіндісін,  қақты  жоюға  арналған 

реагенттерді, химиялық заттарды және т.с.с. 

құюға тыйым салынады.

САУЫТҚА СУ ТОЛТЫРУ

Суды  үтікке  құю  алдында,  оның  желіден 

ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

• 

Температура  реттегішін  (11)  «

min

»  күйіне, 

ал  тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3) 

  күйіне 

белгілеңіз.

IM MW-3044.indd   13

12/15/17   3:02 PM

Содержание MW-3044 B

Страница 1: ...MW 3044 B 3 8 17 22 12 27 IM MW 3044 indd 1 12 15 17 3 02 PM...

Страница 2: ...IM MW 3044 indd 2 12 15 17 3 02 PM...

Страница 3: ...3 MW 3044 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3044 indd 3 12 15 17 3 02 PM...

Страница 4: ...4 www maxwell products ru 13 3 2 self clean 4 5 7 11 min max 10 10 11 min IM MW 3044 indd 4 12 15 17 3 02 PM...

Страница 5: ...5 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 max 7 13 7 7 5 10 9 IM MW 3044 indd 5 12 15 17 3 02 PM...

Страница 6: ...6 3 11 max 7 13 7 11 min max 9 3 10 11 max 7 13 7 3 13 11 min 3 11 10 11 max 4 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 max 7 13 7 IM MW 3044 indd 6 12 15 17 3 02 PM...

Страница 7: ...7 11 min 3 self clean 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 1800 3 15 38 140073 14 IM MW 3044 indd 7 12 15 17 3 02 PM...

Страница 8: ...d sharp edges Never leave the unit connected to the mains unat tended During breaks in operation and when the iron is cooling down put the iron on the base in vertical position Before plugging unplugg...

Страница 9: ...lled or demineralized water this will prolong service life of the iron Note Do not fill the water tank 10 with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemical agents etc FILLING TH...

Страница 10: ...11 to the min position Pull the power plug out of the mains socket and let the iron cool down completely STEAM IRONING While steam ironing it is necessary to set the ironing temperature near the symb...

Страница 11: ...th and then wipe it dry Scale on the iron soleplate can be removed with a cloth soaked in vinegar water solution After removing scale polish the soleplate surface with a dry cloth Do not use abrasives...

Страница 12: ...12 MW 3044 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3044 indd 12 12 15 17 3 02 PM...

Страница 13: ...13 www maxwell products ru 13 3 2 self clean 4 5 7 11 min max 10 10 11 min 3 IM MW 3044 indd 13 12 15 17 3 02 PM...

Страница 14: ...14 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 max 7 13 7 7 5 10 9 3 IM MW 3044 indd 14 12 15 17 3 02 PM...

Страница 15: ...15 11 max 7 13 7 11 OFF max 9 3 10 11 max 7 13 7 3 13 11 min 3 i 11 10 11 max 4 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 max 7 13 7 11 min IM MW 3044 indd 15 12 15 17 3 02 PM...

Страница 16: ...16 3 self clean 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 1800 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 3044 indd 16 12 15 17 3 02 PM...

Страница 17: ...17 MW 3044 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i i IM MW 3044 indd 17 12 15 17 3 02 PM...

Страница 18: ...18 i www maxwell products ru 13 3 2 self clean 4 5 7 11 min max 10 10 IM MW 3044 indd 18 12 15 17 3 02 PM...

Страница 19: ...19 11 min 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 max 7 13 7 7 5 10 IM MW 3044 indd 19 12 15 17 3 02 PM...

Страница 20: ...20 9 3 11 max 7 13 7 11 min max 9 3 10 11 max 7 13 7 3 13 11 min 3 11 10 11 max 4 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 IM MW 3044 indd 20 12 15 17 3 02 PM...

Страница 21: ...21 max 7 13 7 11 min 3 self clean 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 1800 3 2014 30 2014 35 IM MW 3044 indd 21 12 15 17 3 02 PM...

Страница 22: ...22 MW 3044 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3044 indd 22 12 15 17 3 02 PM...

Страница 23: ...23 www maxwell products ru 13 3 2 self clean 4 5 7 11 min max 10 10 IM MW 3044 indd 23 12 15 17 3 02 PM...

Страница 24: ...24 11 min 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 max 7 13 7 7 5 10 IM MW 3044 indd 24 12 15 17 3 02 PM...

Страница 25: ...25 9 3 11 max 7 13 7 11 min max 9 3 10 11 max 7 13 7 3 13 11 min 3 11 10 11 max 4 4 4 5 11 max 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 max 7 13 7 IM MW 3044 indd 25 12 15 17 3 02 PM...

Страница 26: ...26 11 min 3 self clean 13 10 3 9 13 10 13 11 min 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 1800 3 IM MW 3044 indd 26 12 15 17 3 02 PM...

Страница 27: ...IE Suprafe ele fierului de c lcat se nc l zesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsu rile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fierbin i ale fierului de c lcat sau aburul d...

Страница 28: ...eterior rilor nainte de conectare asigura i v c tensiunea din re eaua electric corespunde cu tensiunea de lucru a fierului de c lcat n rezervor pot fi reziduuri de ap acest lucru este normal deoarece...

Страница 29: ...ntetice Apoi tre ce i la c lcarea la temperaturi mai nalte m tase l n Articolele din bumbac i din in c lca i le n ultimul r nd Dac es tura este compus din diferite tipuri de fibre atunci temperatura t...

Страница 30: ...ur 11 n pozi ia n zona simbolului sau max La ap sarea butonului de livrare suplimentar a aburului 4 aburul va ie i mai intens din talpa fie rului de c lcat Remarc Pentru a evita scurgerea apei din ori...

Страница 31: ...ierul de c lcat n pozi ie vertical i l sa i l s se r ceasc complet Deschide i capacul orificiului de umplere 2 r sturna i fierul de c lcat i goli i apa r mas din rezervor 10 nchide i capacul 2 P stra...

Страница 32: ...06 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de s...

Отзывы: