Maxwell AnchorMax Скачать руководство пользователя страница 5

User’s Manual • Benutzerhandbuch • Manuel d’Utilisation du Treuil • Manual del Usuario • Gebruikershandleiding • Manuale Utente

1

2

3

A

D

B

C

Ø

150mm (5 7/8”)

Ø

100mm (4”)

Ø

78mm (3 1/16”)

108mm (4 1/4”)

65mm (2 9/16”)

146mm (5 3/4”)

A1

B1

1

4

2

5

7

3

6

8

1

2

3

4

5

CAUTION 
When operating capstan:

• 

Make sure that you do not operate the footswitch accidentally while putting 

turns on the capstan.

• 

Keep your fingers, clothing and hair clear of the capstan.

IMPORTANT INFORMATION

• 

Start the main engine before operating the capstan.

• 

A circuit breaker / isolator should always be used with this capstan to protect 

the motor and cables from overheating and damage.

• 

Always make sure the isolator switch is turned off when the system is not 

being used.

• 

Extra turns around the drum will increase the grip and require less load on 
the tail.

• 

Maxwell recommends clockwise rotation of the capstan.

TO HAUL IN USING THE CAPSTAN

1.  Wind up to three turns of rope up the drum in the direction of pull.

2.  Maintaining a light ‘tailing’ pull on the free end, start the capstan using the 

foot switch.

3.  As the capstan rotates, increase pull and ‘tail’ hand over hand to haul 

the rope. 

4.  Reduce pull to slip the rope if required.

IMPORTANT INFORMATION 

Plan location carefully:
1.  Ensure the rode will feed correctly. 
2.  Ensure the deck is flat. If not; install plinth to 

ensure the capstan sits on a flat surface.

3.  Identify any bulkheads, wiring or piping under 

the deck that should be avoided.

4.  Ensure the mounting area is of appropriate 

strength to accommodate loads applied by 
capstan/anchor and rode.

ENGLISH

WIRING

INSTALLATION

SPECIFICATIONS

MAINTENANCE

 

After Use

1.  Wash down topworks with 

fresh water.

2.  Check rope for wear and 

wash down with fresh 
water.

 

 

 

 

Every 3 Months

3.  Clean capstan.
4.  Check tightness of all 

fasteners.

5.  Apply a corrosion inhibitor 

to the under deck 
components. 

 

Every Year

6.  The motor should be 

serviced by a qualified 
technician.

7.  Remove any rust build up 

from the casing and paint 
with a suitable coating.

 

SAFETY

• 

We recommend that connection of the power lines and control circuitry to the capstan be 
done by qualified technicians, to ensure reliable and safe operation of the capstan.

• 

Installation must be carried out in accordance with relevant local electrical requirements 
(USCG, ABYC, NMMA, CE).

• 

A circuit breaker/isolator is required.

• 

Position the circuit breaker/isolator (B) no further than 1.8 m (6 ft) away from the battery 
(C) in an accessible and dry location. The winch circuit requires protection provided by an 
isolator switch and either a fuse or circuit breaker.

FOOTSWITCH

• 

For safe operation, the Footswitch (D) should be approximately 500 mm (20”) from the 
capstan (A).

• 

The below-deck part of the footswitch must be in a dry environment. 

• 

The arrow on the footswitch should be arranged to indicate the direction of operation.  

• 

Follow the instructions supplied with the footswitch, for steps on its installation.

MOTOR

• 

When tightening the cables to the motor, ensure the lower nut (A1) is secure against turning 
when tightening the upper nut (B1). This will prevent damage occurring within the motor.  

After all connections have been made, and the system has been tested, seal terminals against 
moisture by spraying with a dry, corrosion preventative film.

TIPS

• 

We recommend using crimp-on ring terminals and heat shrink tubing to connect 
to terminals.

• 

We recommend the use of chafe protection on wiring when passing through bulkheads etc.

OPERATION

FITTING STEPS/INSTALLING STEPS 

1.  Use the Cut-Out Template, as a guide for 

marking and cutting the holes.

2.  Make sure the load is aligned with the  

'To Load' arrow on Cut-Out Template.

3.  Mark out the desired position for the holes.
4.  Using hole saws and drill start drilling/cutting  

holes in order from A to C (as marked on the 
templates).

5.  Seal the edges of the hole with epoxy to 

avoid ingress of moisture. (Not required for 
steel or aluminium.)

6.  Use the gasket supplied to seal the capstan 

to the deck. For boats of aluminium or steel 
construction it is important the deckplate 
assembly is insulated from the deck to 
prevent electrolysis.

7.  Align the deckplate with the holes cut into 

deck and lower into place.

8.  Fasten the deckplate to the deck using the 

nuts and washers supplied. Tighten the nuts 
progressively and evenly. Make sure the 
installation is firm, but do not over tighten the 
nuts. Do not use power tool.

Visit our website: 

(www.maxwellmarine.com)

 

for a list of service centers 
and agents.

GB

Power Supply (DC) 

12V/24V

Motor Power

500W

Working Load 

386kg

(850 lbs)

Haulage speed

(Dependant on the load)

24m/min

76ft/min

Net weight 

5.5kg 

(12lbs)

Circuit Breaker/Isolator

12V

80amp

24V

40amp

CABLE SIZE SELECTION

CABLE LENGTH

0-10m (0-33’)

10-20m (33’-65’) 

mm²

AWG

mm²

AWG

12V

16

6

25

4

24V

4

12

6

10

• 

Measure required length of electrical cable, use table below to select appropriate cable size.

• 

Cable length is total length from battery to winch then back again.

• 

Recommendations ensure less than 10% voltage drop at windlass motor when operating 

under load.

• 

Recommendations based on copper conductors having an insulation thermal rating 

of 90° C.

• 

Cables running through an engine area may need to be larger diameter 

(refer to your installer).

• 

Use of cable diameters smaller than recommended will reduce windlass performance. 

Larger cables can be used.

• 

Size of the recommended circuit breaker and ampacity of cable factored into calculations.

Note:

1. 

Before cutting deck, check all underdeck clearances. Read and understand installation instructions 
contained within the manual.

2. 

Check your marked out dimensions carefully, before cutting and drilling. Deck bolt holes must be drilled 
parallel and square to mounting faces.

3. 

VETUS-Maxwell is not responsible for any inaccurate data, due to reproduction errors of fax machines, 
printers, photocopiers etc.

Содержание AnchorMax

Страница 1: ...User s Manual Benutzerhandbuch Manuel d Utilisation du Treuil Manual del Usuario Gebruikershandleiding Manuale Utente GB DE FR ESP NL IT www maxwellmarine com...

Страница 2: ...FORMATION WICHTIGEINFORMATIONEN INFORMATIONSIMPORTANTES INFORMACI NIMPORTANTE BELANGRIJKEINFORMATIE INFORMAZIONIIMPORTANTI GB The capstan is ideal for handling mooring or docking lines or retrieving a...

Страница 3: ...r Bedienungsanleitung werden die folgenden Komponenten mit der Ankerwinde geliefert A Deckplattendichtung B Angaben f r Deck Ausschnitt hinten im Handbuch C Kleinteile schrauben unterlegscheiben feder...

Страница 4: ...eine Erkl rung hinsichtlich der in diesem Handbuch verwendeten Begriffe schlagen Sie bitte im Glossar am Ende des Handbuchs nach Tighten This indicates that it is important to the operation and maint...

Страница 5: ...irection of operation Follow the instructions supplied with the footswitch for steps on its installation MOTOR When tightening the cables to the motor ensure the lower nut A1 is secure against turning...

Страница 6: ...wird MOTOR Wenn die Kabel am Motor befestigt werden vergewissern Sie sich dass die untere Mutter A1 festgedreht wurde w hrend die obere Mutter B1 befestigt wird Dies verhindert potentiellen Schaden i...

Страница 7: ...ns fournies avec la p dale pour les tapes de son installation MOTEUR Lors du serrage des c bles sur le moteur s assurer que l crou inf rieur A1 est s curis contre la rotation lors du serrage de l crou...

Страница 8: ...eraci n Para consultar los pasos de la instalaci n siga las instrucciones incluidas junto con el interruptor de piso MOTOR Cuando apriete los cables del motor aseg rese que la tuerca inferior A1 no gi...

Страница 9: ...n en krimpkousen te gebruiken voor de contactpunten op de terminals Wij raden aan om schuurbescherming op bedrading te gebruiken bij het plaatsen van schotten GEBRUIK STAPPEN VOOR MONTAGE INSTALLATIE...

Страница 10: ...iferimento alle relative istruzioni d installazione MOTORE Fissando i cavi al motore assicurarsi che il bullone inferiore A1 sia fissato in modo da non ruotare quando si stringe il bullone superiore B...

Страница 11: ...5 0 m m 2 5 0 m m 2 125mm 4 7 8 3 Holes 10mm 3 8 150mm 5 7 8 Deckplate Profile CHECK THE SCALE MA STAB BERPR FEN V RIFIER LES CHELLE COMPROBAR LA ESCALA CONTROLEER OP JUISTE SCHAALGROOTTE VERIFICARE...

Страница 12: ...tes consecuenci a l e s tal e s como pero no l i m i t ados a costes de transporte costes de mano de obra costes de gr a costes de i z ado etc Da os a causa de i n fluenci a s del medi o ambi e nte Co...

Отзывы: