background image

UK

 

Thank you for purchasing this product, should you have any difficulty using your Fixed

Satellite System please contact our friendly Customer Helpline on (01553) 811000.

The VuDome Auto Satellite System is easily configured to lock onto the appropriate satellites 

necessary to receive your favourite TV channels.

Please retain these instructions for future reference.

DE

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für die VuDome - Auto Satelliten - 

Antenne entschieden haben.

Sollten sich bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten ergeben kontaktieren Sie bitte unseren 

Kundendienst unter +49 (0) 8145 9969980.

Die VuDome – Auto wird  mit einer Steuerbox geliefert an der Sie den gewünschten 

Satelliten auswählen. Bitte bewahren Sie die Anleitung gut auf

Introduction/Einführung

   

       Page 2

Record your purchase/Bitte ausfüllen

UK

 - Please fill in the details above once purchased. This information will be required in the

        unlikely event of a fault occuring with this system.

* This can be located near the entry plate on the dome unit.

DE 

- Bitte fügen Sie alle relevanten Daten ein, diese werden im Falle einer 

        Garantiereparatur benötigt.

* Die Seriennummer finden Sie unten an der Antenne in der Nähe der F-Anschlüsse.

PURCHASE DATE/

KAUFDATUM

            _______________________________

*SERIAL NUMBER/

SERIENNUMMBER

  _______________________________

Содержание MXL011

Страница 1: ...MXL011 VUDOME AUTO OWNERS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG UK Keep these instructions for future reference DE Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf...

Страница 2: ...bitte unseren Kundendienst unter 49 0 8145 9969980 Die VuDome Auto wird mit einer Steuerbox geliefert an der Sie den gew nschten Satelliten ausw hlen Bitte bewahren Sie die Anleitung gut auf Introduct...

Страница 3: ...1 x 10m Koax Kabel 1 x 4 5m Koax Kabel 1 x 0 9m Koax Kabel 12V Anschlu Kabel Dichtungsst psel und Schmiermittel Befestigungsmaterial Des weiteren ben tigen Sie nicht Lieferumfang enthalten Fernsehger...

Страница 4: ...on top of the vehicle Always follow manufacturer s instructions Important Safety DE ffnen Sie nicht den Domedeckel der Sat Antenne Die Antenne arbeitet wartungsfrei Wenn Sie den Deckel ffnen erlischt...

Страница 5: ...ite receiver will also be required along with appropriate connecting cables to complete the installation Diagram below shows typical installation Introduction DE Die VuDome Auto 1 Die Antenne die sich...

Страница 6: ...lite signal from reaching the dish Refer to below DE W hlen Sie den Montageplatz so aus das die VuDome freie Sicht zum Satelliten hat und nicht durch Dachaufbauten wie z B Dachboxen oder Klimaanlagen...

Страница 7: ...for curing time before driving your vehicle DE 1 Positionieren Sie die VuDome sorgf ltig an den daf r vorgesehenen Montageplatz Die F Anschl sse m ssen zum Heck des Fahrzeuges zeigen 2 Lesen Sie Gebr...

Страница 8: ...e elektrischen Leitungen verlegt sind Bohren Sie ein Loch durch das Dach und schieben Sie das Koax Kabel in den Innenraum des Fahrzeuges UK IMPORTANT Fill ends of coax cables with supplied dielectric...

Страница 9: ...ie die Dachdurchf hrung ebenfalls mit Sicaflex Stellen Sie sicher das die Montagestelle fettfrei und eben ist Um das Kabel am Dach entlang zu routen verwenden Sie einen Kabelschacht oder Kabelclips We...

Страница 10: ...ernsehger t und den Receiver 3 Dr cken Sie den POWER Knopf auf der Steuerbox der VuDome Auto Wenn das Ger t richtig angeschlossen ist sollte die COAX LED erst f r 10 Sekunden blinken und dann dauerhaf...

Страница 11: ...ing process 1 Hold down POWER and SCAN simultaneously for 3 seconds or until a SAT SCAN COAX light begins to flash 2 You have now entered satellite selection mode You can now scroll between the 4 sate...

Страница 12: ...zu blinken beginnen 2 Sie befinden sich nun im Satelliten Auswahl Modus Sie k nnen nun zwischen den vier vorprogrammierten Satelliten ausw hlen indem Sie die SCAN Taste Dr cken Nach jedem dr cken der...

Страница 13: ...lites by repeating the scan process DE Halten Sie Scan Taste f r 3 Sekunden gedr ckt und die VuDome Auto startet die Suche des gew nschten Satelliten Die duchlaufenden Sat Scan LED s best tigen den Su...

Страница 14: ...Hold down the POWER button for 3 seconds All lights will turn off The system can now be disconnected DE Nach einer gewissen Zeit versetzt sich die VuDome Auto von selbst in den Stanby Modus Das System...

Страница 15: ...riodically Do not use abrasive cleaners as they may damage the product s surfaces Do not use solvent based cleaning agents on plastic parts W hrend der Einstellung des Satelliten Ist der Motor zu h re...

Страница 16: ...an receive signals when used with a compatible satellite receiver Each satellite has it s own footprint transmits it s own channels ASTRA 2D ASTRA 2 SOUTH ASTRA 2 NORTH DE Die Ausleuchtzonen der einze...

Страница 17: ...urned to Maxview the customer must return COMPLETE product to Customer Services Maxview Ltd Common Lane Setchey King s Lynn Norfolk PE33 0AT When returning product Maxview will supply a Product Return...

Страница 18: ...unit has been opened without authorisation Damage has been caused by power washing Circumstances beyond the control of Maxview cause the product to no longer operate correctly Customer is not the ori...

Страница 19: ...c devices as this can cause heat build up or block the satellite signal from reaching the antenna 5 Never power wash the antenna Keep the enclosure clean from dirt bugs and other debris by hand washin...

Страница 20: ...recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials The Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electron...

Страница 21: ...between the antenna and the control box Problem with connection between control box and receiver or receiver and TV Receiver isn t set to correct satellite CAUSE OF ACTION Verify power supply is prop...

Страница 22: ...u instabil Fehler zwischen Antenne und Steuerbox Verbindungsproblem zwischen Steuerbox und Receiver oder Receiver und Fernseher L SUNG berpr fen Sie das Netzteil oder berpr fen Sie ob das Netzteil in...

Страница 23: ...Page 23...

Страница 24: ...us Maxview Ltd Common Lane Setchey King s Lynn Norfolk PE33 0AT www maxview co uk www maxview de Wenn Sie irgendwelche Problem mit der Sat Antenne haben oder Fragen haben bitte kontaktieren Sie uns u...

Отзывы: