MaxPro MPPO1200/180VC Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 100

Polisher MPPO1200/180VC User Manual

Polisher

TECHNICAL DATA

3UJKR

3665<)

'XZOIRKIUJK

<URZGMK

<d.`

8GZKJVU]KX

OTV[Z

4URUGJYVKKJ

SOT

)URRKZIGVGIOZ_

9VOTJRKZNXKGJ

)GHRK

8[HHKX

)GHRKRKTMZN

APPLICATION

This

tool is intended for polishing metal, plastic and

coated surfaces as well as for the polishing of stone

materials without the use of water

are devoted to continuously improving and perfecting the existing products.

Therefore, the technical performance and design concept of products may vary without any prior notice;
Our apology for any possible incurrence of inconvenience therefrom.

Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.

Save this

manual

PACKAGING

DETAIL

Packaging

List

Description

Quantity

Article No

“G”Handle

111-0100-016

Washer

111-0100-019

MAXPRO handle

111-0100-020

Hex key

111-0100-021

Hexagon socket screw

111-0100-022

Carbon brush

111-0100-045

Polishing disk

111-0100-047

Buffing wheel

111-0100-048

LpA sound pressure level

LWA sound power level

Uncertainty

Vibration emission value

Uncertainty

Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

3.01KG

86 dB(A)

97 dB(A)

3 dB(A)

7.87 m/s²

1.5 m/s²

Содержание MPPO1200/180VC

Страница 1: ...ual Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time Save this manual Polisher GB 2 Polierer D 12 Polisseuse F 23 Pulidora E 34 RU 55 Polerka samochod...

Страница 2: ...thout any prior notice Our apology for any possible incurrence of inconvenience therefrom Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time Save this ma...

Страница 3: ...y while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs wit...

Страница 4: ...parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting to...

Страница 5: ...b the surface and pull the power tool out of your control m Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the...

Страница 6: ...t mask and work with a dust extraction device when connectable as oak and beech dust especially in conjunction with additives for wood conditioning wear a dust mask and work with a dust extraction dev...

Страница 7: ...carried out mount auxiliary handle B as illustrated and tighten both screws supplied with hex key C 2 Mounting of accessories disconnect the plug clean spindle D and all parts to be mounted screw VEL...

Страница 8: ...stop immediately in case of considerable vibration or other defects and check tool to determine the cause 4 On off switch on off the tool by pulling releasing trigger H 5 Electronic soft start Ensure...

Страница 9: ...not stop at a single spot to avoid burning the coating do not move the tool in circles to avoid staining or burning the coating before switching off the tool you should lift it from the workpiece the...

Страница 10: ...sconnection between carbon brush and commutator or run out of carbon brush Replace carbon brush 2 Sluggish start up falling short of running speed Unsmooth running in mechanical part Check mechanical...

Страница 11: ...ce gear wheel or rotor Polishing disc damaged or improper installation Check or replace polishing disc 8 Substandard polishing effect Severe wear of polishing disc or abrasive paper Replace polishing...

Страница 12: ...g f r eventuelle Entstehen Unannehmlichkeiten daraus Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsinformationen vor der Verwendung zum ersten Mal Bewahren Sie dieses Handbuch EXPL...

Страница 13: ...bare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei ntrolle...

Страница 14: ...erwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug...

Страница 15: ...er auf Risse Verschlei oder starke Abnutzung Drahtb rsten auf lose oder gebrochene Dr hte Wenn das Elektrowerkzeug oder das Zubeh r herunterf llt berpr fen Sie ob es besch digt ist oder verwenden Sie...

Страница 16: ...e bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle Schleifscheiben auch brechen fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs Er kann wie...

Страница 17: ...ossen werden kann _ klassifi ziert beispielsweise Eichen und Buchenholzstaub insbesondere in Verbindung mit Zus tzen f r die Holzvorbehandlung tragen Sie eine Staubmaske und arbeiten Sie mit einem Sta...

Страница 18: ...kzeug angeschraubt werden je nach auszuf hrender Arbeit Zusatzgriff B wie in der Abbildung anbringen und beide beigef gten Schrauben mit Sechskantschl ssel C anziehen Netzstecker ziehen Spindel D und...

Страница 19: ...elastet laufen lassen bei betr chtlichen Vibrationen oder anderen Defekten Ursache herausfi nden das Werkzeug wird durch Druck auf Loslassen von Schalter H 3 ein ausgeschaltet beachten Sie den pl tzli...

Страница 20: ...rherigen um die H lfte berlappen auf keinen Fall in der Bewegung an einer Stelle innehalten um Brandfl ecken auf der Beschichtung zu vermeiden Fleckenbildung oder Brandfl ecken auf der Beschichtung zu...

Страница 21: ...die Steckdose eingesteckt Stecker in die Steckdose stecken Stromquelle nicht angeschaltet Stromquelle reparieren oder wieder einschalten Schalter nicht angeschlossen Wackelkontakt am Schalter Schalte...

Страница 22: ...chen Leitung aufgrund der Beleuchtungen gemeinschaftlich genutzte Maschinen oder anderer elektronischer Ger te Gemeinschaftlich genutzte Maschinen und andere 6 Maschine l uft berlastung des elektronis...

Страница 23: ...vous pr sentons nos excuses pour toute possible g ne occasionn e due cela Lisez et suivez les instructions de mise en route ainsi que les conseils de s curit avant la premi re utilisation Conserver ce...

Страница 24: ...re ou mal clair augmente le risque d accidents b N utilisez pas l appareil dans un environnement pr sentant des risques d explosion et o se trouvent des liquides des gaz ou poussi res inflammables Les...

Страница 25: ...ment utilis s L utilisation des collecteurs de poussi re r duit les dangers dus aux poussi res 4 UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L OUTIL ELECTROPORTATIF a Ne surchargez pas l appareil Utilisez l out...

Страница 26: ...de fa on irr guli re ont de fortes vibrations et peuvent entra ner une perte de contr le h Ne pas utiliser des accessoires endommag s Avant chaque utilisation contr ler les accessoires tels que meules...

Страница 27: ...i entre dans la pi ce peut se coincer et faire que la meule se d place ou causer un contrecoup En fonction du sens de rotation de la meule l endroit de blocage la meule s approche ou s loigne alors de...

Страница 28: ...ez l op rateur ou des personnes se trouvant proximit portez un masque antipoussi res et travaillez avec un appareil de d poussi rage lorsqu il est possible d en connecter un tant canc rig nes tels que...

Страница 29: ...e vissez la poign e auxiliaire A droite au dessus ou gauche de l outil selon le travail effectuer montez la poign e auxiliaire B comme illustr et serrez les deux vis fournies avec la cl hexagonale C 3...

Страница 30: ...ns une position de s curit arr tez l outil imm diatement dans le cas de vibrations consid rables ou la pr sence d autres d fauts et v rifi ez l outil pour en d terminer la cause mettez en marche arr t...

Страница 31: ...e moiti ne laissez pas l outil fonctionner sans le d placer r guli rement au risque de br ler le rev tement ne faites pas faire l outil des mouvements circulaires au risque de foncer ou de br ler le r...

Страница 32: ...sion Allumer l interrupteur Le mauvais contact de l interrupteur Remplacer l interrupteur par le professionnel Le bloc vitesse constante endommag Remplacer le bloc vitesse constante par le professionn...

Страница 33: ...ent commun et d autres appareils lectriques Ne pas utiliser d autres quipements communs ou appareils lectriques sur le circuit connect par la machine 6 La machine est avec la surchauffe La surcharge d...

Страница 34: ...riarse sin el previo aviso Disculpa por cualquier posible incoveniente Por favor lea y siga las instrucciones de funcionamiento y las informaciones de seguridad antes de utilizarlo por la primera vez...

Страница 35: ...las reas de trabajo pueden provocar accidentes b No utilice la herramienta el ctrica en un entorno con peligro de explosi n en el que se encuentrencombustibles l quidos gases o material en polvo Las h...

Страница 36: ...le utilizar equipos de aspiraci n o captaci n de polvo aseg rese que stos est n montados y que sean utilizados correctamente El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo 4 CUIDADO...

Страница 37: ...h No use tiles da ados Antes de cada uso inspeccione el estado de los tiles con el fin de detectar p ej si est n desportillados o fisurados los tiles de amolar si est agrietado o muy desgastado el pla...

Страница 38: ...stos casos puede suceder que el til incluso llegue a romperse manejo incorrecto de la herramienta el ctrica Es possible evitarlo ateni ndose a las medidas preventivas que a continuaci n se detallan a...

Страница 39: ...ra el acondicionamiento de la madera utilice una m scara y trabaje con un dispositivo de extracci n de polvo cuando lo conecte polvo en funci n de los materiales que vayan a ser utilizados Asegure la...

Страница 40: ...mienta dependiendo del trabajo a realizar monte la empu adura auxiliar B como se ilustra y apriete los tornillos suministrados con la llave hexagonal C 3 desenchufar la herramienta limpie el eje D y t...

Страница 41: ...na posic on segura durante al menos 30 segundos a la m xima velocidad en vac o det ngala inmediatamente en caso de vibraciones considerables u otros defectos y examine la herramienta para determinar s...

Страница 42: ...tar un solape de la mitad respecto al anterior desplazamiento no la detenga en un punto concreto para evitar que se queme el recubrimiento no desplace la herramienta en c rculos para evitar que se man...

Страница 43: ...toma de corriente Desconexi n en la fuente de alimentaci n Comprobar y reparar la fuente de alimentaci n El interruptor no est encendido Encender el interruptor El interruptor tiene mal contacto Cambi...

Страница 44: ...un profesional El plato de pulido est da ado Cambiar el plato de pulido 5 La m quina no alcanza la potencia nominal Sobrecarga en el circuito debido a la iluminaci n los equipos utilitarios u otros p...

Страница 45: ...i oar os nossos produtos continuamente Portanto o conceito de projeto e desempenho t cnico dos produtos pode variar sem aviso pr vio Nossas desculpas por qualquer poss vel ocorr ncia de inconvenientes...

Страница 46: ...entas el ctricas operadas com corrente de rede com cabo de rede e a ferramentas el ctricas operadas com acumulador sem cabo de rede Seguran a da rea de trabalho Mantenha a sua rea de trabalho sempre l...

Страница 47: ...m movimento pode levar a les es Evite uma posi o anormal Mantenha uma posi o firme e mantenha sempre o equil brio Desta forma mais f cil controlar a ferramenta el ctrica em situa es inesperadas Usar r...

Страница 48: ...el ctrica Acess rios que girem mais r pido do que permitido podem ser destru dos f O di metro exterior e a espessura da ferramenta de trabalho devem corresponder s indica es de medida da sua ferrament...

Страница 49: ...VISO golpe uma repentina reac o devido a uma ferramenta de trabalho travada ou bloqueada como por exemplo um disco abrasivo um prato abrasivo uma escova de arame etc Um travamento ou um bloqueio levam...

Страница 50: ...tens o destinada a utiliza o no exterior e que esteja equipada com uma tomada de uni o prova de salpicos ANTES DA UTILIZA O se sempre de que a tens o de alimenta o est de acordo com a tens o indicada...

Страница 51: ...s 5 desligar a ferramenta da fonte de corrente aparafuse a pega lateral A do lado direito ou esquerdo da ferramenta dependendo do trabalho que v efectuar monte a pega auxiliar B conforme ilustrado e a...

Страница 52: ...ibra o excessiva ou outros defeitos de funcionamento e verifique a causa do sucedido 4 Ligar desligar ligue desligue a ferramenta premindo soltando o gatilho H 5 Arranque suave electr nico Para conseg...

Страница 53: ...a ferramenta j ter sido desligada 9 Segurar e guiar a ferramenta durante o trabalho segure sempre a ferramenta na s rea s de fixa o cinzenta s segure sempre a ferramenta com firmeza utilizando ambas a...

Страница 54: ...no anel causado por curto circuito no segmento do comutador Verifica o ou substitui o do comutador pelo reparador Voltagem alta da fonte de alimenta o Regular a voltagem de alimenta o Desconex o entr...

Страница 55: ...S 3 3 6 9 _ _6 676 _76 6 _9 7 6 7 6 _ 6 _97 No 1 G 1 111 0100 016 2 2 111 0100 019 3 MAXPRO 1 111 0100 020 4 1 111 0100 021 5 B 2 111 0100 022 6 2 111 0100 045 7 1 111 0100 047 RU EPTA Procedure 01 20...

Страница 56: ...676 9 6 _ 9 67 c 9 6_ _ 6 _ _6 6 9 _ _ 6 _6 6 9 9 9 6 _6 2 a _ 9 7 9 9 _9 _ 6 _ _9 6 9 66_7 _ _7679_ 6 _ _ 6 _ 7 6 _ 9 7 6 _ 7 6 _ 9 9 _6 _ 6 _ _9 9 _ 9 b 9 _ 9 6 _9 _67 _9 9 67 6 _ 9 _ 6 676 _ 6_6 _...

Страница 57: ...6 _ 6 6 9 6 6 9 79 _ 76 6 6 9 6 6 6 9 9_ 6 9 6 _ 6 9 6_ 7 9 _ _ 6 _ _9 g 9 6_ 9 79 6 6 6 _ 7 _6 _6 6 6 6 6 _ 9 9 6 9 6 4 a 9 _ _ _ 6 _ _6_ _ _ 6_6 9 9 9 6 9 6_ b 6 _ _ _ 97 7 9_ c 6 9 9 9 9 9 _ 6 _ _9...

Страница 58: ...9 9 6 6 _ _9 6 66_7 _ _7679_ 9 9 9 6 _ 6 _ _9 g 679 9 679 _9 9 6 _ 6 _6 6 _ 9 9 6 _ 6 _ _9 h _ 67 9 6 _ _ 67 _ 9 9 6 679 9 6 _ _ 9 _6 679 9 6 _ 679 _9 9 _ 6 676 6 _ 9 9 6 6 9 676 6 6 9 _ 6 _ _9 9 6 6...

Страница 59: ...79 _ 7 6 6 6 6 _9 6 6 _ 7 _ _ 6 6 9 6 _ p 6 _ _ 6 _ _6 7 6 9_ 9 67 6 _ 76 9 _ _ 9_ 9 q _ 9 6 _ _ _ 6 9 9 _7 76 6 9 9 _7 6 _ 7 _ 6 9 _ 6_6 6 9_ 9 _6 7 9 9 9 7 _9_ 9 9 6 679 7 9 9 6 9 6 6 _ _9 9 _6 679...

Страница 60: ..._ 7 9 6_6 9 9 9 6 6 _ 7 9 6 9 9 6 6 _6 6 9 p 9 _ p 9 9 6 x 6_7 p _ M14 x 6 _ 67p 6p p679 7 p p 9 6 _ p p9 6_ 7 6 6 9 _ _ 6 _p _ p p 6xp9 _ 6p6_ 6 6 9 9 FI 9 9 67 _6 6 6 _ _6 6 _ 9 p 9 9 7 x p9 6_ 6 6p...

Страница 61: ...67p p9 p 9 _ 76 6 9 76 7p p9 6_ p 9 9 _ 6 7 _ 7 6 _ 6 9 6 _ _p _ _ 76 67p 6 x6 6 _6 79 p679 9 _ 9 _ 76 9 6 _ 6 9 6 97 6 _ 6 7 _ _ _ 7 _ 7 6 _ 9 p p9 _p6 9 6 p 9 6 7 9 7 p6 _ 6 76 6 _ 7 9_ K 3 p 6_7p9...

Страница 62: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 62 A B C 1 A C B F D G E L 2 RU...

Страница 63: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 63 6 H 3 H J 4 5 RU...

Страница 64: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 64 Z p p p p N 3 _9 _ 6 76 _ _ _ 77 _ 7 _ 6 6_7 _ 6 _ _67 _ 6 _p _9 7 _ 7 6 _ 7 79 _ _ 6 _ _ 9 6 _ 9 67 7 _ _67 6 6 6 7 97 6 _ 6 6 1 6 RU...

Страница 65: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 65 2 3 4 5 6 7 8 9 www maxpro t ools com RU...

Страница 66: ...anych oraz do szlifowania kamienia bez u ycia wody Przepraszamy za 1 250 27 23 2 1 Nr Opis 1 G Uchwyt 1 111 0100 016 2 P 2 111 0100 019 3 MAXPRO Uchwyt 1 111 0100 020 4 1 111 0100 021 5 2 111 0100 022...

Страница 67: ...narz dziami Niezmienione wtyczki I pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Nale y unika kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki Istnieje zwi kszone ryzy...

Страница 68: ...TRONARZ DZIA a Nie nale y przeci a urz dzenia Do pracy u ywa nale y elektronarz dzia kt re jest do tego przewidziane Odpowiednim narz dziem pracuje si lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawno...

Страница 69: ...centa specjalnie bezpieczne e f Y g Y kontroli h Nie szczotki druciane powinni Y i 4 alny fartuch ktory utrzymuje z daleka od ochronna drog oddechowych W przypadku gdy pozostaje j obrabianego k izolow...

Страница 70: ...talerz szlifierski szczotka druciana itd Z miejscu zablokowania przyspieszone w kierunku miejscu zablokowania a podczas rozruchu cji poprzez b Y c Odrzut d kontroli lub odrzut e Nie n lub OGOLNE Z suc...

Страница 71: ...ORZE specjalnego gniazdo 220V Z 3 lub B 3 uchwytow takiego i lub Z ra Z dotycz podczas zszycia miejsce przeznaczone do zszycia umieszczone w zaciskach lub imadle jest utrzymywane w miejscu Z wykwalifi...

Страница 72: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 72 Z z daleka od wszystkich otwor w 16758 2 6 8 5 jaka _ 3 wrzeciono D i wszystkie elementy ktore tylko gdy wrzeciono D jest w spoczynku A B C 1 PL...

Страница 73: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 73 roboczego w przypadku stwierdzenia wibracji lub innej _ A C B F D G E L 2 H 3 PL...

Страница 74: ...pniowego minimalnych do maksymalnych 1 6 podczas pracy narz obszaru szlifowanego w poprzednim ruchu am lub spalenie ponad obrabiany przedmiot jeszcze kilka sekund Y 7 uchwyt y ograniczone szarym kolor...

Страница 75: ...z gospodarstwa domowego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa s b przyjazny 52 1 352 0 1 Y _ Zwarcie zasilania Z Y Y przez serwisanta Przepalenie stojana lub zwoju rotora zw j rotora przez...

Страница 76: ...serwisanta Z 4 Z _ przez serwisanta Y Uszkodzona tarcza polerska 5 _ znamionowej mocy elektryczne Z 6 Nadmierne przegrzanie Z Y 7 Nadmierne drgania mechaniczne Uszkodzenie rotora Y Uszkodzona tarcza p...

Страница 77: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www maxpro tools com FA 77...

Страница 78: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 78 2002 96 EC FA...

Страница 79: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 79 FA...

Страница 80: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 80 FA...

Страница 81: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 81 FA...

Страница 82: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 82 FA...

Страница 83: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 83 FA...

Страница 84: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 84 FA...

Страница 85: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 85 FA...

Страница 86: ...al 86 111 0100 016 1 G 1 111 0100 019 2 2 111 0100 020 1 MAXPRO 3 111 0100 021 1 4 111 0100 022 2 5 111 0100 045 2 6 111 0100 047 1 7 111 0100 048 1 8 111 0100 052 1 CE 11 111 0100 053 1 12 85dB A FA...

Страница 87: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 87 3665 SOT SS 3 3 FA S EPTA Procedure 01 2003 3 01KG 86dB A 97 dB A 3dB A 7 87m s 1 5 m s...

Страница 88: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 7 8 www maxpro tools com AR 88...

Страница 89: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 2002 96 EC 1 2 3 4 5 6 AR 89...

Страница 90: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual AR 90...

Страница 91: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual AR 91...

Страница 92: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual AR 92...

Страница 93: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual AR 93...

Страница 94: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual AR 94...

Страница 95: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual AR 95...

Страница 96: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual AR 96...

Страница 97: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual AR 97...

Страница 98: ...ual 111 0100 016 1 G 1 111 0100 019 2 2 111 0100 020 1 MAXPRO 3 111 0100 021 1 4 111 0100 022 2 5 111 0100 045 2 6 111 0100 047 1 7 111 0100 048 1 8 111 0100 052 1 CE 11 111 0100 053 1 12 85 85 AR 98...

Страница 99: ...P Polisher MPPO1200 180VC User Manual 99 3665 SOT SS 3 3 AR S EPTA Procedure 01 2003 3 01KG 86dB A 97 dB A 3dB A 7 87m s 1 5 m s...

Страница 100: ...www krebs tools com k b l...

Результаты поиска

Содержание MPPO1200/180VC

Отзывы:

Похожие инструкции для MPPO1200/180VC

Бренды по названию

Популярные бренды

MaxPro MPPO1200/180VC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MPPO1200/180VC

Отзывы:

Похожие инструкции для MPPO1200/180VC

Бренды по названию

Популярные бренды