background image

26

27

RU

RU

Очистка и сохранение

Внимание!

 Перед выполнением любых уходов и техобслуживанией,

 

отключите от электросети. 

Эксплуатация машины

Не пытайтесь управлять головкой машины.

Держите машину обеими руками.

Перед началом работы убедитесь в том, что все крепежные рукоятки закрыты.

Подключите машину к электросети.

Перед включением машины слегка отведите шлифовальную головку от рабочей поверхности.

Запустите машину для выполнения необходимых шлифовальных работ.

Настройте машину на короткую длину в узкой и неудобной зоне.

Запустите машину на среднюю длину в случае высоких стен.

Используйте машину на наибольшей длине для потолков.

Не перегружайте машину, чтобы не допустить перегрузки! Нажимайте с соответствующим давлением 

для достижения лучшего эффекта шлифовки. Хороший эффект и качество шлифования в основном 

определяется выбором подходящего абразивного материала.

По окончании шлифования выключите машину.

Используйте сухую

 

щетку для чистки

 

отверстий пыли (4). Очистите оболочку влажной тканью - не 

используйте растворители! Тогда хорошо осушить. Снимите мешок сбора пыли из пластиковой 

раздел, чтобы очистить. Опорожнять осторожно, старайтесь не создавать пыль. Не вдыхать опилки! 

Промойте мешок в

 

холодной мыльной водой и дать высохнуть. 

Перед каждым использованием проверяйте машину, кабель и аксессуары, чтобы убедиться 

в том, что они не были повреждены. Есть все необходимые ремонтные работы завершены к 

специалисту. Машины,

 

которые больше не работают должным образом , не должны быть правильно 

утилизированы в соответствии с местными правилами.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Не выкидывайте электроинструмент, принадлежности и упаковку вместе с бытовым мусором 

- во исполнение европейской директивы 2002/96/ЕС об утилизации отслужившего свой срок 

электрического и электронного оборудования и в соответствии с

 

действующим законодательством, 

утилизация

 

электроинструментов производится отдельно от других

 

отходов на предприятиях, 

соответствующих

 

условиям экологической безопасности

Решение для проблем

Появление неисправности

Возможные причины

Решение

выключитель включен но 

аппарат не работает

ленейное выключение обмотки 

двигателя

просить профессиональных 

заменять статор и ротор

вилка не

 

влючена в розетку

включить вилку в розетку

розетка питания без напряжения ремонтировать питание

износная углеродная щётка

просить профессиональных 

заменять углеродную

 

щётку

плохой контакт выключателя

просить профессиональных 

ремонтировать и заменять 

вылючатель

плохой контакт углеродной 

щётки с коллектором

просить профессиональных 

ремонтировать состояние 

контакта углеродной щётки с 

коллектором

чрезмерные искры аппарата

давления пружины углеродной 

щётки не хватает

просить профессиональных 

заменять углеродную

 

щётку

углеродная щётка слишком 

коротка из-за износа

просить профессиональных 

заменять углеродную

 

щётку

высокое напряжение питания

регурировать напряжение 

питания

плохой контакт углеродной 

щётки с коллектором

просить профессиональных 

заменять углеродную

 

щётку

огненное

 

кольцо из-за 

короткозамыкания обмотки 

ротора

просить профессиональных 

ремонтировать и заменять ротор

огненное

 

кольцо из-за 

короткозамыкания

 

коллектора

просить профессиональных 

ремонтировать и заменят 

двигатель

падение скорости работы

низкое напряжение питания

регурировать напряжение 

питания

повреждение механических 

деталях

просить профессиональных 

ремонтировать и заменять 

механические

 

детали

включать аппарат на низкой 

скорости

регулятор скорости включен на 

высокой скорости

короткозамыкание некоторых 

роторах

просить профессиональных 

ремонтировать или заменять 

ротор

аппарат перегревается

перегрузка двигателя

правильно использовать по 

требованию описания

плохая проходимость выхода 

воздуха

прочищать воздуховод и выход 

воздуха

двигатель роботает но башмак 

не робтает

поверждение подшипника

просить профессиональных 

заменять подшипник

поверждение трехгироскопного 

шайба

просить профессиональных 

заменять трехгироскопный шайб

шасси лопасти вентилятора не 

могут вертеться

просить профессиональных 

ремонтировать или заменять

аппарат сильно колебается

разрыв столба качания

просить профессиональных 

заменять столб качания

сильный износ или поверждение 

трехгироскопного шайба

просить профессиональных 

заменять трехгироскопный шайб

эффект шлифования плохо

сильный износ наждачной 

бумаги или неправильный тип 

наждачной

 

бумаги

заменять наждачную

 

бумагу

Шлифовка потолка

(Рис.13)

Если головка шлифовальной машины поднята, торец пружинного крюка растягивается, то шлифовка 

выполняется легче

Смена шланга для всасывания пыли.

Ослабьте муфту с помощью отвертки, извлеките пылевой шланг

(Рис.14)

Вращение пылевого шланга против часовой стрелки(Рис.15)

Разберите удлинительную штангу(Рис.16)

При разборке удлинительной штанги сначала нажмите кнопку ограничения, а затем извлеките штангу.

Содержание MPWS710/225VG

Страница 1: ...ches Lijadora para yeso RU We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en...

Страница 2: ...MPWS710 225VG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 3: ...MPWS710 225VG 13 14 15 16...

Страница 4: ...MPWS710 225VG 111 2200 220 240V 50 60Hz 710W 800 1700 min 3 KG 225mm 87 5 dB A 62841 2012 19 EU 5 846 m s 76 5 dB A Sandpaper diameter...

Страница 5: ...or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fum...

Страница 6: ...ools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other c that may a ect the power tool s opera If d...

Страница 7: ...ork area DURING USE ways keep the cord away from moving parts of the t rect the cord to the rear away from the tool touch the moving sanding disc case of electrical or mechanic ately switch o tool and...

Страница 8: ...repairs completed by a specialist Machines that no long roperly should be disposed o correctly in accordance with the local regula ENVIRONMENT Do not dispose of electric tools accessories and packagi...

Страница 9: ...repairer Ring re caused by shortcircuit in commutator segment Check or replace rotor by repairer Running speed drop Low supply voltage Regulate supply voltage Damage in machinery parts Replace machine...

Страница 10: ...vibra 5 846 m s 1 5 m s Le niveau d oscilla s a t mesur conform ment la norme EN 62841 2012 19 EU et peut tre pour une comparaison d lectroporta fs Il est galement appropri pourune es a r liminaire d...

Страница 11: ...rter ult rieurement La no d ou lectroporta f dans les aver nts se rapporte des ou s lectriques raccord s au secteur avec c ble de raccordement et des o s lectriques ba erie sans c ble de raccordement...

Страница 12: ...ement raccord s et qu ils sont correctement L sa des collecteurs de poussi re r duit les dangers dus aux poussi res 4 UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L OUTIL ELECTROPORTATIF a Ne surchargez pas l ap...

Страница 13: ...espiratoires chez l op rateur ou des personnes se trouvant proximit portez un masque an ssi res et travaillez avec un appareil de d poussi rage lorsqu il est possible d en connecter un Certains types...

Страница 14: ...on ou dans le sens inverse pour augmenter la puissance d aspiration Meulage des bords adjacents Fig 12 Le segment de brosse amovible peut atteindre facilement le bord adjacent Pon age du plafond Fig 1...

Страница 15: ...rer et remplacer l interrupteur Le l che contact du balai de charbon et l appareil renversement Demander aux personnels professionnels d examiner r parer et remplacer la c contact de l interrupteur Le...

Страница 16: ...la buse La machine lectrique roule mais ne peut pas entra ner la planche de fond Le d triment du roulement Demander aux professionnels de remplacer le roulement Le d triment de la roue excentrique De...

Страница 17: ...instrucciones ha sido determinado seg n el procedimiento de medici n jado en la norma EN62841 2012 19 EU y puede servir como base de comparaci n con otras herramientasel ctricas Tambi n es adecuado pa...

Страница 18: ...dos INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ATENCI N Lea ntegramente estas advertencies de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes ello pue...

Страница 19: ...en todo momento Ello le r controlar mejor la herramienta el ctrica en caso de presentarse una situaci n inesperada f Lleve puesta una ves nta de trabajo adecuada No ves nta amplia ni joyas Mantenga s...

Страница 20: ...os respiratorios al operador u otras personas cerca una m scara contra el polvo y trabaje c vo de extracci n de polvo cuando lo conecte Ciertos pos de polvo est n catalogados como cancer genos por eje...

Страница 21: ...os agujeros del plato de lijado Led Fig 9 Fig 10 La led de 3 8 W puede usarse en entornos oscuros La led puede orientarse hacia cualquier lado Ajuste de la potencia de succi n Fig 11 Gire en sentido h...

Страница 22: ...y fallos Posibles causas Soluci n de problemas La m quina est encendida pero no trabaja Cortocircuito en el bobinado del motor Cambiar el estator y el rotor por un profesional El enchufe no est enchuf...

Страница 23: ...nual de instrucciones Algo atascado en la salida de aire Limpiar el conducto y la salida de aire El motor gira pero la placa inferior de la m quina no se mueve Los cojinetes est n da ados Cambiar los...

Страница 24: ...21 RU 21 22 22 22 24 25 25 26 26 26 MPWS710 225VGC 111 2200 220 240V 50 60Hz 710W 800 1700 min 225mm PVC 2M 3 KG LpA 76 5 dB A LWA 87 5 dB A 3 dB A 5 846 m s 1 5 m s EN 62841 2012 19 EU...

Страница 25: ...22 23 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g...

Страница 26: ...4 25 RU RU 5 a p 16 p p x p MAXPRO p p p x p p p p p p p p 230 240 220 p p x 16 p p p p p 80 dB A x p x p p px p p p p x p p p p p x p p p p p p p p p 1 2 3 4 6 5 1 6 800 1700 1 6 7 5 8 9 10 3 8 11 12...

Страница 27: ...26 27 RU RU 4 2002 96 13 14 15 16...

Отзывы: