background image

19

ES

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

¡CUIDADO!

 Antes de realizar cualquier trabajo de cuidado o mantenimiento, desconecte la máquina de la 

corriente. 

Use un cepillo seco para limpiar las aberturas de aspiración (4). Limpie la carcasa con un paño húmedo, 

zar nunca disolventes! Después hay que secarla bien. Re re la bolsa de recogida de polvo de 

la sección de plás co para vaciarla. Vacíe con cuidado y trate de no generar polvo. Tenga cuidado de no 

respirar el polvo. Lave la bolsa con agua fría y jabón y dejarla secar. 

Antes de cada uso, v

erifique pa

ra asegurarse que la máquina, el cable y los accesorios no estén dañados. 

Las reparaciones deberán ser realizadas por un especialista únicamente. 

A las máquinas averiadas deben desecharse correctamente de acuerdo con las norma vas locales.

AMBIENTE

No deseche las herramientas eléctricas, los accesorios y embalajes junto con los residues domés cos 

- de conformidad con la Dir

va Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 

y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas eléctricas cuy

aya llegado 

a su fin se debe

rán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias 

ecológicas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problemas y fallos

Posibles causas

Solución de problemas

La máquina está encendida pero 

no trabaja

Cortocircuito en el bobinado del 

motor

Cambiar el estator y el rotor por un 

profesional

El enchufe no está enchufado en la 

toma de corriente

Enchufar el enchufe en una toma de 

corriente

No hay tensión en la toma de 

corriente

Comprobar y reparar la fuente de 

alimentación

Desgaste total de las escobillas de 

carbón

Cambiar las escobillas de carbón por 

un profesional

El interrupt

contacto

Comprobar y cambiar el interruptor 

por un profesional

Las escobillas de carbón  enen mal 

contacto con el conmutador

Comprobar el estado de contacto 

de las escobillas de carbón y el 

conmutador por un profesional

La máquina sale muchas chispas La presión del resorte de las 

escobillas de carbón no es 

suficie

nte

Cambiar las escobillas de carbón por 

un profesional

Las escobillas de carbón están 

demasiadas cortas por desgaste

Cambiar las escobillas de carbón por 

un profesional

La tensión de la fuente de 

alimentación es demasiada alta

Ajustar la tensión de la fuente de 

alimentación

Las escobillas de carbón  enen mal 

contacto con el conmutador

Cambiar las escobillas de carbón por 

un profesional

¡No sobrecargues la máquina apretándola demasiado contra la superficie! Ejerce la presión adecuada 

para un lijado más efectivo. La calidad del lijado depende mayormente de la elección correcta del material 

abrasivo.

Apague la máquina una vez finalizado el lijado.

Содержание MPWS710/225VG

Страница 1: ...ches Lijadora para yeso RU We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en...

Страница 2: ...MPWS710 225VG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 3: ...MPWS710 225VG 13 14 15 16...

Страница 4: ...MPWS710 225VG 111 2200 220 240V 50 60Hz 710W 800 1700 min 3 KG 225mm 87 5 dB A 62841 2012 19 EU 5 846 m s 76 5 dB A Sandpaper diameter...

Страница 5: ...or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fum...

Страница 6: ...ools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other c that may a ect the power tool s opera If d...

Страница 7: ...ork area DURING USE ways keep the cord away from moving parts of the t rect the cord to the rear away from the tool touch the moving sanding disc case of electrical or mechanic ately switch o tool and...

Страница 8: ...repairs completed by a specialist Machines that no long roperly should be disposed o correctly in accordance with the local regula ENVIRONMENT Do not dispose of electric tools accessories and packagi...

Страница 9: ...repairer Ring re caused by shortcircuit in commutator segment Check or replace rotor by repairer Running speed drop Low supply voltage Regulate supply voltage Damage in machinery parts Replace machine...

Страница 10: ...vibra 5 846 m s 1 5 m s Le niveau d oscilla s a t mesur conform ment la norme EN 62841 2012 19 EU et peut tre pour une comparaison d lectroporta fs Il est galement appropri pourune es a r liminaire d...

Страница 11: ...rter ult rieurement La no d ou lectroporta f dans les aver nts se rapporte des ou s lectriques raccord s au secteur avec c ble de raccordement et des o s lectriques ba erie sans c ble de raccordement...

Страница 12: ...ement raccord s et qu ils sont correctement L sa des collecteurs de poussi re r duit les dangers dus aux poussi res 4 UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L OUTIL ELECTROPORTATIF a Ne surchargez pas l ap...

Страница 13: ...espiratoires chez l op rateur ou des personnes se trouvant proximit portez un masque an ssi res et travaillez avec un appareil de d poussi rage lorsqu il est possible d en connecter un Certains types...

Страница 14: ...on ou dans le sens inverse pour augmenter la puissance d aspiration Meulage des bords adjacents Fig 12 Le segment de brosse amovible peut atteindre facilement le bord adjacent Pon age du plafond Fig 1...

Страница 15: ...rer et remplacer l interrupteur Le l che contact du balai de charbon et l appareil renversement Demander aux personnels professionnels d examiner r parer et remplacer la c contact de l interrupteur Le...

Страница 16: ...la buse La machine lectrique roule mais ne peut pas entra ner la planche de fond Le d triment du roulement Demander aux professionnels de remplacer le roulement Le d triment de la roue excentrique De...

Страница 17: ...instrucciones ha sido determinado seg n el procedimiento de medici n jado en la norma EN62841 2012 19 EU y puede servir como base de comparaci n con otras herramientasel ctricas Tambi n es adecuado pa...

Страница 18: ...dos INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ATENCI N Lea ntegramente estas advertencies de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes ello pue...

Страница 19: ...en todo momento Ello le r controlar mejor la herramienta el ctrica en caso de presentarse una situaci n inesperada f Lleve puesta una ves nta de trabajo adecuada No ves nta amplia ni joyas Mantenga s...

Страница 20: ...os respiratorios al operador u otras personas cerca una m scara contra el polvo y trabaje c vo de extracci n de polvo cuando lo conecte Ciertos pos de polvo est n catalogados como cancer genos por eje...

Страница 21: ...os agujeros del plato de lijado Led Fig 9 Fig 10 La led de 3 8 W puede usarse en entornos oscuros La led puede orientarse hacia cualquier lado Ajuste de la potencia de succi n Fig 11 Gire en sentido h...

Страница 22: ...y fallos Posibles causas Soluci n de problemas La m quina est encendida pero no trabaja Cortocircuito en el bobinado del motor Cambiar el estator y el rotor por un profesional El enchufe no est enchuf...

Страница 23: ...nual de instrucciones Algo atascado en la salida de aire Limpiar el conducto y la salida de aire El motor gira pero la placa inferior de la m quina no se mueve Los cojinetes est n da ados Cambiar los...

Страница 24: ...21 RU 21 22 22 22 24 25 25 26 26 26 MPWS710 225VGC 111 2200 220 240V 50 60Hz 710W 800 1700 min 225mm PVC 2M 3 KG LpA 76 5 dB A LWA 87 5 dB A 3 dB A 5 846 m s 1 5 m s EN 62841 2012 19 EU...

Страница 25: ...22 23 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g...

Страница 26: ...4 25 RU RU 5 a p 16 p p x p MAXPRO p p p x p p p p p p p p 230 240 220 p p x 16 p p p p p 80 dB A x p x p p px p p p p x p p p p p x p p p p p p p p p 1 2 3 4 6 5 1 6 800 1700 1 6 7 5 8 9 10 3 8 11 12...

Страница 27: ...26 27 RU RU 4 2002 96 13 14 15 16...

Отзывы: