MaxPro PROFESSIONAL 111-0907 Скачать руководство пользователя страница 7

10

11

FR

FR

sources de chaleur, des 

 grasses, des bords tranchants ou des 

 de l’appareil en rota

 Un 

câble endommagé ou torsadé augmente le risque d’un choc électrique. 

e) Au cas où vous

seriez l’

roporta

’extérieur

sez une rallonge autorisée homologuée 

pour les applica

 extérieures.

 L’

a

 d’une rallonge électrique homologuée pour les applica

extérieures réduit le risque d’un choc électrique.

f) Si l’usage d’un 

 dans un emplacement humide est inévitable, 

sez un disjoncteur de fuite à la 

terre.

 L’

a

’un disjoncteur de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique. 

3) SECURITE DES PERSONNES 

a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens en 

nt l’

électroporta  N’

ez pas l’appareil lorsque vous êtes fa gué ou après avoir consommé de l’alcool, 

des drogues ou avoir pris des médicaments.

 Un moment d’ina en on lors de l’

sa on de l’appareil peut 

entraîner de graves blessures sur les personnes. 

b) Portez des équipements de protec

. Portez toujours des lune es de prote

Le fait de porter 

des équipements de prot

 personnels tels que masque an

res, chaussures de sécurité 

an

rapantes, casque de prot

 ou prot

 acous

 suivant le travail à e

ectuer, réduit le risqué 

de blessures. 

c) Evitez tout démarrage intempes  S’assurez que l’interrupteur est en posi

 arrêt avant de brancher 

l’

 au secteur et/ou au bloc de ba eries, de le ramasser ou de le porter.

 Porter les 

s en ayant 

le doigt sur l’interrupteur ou brancher des ou  don’t l’interrupteur est en posi

 marche est source 

d’accidents. 

d) Enlevez tout 

 de réglage ou toute clé avant de me re l’appareil en 

nt. 

Une clé ou un 

rouvan

rota

causer des blessures. 

e) Ne sures

ez pas vos capacités. Veillez à garder toujours une 

 stable et équilibrée.

 Ceci vous 

permet de mieux contrôler l’appareil dans des situa

a endues. 

f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez cheveux, 

vêtements et gants éloignés des 

s de l’appareil en rota

.

 Des vêtements amples, des bijoux ou 

des cheveux longs peuvent être happés par des pièces en mouvement. 

g) Si des 

s servant à aspirer ou à recueillir les poussières doivent être 

 v

érifi

ez que ceux-

ci soient e

vement raccordés et qu’ils sont correctement 

L’

sa

 des collecteurs de 

poussière réduit les dangers dus aux poussières. 

4) UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L’OUTIL ELECTROPORTATIF 

a) Ne surchargez pas l’appareil. 

ez l’

 électroporta  approprié au travail à e

ectuer.

 Avec l’

électroporta f approprié, vous travaillerez mieux et avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il est 

prévu. 

b) N’

ez pas un 

 électroporta  don’t l’interrupteur est défectueux.

 Un 

 électroporta  qui ne 

peut plus être mis en ou hors f

nt est dangereux et doit être réparé. 

c) Débranchez la 

fiche

 de la source d’alimenta

 en courant et/ou le bloc de ba eries de l’

 avant 

tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’

Ce e mesure de préc

 empêche 

une mise en f

nt par mégarde. 

d) Gardez les 

 électroporta s non 

 hors de portée des enfants. Ne perme ez pas l’

a

de l’appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n’ont pas lu ces 

instruc

.

 Les ou  électroporta fs sont dangereux lorsqu’ils sont u

és par des personnes non 

e) Prenez soin des 

 électroporta s. Véri

ez que les par es en mouvement fonc

ent 

correctement et qu’elles ne soient pas coincées, et contrôle

nt cassées ou endommagées 

de telle sorte que le bon f

nt de l’appareil s’en trouve entravé. Faites réparer les 

endommagées avant d’

 l’appareil. 

De nombreux accidents sont dus à des 

 électroporta fs mal 

entretenus. 

f) Maintenez les 

 de coupe aiguisés et propres.

 Des 

 soigneusement entretenus avec des bords 

tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement. 

g) U sez les ou ls électroporta s, les accessoires, les ou s à monter etc. conformément à ces 

ins

 Tenez compte également des c

 de travail et du travail à e

ectuer. 

L’

a

 des 

roporta fs à d’autr

es fins que celles p

révues peut entraîner des situa

gereuses.

5) SERVICE

a) Ne faites réparer votr

roporta

r

sonnel qualifié 

et seulement avec des pieces de 

rechange d’origine. Ceci permet d’assurer la sécurité de l’appareil.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

 Portez des prot

ves

 (l’e

rovoquer une perte de l’

 U lisez la(les) poignée(s) auxiliaire(s) fournie(s) avec l’ou  

(la perte de contrôle peut provoquer des 

blessures) 

• 

Faites a en

 aux vis, clous ou autres éléments qui pourraient se trouver dans la pièce à travailler et qui 

risqueraient d’endommager très fortement votr

evez-les avant de commencer le travail 

• 

Tenez toujours le c

 

Fixez solidement la pièce à travailler

 (une pièce 

xée à l’aide de 

fs de 

xa

 est davantage 

assure que si elle était tenue à la main) 

• Lo

rsque vous rangez votr

teur doit être coupé et les pièces mobiles complètement arrêtées 

ez un câble de prolongement complètement déroulé et de bonne qualité d’une capacité de 16 A 

 En cas de dysf

nt électrique ou mécanique, me ez directement l’

 hors service et 

débranche

z la fiche 

 Maxpro ne peut se porter garant du bon fonc

nt de cet ou  que s’il a été u

 avec les 

accessories appropriés en vente chez votre distributeur Maxpro 

 La vitesse admissible des accessoires u

 doit être au moins aussi élevée que la vitesse à vide 

maximale de l’

• C

e

êtr

rsonnes de moins de 16 ans 

 En cas de blocage de la mèche (générant une contre-réac

 violente et dangereuse), éteignez 

immédiatement l’

 

sez des détecteurs appropriés a

n de localizer la présence de conduites électriques ou bien 

s’adresser à la société locale de dis

n

 (un contact avec des lignes électriques peut provoquer 

un incendie et une décharge électrique; le fait d’endommager une conduite de gaz peut entraîner une 

explosion; le fait d’endommager une conduite d’eau peut entraîner des dégâts matériels ou causer une 

décharge électrique) 

 

Tenez l’

 par les surfaces de préhension isolées, lors de la réalisa

 d’une opéra

 au cours 

de laquelle l’accessoire de coupe peut entrer en contact avec un câblage non apparent ou son propre 

câble d’alimenta n

 (le contact avec un 

l sous tension peut également me re sous tension les 

métalliques de l’

et provoquer un choc électrique sur l’opérateur) 

 La poussière de matériaux, tels que la peinture contenant du plomb, certaines espèces de bois, certains 

minéraux et di

érents métaux, peut être nocive (le contact avec la poussière ou son inhala

 peut 

provoquer des r

 allergiques et/ou des maladies respiratoires chez l’opérateur ou des personnes se 

trouvant à proximité); 

portez un masque an

ssières et travaillez avec un appareil de dépoussiérage 

lorsqu’il est possible d’en connecter un 

 Certains types de poussières sont classi

és comme étant cancérigènes (tels que la poussière de chêne 

ou de hêtre), en 

 en combinaison avec des addi fs de traitement du bois; 

portez un masque 

an

res et travaillez avec un appareil de dépoussiérage lorsqu’il est possible d’en connecter un 

• Sui

vez les dir

ves na

rela ves au dépoussiérage pour les matériaux à travailler 

 

Ne travaillez pas de matériaux contenant de l’amiante 

(l’amiante est considérée comme étant 

cancérigène)

• S

i le câble est endommagé ou rompu pendant le travail, n’y touchez pas, mais débranchez immédiatement 

la prise 

N’

ez jamais d’

 avec un câble endommagé; faites-le remplacer par un technicien quali

é

Contrôlez 

toujours si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque e signalé

 del’ou  (les 

conçus pour une tension de 230V ou 240V peuvent également être branchés sur 220V) 

Assurez-vous  des  forces  en  jeu  consécu ves  au  blocage  (spécialement  durant  le  perçage  des 

métaux);

ez toujours la poignée auxiliaire et adopte

ravail stable et sûre 

•Déb

ranchez toujours l’

avant tout réglage ou changement d’accessoire

LES DESCRIPTION DES SYMBOLES

Содержание 111-0907

Страница 1: ...ur sole responsibility that this product is in conformity with the following standards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit av...

Страница 2: ...emission level represents the main applica s of the tool However if the tool is TECHNICAL DATA Modell MPRH620 24V MPRH800 26VP 111 0907 111 0916 Voltage 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz Rated power...

Страница 3: ...personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditio...

Страница 4: ...for concealed electric lines gas and water pipes e g with a metal detector Always use the correct supply voltage The voltage speci ca ra ate must correspond with the supply voltage The power cord and...

Страница 5: ...e in supply power Regulate supply voltage Disconnection between carbon brush and commutator Replace carbon brush Ring re caused by shortcircuit in rotor winding shortcircuit Check or replace rotor by...

Страница 6: ...lectrique un incendie et ou de graves blessures sur les personnes Conservez tous les av nts et toutes les ins pour pouvoir s y reporter ult rieurement La no d ou lectroporta f dans les aver nts se rap...

Страница 7: ...u ls lectroporta s les accessoires les ou s monter etc conform ment ces ins Tenez compte galement des c de travail et du travail e ectuer L a des roporta fs d autres ns que celles pr vues peut entra n...

Страница 8: ...ment au diam tre du trou et au caract r at riel NETTOYAGE ET MAINTENANCE Avant toute interven re rez la che d alimenta Pour un travail s curitaire et ad quat gardez toujours la machine et les fentes...

Страница 9: ...ctromoteur La t te de tr pan est trop mouss e Remplacer la t te de tr pan Le lubri ant est insu sant dans le r ducteur ou le lubri ant pourrit ou sa qualit change Ajouter ou remplacer le lubri ant par...

Страница 10: ...DE SEGURIDAD ATENCI N Lea ntegramente estas advertencies de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes ello puede ocasionar una descarga e...

Страница 11: ...de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento de ciente f Mantenga los limpios y a lados Los mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g U herramientas el ctricas acce...

Страница 12: ...la cabeza de cincel en este momento puede ajustar el ngulo de la cabeza de cincel de acuerdo con el ngulo necesario para el objeto que est siendo cincelado despu s de ajustar el ngulo y luego ponga el...

Страница 13: ...s u otros productos el ctricos zar otros equipos p blicos o productos el ctricos en el circuito que conecta la m quina La m quina se calienta f cilmente Sobrecarga del motor Evitar la sobrecarga del m...

Страница 14: ...24 RU 24 24 26 26 26 26 27 29 30 31 31 31 31 II 004 2011 020 2011 010 2011 25 RU A B 1 4 3 2 5 6 7 MARH800 26VP MARH620 24V...

Страница 15: ...3 24 30 13 26 EN 60745 104 0 3 100 86 3 EN 60745 91 0 3 89 86 0 3 EN 50144 6 809 1 5 2 14 971 1 5 2 2 0 2 0 EPTA Procedure 01 2003 2 8 3 8 MPRH620 24V MPRH800 26V 1 2 3 1 SDS 2 3 4 5 6 II 1 27 RU 2 2...

Страница 16: ...7 3 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9 2 9 3 10 11 12 12 1 12 2 13 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 14 12 29 RU 1 2 20 3 1 2 5 2 4 3 4 MPRH620 24V MPRH800 26V 4 1 7 2 3 6 SDS SDS...

Страница 17: ...20 24V L 3 R 3 3 MPRH800 26V L 2 R 1 1 1 1 2 1 3 8 2 3 4 8 5 6 10 8 10 1 2 10 0 10 35 0 75 3 4 5 6 7 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 5 35 0 3 2 20 3 3 SDS 31 RU 3 4 3 5 60 4 6 5 6 3 7 8 9 10 50 0 30 60 11 H...

Отзывы: