MaxPro PROFESSIONAL 111-0907 Скачать руководство пользователя страница 3

2

3

GB

GB

used for di

erent applica

tions,with

 di

erent accessories or poorly maintained

,the

 vibra

tion

 emission may 

di

er.

This m

a

y signifi

cantly incr

ease the 

exposure level ov

er the 

total 

w

orking period.

An es

tim

a

tion

 of 

the

 level of exposure to vibra

tion

 

should

 also take into account 

the

 

times

 

when

 

the

 tool is 

s

wi

t

ched

 o

 or 

when

 it is running but not actually doing 

the

 job.

This

 may 

signifi

cantly reduce 

the

 exposure 

level ov

er the 

total 

w

orking period.

Maint

ain the 

t

ool and the accessories,

k

eep hands warm,o

rganise 

w

ork pa

tt

erns.

APPLICATION

This

 tool is intended for impact drilling in concret

e,

 brick and stone as 

w

ell as for lig

h

chiseling

 

w

ork; for 

drilling in 

wood, m

etal and plas

tic as w

ell as for scre

wdriving specific accessories should be used.

are devoted to con

tinuously

 improving and perfec

tin

g t

he

 exis

tin

g products. 

The

refor

e, 

the

 t

echni

cal performance and design concept of products may vary 

without

 any prior 

notice;

 our apology 

for any possible incurrence of inconvenience t

h

erefrom. Read and follo

w

 t

h

e opera

ti

ng instru

cti

ons and 

safety informa

tion b

efore using f

or the fi

rs

t time. S

av

e this manual.

WARNING

Remove t

he

 plug from t

he

 socket before carrying out any adjustmen

t,

 servicing or maintenance. Read all 

safety 

w

arnings and all instruc

tions.

 Failure to follo

w

 t

he

 

w

arnings and instruc

tions

 may result in electric 

shock,

 

re and/or serious injury. Make sure 

the

 voltage corresponds to 

the

 type label on 

the

 unit. Packing 

materials are no toy

s! Child

ren must not pla

y with pla

s

tic bags! Dan

ger of su

oca

tion!

 

The p

o

w

er tool noise 

output may exceed 85dB(A) a

t the workplace. In this in

st

ance, w

ear ear prot

ection.

GENERAL SAFETY

Read all safety warnings and all ins

tructions.

 Failure to follo

w

 

the

 

w

arnings and ins

tructions

 may result in 

electric shock, fi

re and/or serious injury. 

Save all warnings and ins

tructions 

f

or futu

re refer

ence. 

The

 term “po

w

er tool” in t

he

 

w

arnings refers to your mains-operated (corded) po

w

er tool or ba

tt

ery-

operated (cordless) po

w

er tool. 

1) W

ork a

rea safety 

a) Keep w

ork a

rea clean and w

ell lit. 

Clu

tt

ered or dark areas invite accidents. 

b) 

Do

 

not

 

ope

rate p

o

wer t

ools

 in e

xplosi

ve a

tmosphe

res, 

such

 as in 

the

 presence 

of

 

flammable

 liquids, 

g

ases or du

s

t.

 Po

w

er tools create spark

s which m

ay ignit

e the du

st or fumes. 

c) Keep 

child

ren and bystanders away 

while

 

ope

ra

ting

 a p

o

wer t

ool.

 

Di

str

actions

 can cause you to lose 

control. 

2) Electrical safety 

a) P

o

wer t

ool

 plugs must mat

ch

 

the

 

outl

et

.

 Never 

modi

fy 

the

 plug in any way

.

 

Do

 

not

 use any adapter 

plugs 

with

 

earthed

 (gr

ounded)

 p

o

wer t

ool

s

.

 

Unm

odified

 plugs and matc

hing

 outlets 

will

 reduce risk of 

electric shock. 

b) Av

oi

d b

ody

 c

o

ntact wit

h

 eart

he

or

 gr

ounded

 surfaces, su

ch

 as pipes, radiat

o

rs, ranges and 

refrigerat

o

r

s. 

The

re is an incr

eased risk of electric shock if 

y

our body is earthed or g

rounded. 

c) 

Do

 

not

 e

xpose

 p

o

wer t

ools

 t

o

 rain 

or

 wet c

onditions. 

Water entering a po

w

er tool 

will

 increase 

the

 risk 

of electric shock. 

d) 

Do

 

not

 abuse 

the

 c

o

r

d.

 Never use 

the

 c

o

rd f

or

 carrying, pulling 

or

 unplugging 

the

 p

o

wer t

ool.

 Keep 

c

o

rd away fr

om

 

he

at, 

oil,

 

sharp

 edges and m

o

ving 

parts. 

Dama

ged or entangled cords increase 

the

 risk of 

electric shock. 

e) 

When

 

ope

ra

ting

 a p

o

wer t

ool

 

ou

t

doo

rs, use an ext

ension

 c

o

rd suitable f

or

 

ou

t

door

 

use. 

Use of a cord 

suitable for outdoor use r

educes the risk of electric shock. 

f) If 

ope

ra

ting

 a p

o

wer t

ool

 in a damp 

lo

ca

tion

 is unav

oidable,

 use a residual current device (RCD) 

pr

o

tected supply

Use of an R

CD 

r

educes the risk of electric shock. 

3) Per

sonal s

afety 

a) Stay alert, wat

ch

 

wh

at y

ou

 are 

doin

g and use c

ommon

 sense 

when

 

ope

ra

ting

 a p

o

wer t

ool.

 

Do

 

not

 use 

a p

o

wer t

ool

 w

hil

e y

ou

 are 

ti

red 

o

r under 

th

e in

flu

ence 

o

f drugs, alc

ohol

 

or

 medica

tion.

 

A moment of 

ina

tt

en

tion while ope

ra

ting p

o

w

er tools may result in serious personal injury. 

b) Use pers

onal

 pr

o

t

ecti

ve equipmen

t.

 Always wear eye pr

o

t

ection.

 

Protec

ti

ve equipment suc

h

 as dust 

mas

k,

 non-skid safety s

hoe

s

,

 

ha

rd 

h

a

t,

 or 

hearing

 prot

ection

 used for appropriate c

ondition

will

 reduce 

personal injuries. 

c) Prevent uninten

tional

 st

arting.

 Ensure 

the

 swit

ch

 is in 

the

 

off

-

position

 bef

o

re c

onnectin

g t

o

 p

o

wer 

sou

rce and/

or

 ba

tt

ery 

pack,

 

picking

 up 

or

 carrying 

the

 t

ool.

 Carrying po

w

er tools 

with

 your 

fin

ger on 

the 

s

wi

t

ch or ene

rgising po

w

er t

ools th

a

t h

av

e the 

s

wi

t

ch on i

nvites accidents.

d) Rem

o

ve any adjus

ting

 

k

ey 

or

 wr

ench

 bef

o

re turning 

the

 p

o

wer t

ool

 

on. 

w

r

ench

 or a key le

ft

 a

ttached 

to a rota

ting

 part of 

the

 po

w

er tool may result in personal injury. 

e) 

Do

 

not

 

o

verr

each.

 Keep pr

oper

 f

ooting 

and balance a

t all times. 

This enables b

e

tt

er contr

ol of the p

o

w

er tool in unexpected situa

tions. 

f) Dress pr

operl

y

.

 

Do

 

not

 wear 

loose

 

clothing

 

or

 jewellery

.

 Keep y

our

 

hai

r, 

clothing

 and gl

o

ves away fr

om 

m

oving parts. 

Loose clothes, j

e

w

eller

y or long hair 

can be caug

h

t in moving parts. 

g) If devices are pr

o

vided f

or

 

the

 c

onnection

 

of

 dust extr

action

 and c

ollection

 f

acilities,

 ensure 

these

 are 

c

onnec

ted and pr

operly used. 

Use of dust c

ollection 

can reduce dust-relat

ed ha

zards. 

4) P

o

wer t

ool use and 

care 

a) 

Do

 

not

 f

o

rce 

the

 p

o

wer t

ool.

 Use 

the

 c

or

rect p

o

wer t

ool

 f

or

 y

our

 applica

tion. 

The

 correct po

w

er tool 

will do the job b

e

tt

er and safer a

t the 

rate f

or which it w

as designed. 

b) D

o

 

not

 use 

th

e p

o

wer t

ool

 if 

th

e switc

h

 

do

es 

not

 turn it 

on

 and 

off.

 

Any po

w

er tool t

h

at cannot 

be controlled 

wi

t

h

 t

he

 s

wi

t

ch

 is dangerous and must be repaired. 

c) Disc

onnect

 

the

 plug fr

om

 

th

p

o

wer 

sou

rce and/

o

th

e ba

tt

ery pac

k

 fr

o

th

e p

o

wer t

ool

 bef

o

re m

akin

g any adjustments, c

han

ging 

accessories,

 

or

 st

oring

 p

o

wer t

ools. 

Such

 preven

ti

ve safety measures reduce 

the

 risk of st

arting

 

the

 po

w

er 

tool accidentally. 

d) St

o

re idle p

o

wer t

ools out of

 

the

 r

each

 

of

 

child

ren 

and do

 

not allo

w per

sons

 unf

amiliar with the

 p

o

wer 

t

ool

 

or

 

these

 ins

tructions

 t

o

 

ope

rate 

the

 p

o

wer t

ool. 

Po

w

er tools are dangerous in 

the

 

hands

 of untrained 

users. 

e) Maintain p

o

wer t

ools.

 

Check

 f

or

 misalignment 

or

 binding 

of

 m

o

ving parts, brea

k

age 

of

 parts and any 

other

 c

ondition

 t

h

at may a

ect 

the

 p

o

wer t

ool

’s 

ope

ra

tion.

 If damaged, 

h

ave 

the

 p

o

wer t

ool

 repaired 

bef

o

r

e use. 

Many accidents are caused by poorly maintained po

w

er tools. 

f) Keep cu

tting

 t

ools

 

sharp

 and 

clean.

 Properly maintained cu

tting

 tools 

with

 

sharp

 cu

tting

 edges are less 

likely to bind and are easier to control. 

g) Use 

th

e p

o

wer t

oo

l, access

or

ies and t

oo

l bits et

c.

 in acc

o

rdance w

ith

 

th

ese instruc

tio

ns, t

akin

g int

acc

ou

n

t the 

w

orking 

c

onditions and the 

w

ork 

t

o be per

f

ormed. 

Use of the p

o

w

er tool for opera

tions diff

erent fr

om those i

ntended could r

esult in a ha

zardous situa

tion. 

5) Service 

a) Have y

our

 p

o

wer t

ool

 serviced by a 

qualified

 repair per

son

 using 

only

 iden

ti

cal replacement 

parts. 

This 

will ensu

r

e th

a

t the s

afe

ty of the p

o

w

er tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTION

Wear ear pr

o

tect

o

r

s with 

r

o

tar

y hammer (

e

xposu

re t

o noise 

can c

ause hearing loss)

•Use auxilia

r

y handles supplied with the 

t

ool (loss of 

c

o

ntr

ol 

can cause per

sonal inju

ry)

Avoid damag

e th

at can be caused by scre

ws, nails and other eleme

nts in your 

w

ork piece; remove 

themb

efore you start 

w

orking 

•Alw

ays k

eep the 

cord a

w

ay from mo

ving parts of the 

tool

•Secu

r

e the w

ork piece (a 

work piece clamped with clamping d

e

vices or in a vice is held mo

re securely

than 

b

y hand)

•When 

you put a

w

a

y the 

t

ool, 

s

wi

t

ch off the mo

tor and ensur

e th

at all mo

ving parts h

ave come to 

acomplete stands

till 

•Use 

completely unrolled and safe extension cor

ds with a 

capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)

•In 

case of electric

al or mechani

c

al malfunction, immedi

ately s

wi

t

ch off the 

tool and disc

onnect the plug

•M

axpro can assur

e fl

a

wless functioning of the 

t

ool only when the 

correct accessories ar

e used which 

canbe obtained from your MAXPRO dealer 

•Use only accessories with an all

o

w

able speed mat

ching 

at leas

t the highe

s

t no-load speed of the 

tool

Содержание 111-0907

Страница 1: ...ur sole responsibility that this product is in conformity with the following standards CE DECLARATION OF CONFORMITY GB Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit av...

Страница 2: ...emission level represents the main applica s of the tool However if the tool is TECHNICAL DATA Modell MPRH620 24V MPRH800 26VP 111 0907 111 0916 Voltage 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz Rated power...

Страница 3: ...personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditio...

Страница 4: ...for concealed electric lines gas and water pipes e g with a metal detector Always use the correct supply voltage The voltage speci ca ra ate must correspond with the supply voltage The power cord and...

Страница 5: ...e in supply power Regulate supply voltage Disconnection between carbon brush and commutator Replace carbon brush Ring re caused by shortcircuit in rotor winding shortcircuit Check or replace rotor by...

Страница 6: ...lectrique un incendie et ou de graves blessures sur les personnes Conservez tous les av nts et toutes les ins pour pouvoir s y reporter ult rieurement La no d ou lectroporta f dans les aver nts se rap...

Страница 7: ...u ls lectroporta s les accessoires les ou s monter etc conform ment ces ins Tenez compte galement des c de travail et du travail e ectuer L a des roporta fs d autres ns que celles pr vues peut entra n...

Страница 8: ...ment au diam tre du trou et au caract r at riel NETTOYAGE ET MAINTENANCE Avant toute interven re rez la che d alimenta Pour un travail s curitaire et ad quat gardez toujours la machine et les fentes...

Страница 9: ...ctromoteur La t te de tr pan est trop mouss e Remplacer la t te de tr pan Le lubri ant est insu sant dans le r ducteur ou le lubri ant pourrit ou sa qualit change Ajouter ou remplacer le lubri ant par...

Страница 10: ...DE SEGURIDAD ATENCI N Lea ntegramente estas advertencies de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes ello puede ocasionar una descarga e...

Страница 11: ...de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento de ciente f Mantenga los limpios y a lados Los mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor g U herramientas el ctricas acce...

Страница 12: ...la cabeza de cincel en este momento puede ajustar el ngulo de la cabeza de cincel de acuerdo con el ngulo necesario para el objeto que est siendo cincelado despu s de ajustar el ngulo y luego ponga el...

Страница 13: ...s u otros productos el ctricos zar otros equipos p blicos o productos el ctricos en el circuito que conecta la m quina La m quina se calienta f cilmente Sobrecarga del motor Evitar la sobrecarga del m...

Страница 14: ...24 RU 24 24 26 26 26 26 27 29 30 31 31 31 31 II 004 2011 020 2011 010 2011 25 RU A B 1 4 3 2 5 6 7 MARH800 26VP MARH620 24V...

Страница 15: ...3 24 30 13 26 EN 60745 104 0 3 100 86 3 EN 60745 91 0 3 89 86 0 3 EN 50144 6 809 1 5 2 14 971 1 5 2 2 0 2 0 EPTA Procedure 01 2003 2 8 3 8 MPRH620 24V MPRH800 26V 1 2 3 1 SDS 2 3 4 5 6 II 1 27 RU 2 2...

Страница 16: ...7 3 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9 2 9 3 10 11 12 12 1 12 2 13 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 14 12 29 RU 1 2 20 3 1 2 5 2 4 3 4 MPRH620 24V MPRH800 26V 4 1 7 2 3 6 SDS SDS...

Страница 17: ...20 24V L 3 R 3 3 MPRH800 26V L 2 R 1 1 1 1 2 1 3 8 2 3 4 8 5 6 10 8 10 1 2 10 0 10 35 0 75 3 4 5 6 7 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 5 35 0 3 2 20 3 3 SDS 31 RU 3 4 3 5 60 4 6 5 6 3 7 8 9 10 50 0 30 60 11 H...

Отзывы: