background image

17

ES

de repuesto originales. 

Solamente así seman

ramienta.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

GENERAL 

sta herramient

zarse por personas menores de 16 años 

sta herramienta no es adecuada para lijar con agua 

zar la herramienta cuando el cable est

galo cambiar por una persona c

cada 

• No t

rabaje materiales que contengan amianto (el amianto es cancerígeno) 

• Desenchu

far siempr

e la her

ramienta antes de realizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio 

ACCESORIOS 

 

RO únicamente puede garan zar un funcionamiento correcto de la herramienta al emplear 

accesorios originales 

zar discos de lijado desgastados, desgarrados o excesivamente embazados 

ANTES DEL USO 

 Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la misma que la  indicada en la placa de 

caracterís cas de la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden conectarse también a 220V) 

 Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos y otros objetos sobre la pieza de tr

 re relos 

antes de empezar a trabajar 

cables de extensión seguros y completamente desenrollados con una capacidad de 16 amperios 

vel de ruido, con la herramienta trabajando, podrá sobr

rotector

vos 

 El polvo del material, como por ejemplo la pintura que con

 plomo, algunas especies de madera, 

minerals y metal podrían ser dañinos (el contacto o inhalación del polvo podría producir reacciones 

alérgicas y o transtornos respiratorios al operador u otras personas cerca  

 una máscara contra el 

polvo y trabaje c

vo de extracción de polvo cuando lo conecte 

 Ciertos  pos de polvo están catalogados como cancerígenos (por ejemplo el polvo de roble y de haya) 

especialmente junto con 

vos para el acondicionamiento de la mader  

 una mascara contra el 

polvo y trabaje c

vo de extracción de polvo cuando lo conecte 

 Siga la norma va nacional en cuanto a extracción de polvo, en función de los materiales que vayan a ser 

zados 

 Llevar guantes protectores, gafas de protección, ves

nta ceñida al cuerpo y protección adecuada para 

pelo largo 

Asegure la pieza de trabajo

 (una pieza de trabajo 

 con unos 

vos de sujeción o en un tornillo 

de banco, se man

eta de forma mucho más segura que con la mano) 

 Al lijar metal se generen chis

 no 

zar la caja de polvo y mantenga otras personas y materials 

combus

zona de trabajo 

DURANTE EL USO 

 Mantenga siempre el cable lejos de las partes móviles de la herramienta  mantenga el cable detrás de 

usted, lejos de la herramienta 

Evitar el contacto con el disco de lijado en marcha 

 En el caso de que se produjera un mal funcionamiento eléctrico o mecánico, apague inmediatamente la 

herramienta y desconecte el enchufe 

 Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el trabajo, no tocar el cable, sino extraer 

inmediatamente el enchufe de la red 

DESPUÉS DEL USO 

 Ponga atención al guardar su herramienta de que el motór está apagado y las partes móviles están 

parados

Leer el manual

Ponerse protección de los oídos

DESCRIPCIÓN DE SÍMBOLOS

Содержание 111-0506

Страница 1: ...rds Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normalis s suivants Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est e...

Страница 2: ...1 4...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of ammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep childre...

Страница 5: ...ools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other c that may a ect the power tool s opera If d...

Страница 6: ...you put away the tool switch o the motor and ensure that all moving parts have come to a complete stands CONNECTING NEW 3 PIN PLUG U K ONLY Do not connect the blue neutral or brown live wire in the co...

Страница 7: ...ht of the machine itself is usually su nt to ensure op rev good r ete several sanding processes using sand paper that gradually ge r Polishing 1 Apply polish using a cross coat method and allow drying...

Страница 8: ...repairer Ring re caused by shortcircuit in commutator segment Check or replace rotor by repairer Running speed drop Low supply voltage Regulate supply voltage Damage in machinery parts Replace machine...

Страница 9: ...s vibra 4 89 m s 1 5 m s Le niveau d oscilla s a t mesur conform ment la norme EN 60745 et peut tre pour une comparaison d lectroporta fs Il est galement appropri pour une es a r liminaire de la charg...

Страница 10: ...La no d ou lectroporta f dans les aver nts se rapporte des ou s lectriques raccord s au secteur avec c ble de raccordement et des o s lectriques ba erie sans c ble de raccordement 1 SECURITE DE LA ZO...

Страница 11: ...ement raccord s et qu ils sont correctement L sa des collecteurs de poussi re r duit les dangers dus aux poussi res 4 UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L OUTIL ELECTROPORTATIF a Ne surchargez pas l ap...

Страница 12: ...espiratoires chez l op rateur ou des personnes se trouvant proximit portez un masque an ssi res et travaillez avec un appareil de d poussi rage lorsqu il est possible d en connecter un Certains types...

Страница 13: ...asif sur le plateau de pon ag et veiller ce que les trous 4 du plateau correspondent au disque Extr re Relier le sac collecter la poussi re au connecteur d aspira re 6 V veau de remplissage et vider l...

Страница 14: ...cer un nouveau balai de charbon L usure compl te du balai de charbon Remplacer un nouveau balai de charbon par le profesionnel Le mauvais contact de l interrupteur Demander aux personnels professionne...

Страница 15: ...la buse La machine lectrique roule mais ne peut pas entra ner la planche de fond Le d triment du roulement Demander aux professionnels de remplacer le roulement Le d triment de la roue excentrique De...

Страница 16: ...instrucciones ha sido determinado seg n el procedimiento de medici n jado en la norma EN 60745 y puede servir como base de comparaci n con otras herramientas el ctricas Tambi n es adecuado para es rov...

Страница 17: ...los o dos INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ATENCI N Lea ntegramente estas advertencies de peligro e instrucciones En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes e...

Страница 18: ...en todo momento Ello le r controlar mejor la herramienta el ctrica en caso de presentarse una situaci n inesperada f Lleve puesta una ves nta de trabajo adecuada No ves nta amplia ni joyas Mantenga s...

Страница 19: ...os respiratorios al operador u otras personas cerca una m scara contra el polvo y trabaje c vo de extracci n de polvo cuando lo conecte Ciertos pos de polvo est n catalogados como cancer genos por eje...

Страница 20: ...ague la m quina desconecte de la alimentaci n El plato para lija est equipado con un sistema de gancho a los de las hojas de lija Esto permite una aplicaci n r pida de las nuevas hojas de lija sin la...

Страница 21: ...PROBLEMAS Problemas y fallos Posibles causas Soluci n de problemas La m quina est encendida pero no trabaja Cortocircuito en el bobinado del motor Cambiar el estator y el rotor por un profesional El e...

Страница 22: ...nual de instrucciones Algo atascado en la salida de aire Limpiar el conducto y la salida de aire El motor gira pero la placa inferior de la m quina no se mueve Los cojinetes est n da ados Cambiar los...

Страница 23: ...21 RU 21 21 21 23 23 23 24 25 26 27 27 27 27 II 004 2011 020 2011 010 2011...

Страница 24: ...22 RU A 2 5 6 3 4 1 1 4...

Страница 25: ...23 RU MPRS300V 85240 111 0506 220 240 50 300 1 5 5000 12000 125 125 EN 60745 92 3 EN 60745 81 3 EN 50144 4 89 1 5 2 2 0 EPTA Procedure 01 2003 1 2 MPRS300V 1 5 2 300 3 3 4 2 5 6 6 5 300...

Страница 26: ...24 RU 1 2 3 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 1 2 3 4 5 6 7 18 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2...

Страница 27: ...25 RU 7 3 8 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 9 9 1 9 2 9 3 10 11 12 11 1 11 2 13 14 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 1 2 20 3 1...

Страница 28: ...26 RU 4 4 1 6 2 1 3 1 2 1 2 2 I 2 2 2 1 3 3 2 1 2 10 0 10 35 0 75 3 4 5 6 7 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 3 1 5 35 0 3 2 125...

Страница 29: ...27 RU 3 3 3 4 3 5 20 3 6 60 4 2 5 6 50 0 30 60 7 8 9 60 75 5...

Отзывы: