Maxon TK14-VWX Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 64

Accesorios Compatibles TK14-VWX

Batería de NiMH recargable (ACC-214)

Cargador de escritorio con batería de NiMH (ACC-407)

Audífono super ligero, VOX / P-T-T intercambiable

(ACC-611)

Audífono para casco de cara descubierta, con

micrófono* (ACC-621)

Audífono para casco que cubra toda la cara, con

micrófono* (ACC-622)

Parlante de oído y micrófono* (ACC-705)

Micrófono parlante de solapa* (ACC-725)

Parlante de oído para usar con ACC-725 (WTA-9F)

Estuche de tela de nylon (ACC-310)

Estuche de vinyl a prueba de agua (ACC-311)

Estuche de Neoprene (ACC-312)

* Accesorio no para usar durante la operación del radio

en VOX.

Содержание TK14-VWX

Страница 1: ...TK14 VWX FRS Family Radio Service TWO WAY RADIO Operating Instructions...

Страница 2: ...Belt Clip 9 LCD Display Panel 9 Battery Installation 10 Using Your Radio 11 Power the Radio 11 AdjustingtheSpeakerVolume 11 Selecting a Channel 12 Selectinga PrivateTalk Sub Channel 12 Receiving a Ca...

Страница 3: ...ifications 18 Weather WX Channel Table 18 FRS Channel Table 19 Compatible TK14 VWX Accessories 20 Troubleshooting 21 Licensing SafetyandServiceInformation 23 FCC Licensing 23 Safety Information 23 Ser...

Страница 4: ...Asegurar el Clip de Cintur n 36 Pantalla de Cristal L quido LCD 36 Instalacion de las Bater as 37 Utilizaci n de la Radio 38 Encendido ApagadodelaRadio 38 Ajuste del Volumen del Altavoz 38 Selecci n...

Страница 5: ...WX Tiempo Receptor de Banda 45 Especificaciones 46 TabladeCanalesMeteorologic s 46 Tabla de Canales FRS 47 Accesorios Compatibles TK14 VWX 48 Reparacion de Averias 49 Informaci ndeLicencia SeguridadyS...

Страница 6: ...tyandHealthAct OSHA andFederal CommunicationsCommissionlimits CAUTION DO NOT transmit for more than 50 of totalradiousetime 50 dutycycle Transmittingmorethan50 ofthetime cancauseFCCRFexposurecomplianc...

Страница 7: ...observethese restrictionsmeanviolation FCC Warning Thisequipmentgeneratesoruses radiofrequency RF energy Changesormodifications notexpresslyapprovedinwritingmaycauseharmful interferenceandvoidtheuser...

Страница 8: ...ompliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields ANSI IEEE C95 1 1992 IEEE Standard for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electr...

Страница 9: ...ndlight duty businessmarkets ProductofferingsincludeavarietyofUHFandVHFhandheld andmobileradios repeatersandRFlinkmodulesaswellas FRS FamilyRadioService GMRS GeneralMobileRadio Service radios MURS Mul...

Страница 10: ...doororoutdooractivity Providinguptotwomilerange theTK14 VWXiscompatible withothertwo wayradiosusingtheFRSfrequencyband 462 5625MHzto467 7125MHz Additionalfeatures include Simplepush to talkoperationon...

Страница 11: ...heitem listbelowtoidentifythecomponentsincludedintheproduct packaging toensurethatnoitemsarediscardedinthe packingmaterials Radio Removable BeltClip Owner sManual Ifanyitemsaremissingordamaged contact...

Страница 12: ...sradiochannel radio operationmodesandadjustsvolumelevel C WX Call Button Activates weather mode and announcesyourcalltootherradiousersonthesame channel D LCD Panel Provides current channel selection i...

Страница 13: ...Usedforoptionalradioaccessories soldseparately I Battery Compartment Houses 4 AAA alkaline or rechargeableNi CadBatteries AlsousesTruTalk rechargeableNiMHbatterypack ACC 214 J Belt Clip K Flexible An...

Страница 14: ...obackandslidetheclip upwarduntilitlocksintoplace LCD Display Panel A Tone confirms button press Talk Battery low alert B Currentchannelselection C Current PrivateTalk sub channelselection CTCSS Tone C...

Страница 15: ...lnotbeusedforlongperiodsoftime 1 Removetheradiobeltclipandlocatethe batterycover latch near the base of the radio on back Move the latch downwardtounlock 2 Gently lift the battery cover up and away fr...

Страница 16: ...e this or similar Power the Radio OFF Press and hold the PWR button for approximately 2 seconds TheLCDpanelwillgodimtoconfirmtheradio is off Adjusting the Speaker Volume With the radio on press the UP...

Страница 17: ...on Selecting a Private Talk Sub Channel Press and release the MODE button 2 times or until the SUB icon and CHAN icon flash on the LCD panel Select the desired sub channel by pressing the UP I or DOWN...

Страница 18: ...ted toothersonyourcurrentchannelandsub channelsetting Power Save Mode To conserve battery life the TK14 VWXwillgointoapowersavemodeafter6seconds without a received RX message signal If a button press...

Страница 19: ...eturntoanotherchannel followinstructionsforSelectingaChannel Ifyouwishto re activatescan repeatthestepsabove Private Talk Sub Channel CTCSS Scanning Toprovideaquicksearchforsub channelactivity froma s...

Страница 20: ...T ispushed To activate press the MODE LOCK button five times or until the icon flashes in upper left corner of LCD panel Press the UP I or DOWN J button to toggle the beep tone on or off the word ON o...

Страница 21: ...mately6 seconds Battery Level Low Battery Indication When the batterypowerlevelislow thenumberofsectionslitinthe batteryicon ontheLCDpanelwilllessen andeventually flashtoindicatethatthebatteries orbat...

Страница 22: ...en VOX OFF VOX ON HI high or VOX ON LO low Press and release the P T T button to select the desired VOX setting The icon VOX will become solid to confirm the VOX is active To exit withoutsavingyourlas...

Страница 23: ...4Channels PrivateTalk Sub Channels 38CTCSSToneCodes WeatherChannels 7NOAAFrequencies OutputPower TX 500 mW FCC Maximum Battery Life Up to 30 Hours Alkaline Range Up to 2 Miles Themaximumrangewillvaryd...

Страница 24: ...hannel Table ChannelNumber Frequency MHz 1 462 5625MHz 2 462 5875 3 462 6125 4 462 6375 5 462 6625 6 462 6875 7 462 7125 8 467 5625 9 467 5875 10 467 6125 11 467 6375 12 467 6625 13 467 6875 14 467 71...

Страница 25: ...T T switchable ACC 611 Open facehelmetheadsetwithboommic ACC 621 Full facehelmetheadsetwithbuttonmic ACC 622 Earbudspeakermicrophonew in lineP T T ACC 705 Lapelspeakermicrophone ACC 725 Ear speaker f...

Страница 26: ...s to ensure proper installation usingpolaritydiagram embossedinradiooronpacklabel Thebatteriesmaybeweak Replaceoldbatterieswithfour 4 fresh AAA or TruTalk ACC 214 rechargeableNiMHBatteryPack Press the...

Страница 27: ...ngechannel PresstheP T Tto select Batteriesmaybeweak Look on the LCD panel for the battery low icon Installnewbatteriesifindicated Themaximumrangewillvary dependingonterrainandenvironment ofuse Openfi...

Страница 28: ...f the body especially the face or eyes while transmitting WARNING DO NOT allow children to operate transmitter equipped radio equipment CAUTION DO NOT operate the radio near unshielded electrical blas...

Страница 29: ...ywithasoft lint freecloth DO NOT use solvents or spirits for cleaning they may permanentlydamagethehousing Cleantheradiobatterycontactswithalintfreecloth to remove dirt grease or other foreign materia...

Страница 30: ...opaz3 LLC exceptfor normalnon exclusive royalty freelicensetousethatarises byoperationoflawinthesaleofaproduct Warranty Service Instructions Refer to these Operating Instructions for proper operation...

Страница 31: ...heraOne 1 YearLimitedWarranty oraNinety 90 DayLimited Warranty dependentonmodel Duringthisperiod iftheproductfailstofunctionundernormalusebecause ofmanufacturingdefect s orworkmanship itshouldbereturn...

Страница 32: ...cessories batteriesorboardsbecomethepropertyofTopaz3 THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED HEREIN ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING WITHOUT LIMITATION A...

Страница 33: ...segurar el Clip de Cintur n 36 Pantalla de Cristal L quido LCD 36 Instalacion de las Bater as 37 Utilizaci n de la Radio 38 Encendido ApagadodelaRadio 38 Ajuste del Volumen del Altavoz 38 Selecci n de...

Страница 34: ...X Tiempo Receptor de Banda 45 Especificaciones 46 TabladeCanalesMeteorologic s 46 Tabla de Canales FRS 47 Accesorios Compatibles TK14 VWX 48 Reparacion de Averias 49 Informaci ndeLicencia SeguridadySe...

Страница 35: ...Ocupacional OSHA ylaComisi n FederaldeComunicaciones PRECAUCI N NOtransmitaporm sde50 deltiempodel usototaldelradio ciclodetrabajarde50 Transmitiendom sdel50 deltiempopuede causar que los requisitos d...

Страница 36: ...FCCRF Incumplimientodeobservarestasrestricciones significaviolaci n Advertencia de FCC Este equipo genera o usa energ a defrecuenciaradial RF Loscambiosomodificacionesno aprobadasexpresamenteporescri...

Страница 37: ...u as de Consulta de la FCC para la Exposici n Humana a los Campos Electromagn ticos de la Radiofrecuencia ANSI IEEE C95 1 1992 Est ndar de IEEE para los Nivelesde Seguridad con Respecto a la Exposici...

Страница 38: ...ydenegociosconfuncioneslivianas Losproductosincluyenunavariedadderadiosport tilesy m bilesdeUHFyVHF repetidorasym dulosdeRFLink tantocomoRadiosdeServicioFamiliar FRS Servicio GeneraldeRadiosM biles GM...

Страница 39: ...ivos conciertos cualquieractividadenelinterior oalairelibre LaTK14 VWXtieneunalcancededosmillasyescompatible conotrasradiosbi direccionalesqueutilicenlabandade frecuenciaFRS ServiciodeRadioFamiliar de...

Страница 40: ...paque y Verificaci n del Equipo Concuidado desempaqueelradioysuaccesorios Usela listadeart culosdeabajoparaidentificarloscomponentes inclu dosenelpaquetedelproductoparaasegurarqueno sedesechening nart...

Страница 41: ...el canalderadio seleccionalosmodosdelradioyajustan elniveldevolumen C Botones de WX Tiempo Call Llamada Activa elmododeltiempoyanunciasullamadaaotrosusuarios radialesenelmismocanal D Pantalla de Crist...

Страница 42: ...s H Enchufe para Accesorios Seutilizaparalos accesoriosopcionalesdelaradio losaccesorios sevendenporseparado I Compartimento de las Bater as Utiliza 4 bater as alcalinas AAA bater asrecargablesden que...

Страница 43: ...zarelcliphaciaarribahasta quequedeaseguradoensusitio Pantalla de Cristal L quido LCD A Confirmaci ndetonospresionandoelbot n Hablar Alertadebater abaja B Selecci ndelcanalactual C Selecci ndelsub cana...

Страница 44: ...ipdecintur ndelaradioyasegurarlacubierta compartimentodelasbater as cercadelabasedela radio enlapartetrasera Moverelsegurohaciaabajo paradesbloquearlo 2 Levantarsuavementelatapa alej ndoladelcompartim...

Страница 45: ...adio Presionar durante unos 2 segundos el bot n de PWR Lapantalladecristall quidoseatenuar paraconfirmarque laradioest apagada Ajuste del Volumen del Altavoz Con la radio encendida presionar el bot n...

Страница 46: ...ecci n de un Sub Canal de Habla Privada Oprima y suelte el bot n de MODE 2 veces o hasta que centelleen los iconos de SUB y CHAN en el panel LCD Seleccioneelsub canaldeseadooprimiendoelbot n ARRIBA I...

Страница 47: ...ocomoayudaparadentificarse Simplementeoprimaysuelteelbot nWX Eltonodellamada setransmiteaotrosensugraduaci ncorrientedecanaly sub canal Modo de Ahorro de Energ a Para preservar la vida de las bater a...

Страница 48: ...deloscanales a continuaci noprimaymantengaoprimidoelbot nP T T mientrashablaenelmicr fono Parapermanecerenelcanalactivoydetenerlaexploraci n oprimaelbot nP T T Lasecuenciadeexploraci ndelaradio se det...

Страница 49: ...t nP T T Lasecuenciadeexploraci ndelaradio se detiene en el canal corriente Si usted desea retornar a otrocanal sigalasinstruccionesdeSelecci ndeunCanal Sideseareactivarelexplorador repitalospasosdear...

Страница 50: ...onobipest ON encendido todoslostonos auditivosest nENCENDIDOS Cuandoeltonobipest OFF apagado todoslostonosauditivosest nAPAGADOS Bot n de Monitor Iluminaci n de Pantalla Espere aescucharlasse alesd bi...

Страница 51: ...2 segundos o hasta queaparezcaelicono centelleanteenelpanelLCDysuene un doble bip si el tono bip est activo Los botones ARRIBA I y ABAJO J s lo ajustan el volumen de la radio Para soltarlatraba oprima...

Страница 52: ...elicono aparezcaenlaesquinasuperior derecha del panel LCD El receptor WX est activo Para seleccionar el canal WX oprima y suelte el bot n MODE LOCK1vezohastaqueeliconoCHANcentellee Seleccione elcanald...

Страница 53: ...a Hasta30horas Alcalina Alcance Hasta2Millas Elalcancem ximovariar seg nelterrenoyelentornoenelqueseutilice laradio Loscamposabiertosnormalmenteproporcionanelalcancem ximo mientrasquelosedificiosyotr...

Страница 54: ...a de Canales FRS N merodeCanal Frecuencia MHz 1 462 5625MHz 2 462 5875 3 462 6125 4 462 6375 5 462 6625 6 462 6875 7 462 7125 8 467 5625 9 467 5875 10 467 6125 11 467 6375 12 467 6625 13 467 6875 14 4...

Страница 55: ...d fonoparacascodecaradescubierta con micr fono ACC 621 Aud fonoparacascoquecubratodalacara con micr fono ACC 622 Parlantedeo doymicr fono ACC 705 Micr fonoparlantedesolapa ACC 725 Parlante de o do par...

Страница 56: ...ma de polaridad grabado sobre la radio Las bater as pueden estar gastadas Reemplazar las bater as viejas por cuatro 4 bater as nuevas AAA o un paquete de bater as recargable NiMH TruTalk ACC 214 Presi...

Страница 57: ...tar gastadas Comprobar el icono indicador de bater a baja en la pantalla de cristal l quido Instalar bater as nuevas si lo indica El alcance m ximo variar seg n el terreno y el entorno en el que se ut...

Страница 58: ...io tener una licencia para operar un radio FRS Informaci n de Seguridad ADVERTENCIA NO sostenga el radio de manera tal que la antena est junto a o toque partes expuestas del cuerpo especialmente la ca...

Страница 59: ...estasinstruccionesdelimpieza Limpielassuperficiesexternasconunpa olimpio humedecidoenunasoluci ndedetergentedevajilla suavediluidoenagua Apliquepocacantidaddesoluci n paraevitarquepenetrehumedadatrav...

Страница 60: ...e exclusividaddecopiaroreproducirencualquierformael programadesoftwareconderechosdeautor Enconcordancia losprogramasdesoftwareTopaz3 TruTalkconderechosdeautorcontenidosenlosproductos Topaz3 TruTalkdes...

Страница 61: ...r corregido por referencia a este documento devuelvaelproducto conelrecibodecompra allugarenelcuallocompr ollamealDepartamentode ServicioparaelclientedeTopaz3paraasistirle 1 800 821 7848 extensi n499...

Страница 62: ...eGarant aLimitada aligualquelosaccesoriosde MaxonyLegacy LosaccesoriosparaelTruTalkposeenuna odegarant ao noventa 90 d as dependiendodelmodelo Duranteesteper odo sielproductonopuedefuncionarbajousonor...

Страница 63: ...ginal Todaslaspiezas accesorios bater aso tarjetassubstituidasseconviertenenlacaracter sticadeTopaz3 LAS GARANT AS EXPRESAS CONTENIDAS ADJUNTO EST N EN LUGAR DE EL RESTO DE LAS GARANT AS EXPRESADAS O...

Страница 64: ...free 800 821 7848 Phone 816 891 6320 Fax 816 891 8815 In Canada MorSport Inc 100 Ironside Cres Unit 8 Toronto Ontario Canada M1X 1M9 Tel 888 224 9781 416 335 8200 Printed in Thailand Impreso en Taila...

Результаты поиска

Содержание TK14-VWX

Отзывы:

Maxon TK14-VWX, Руководство по эксплуатации, Страница: 55 / 64

Результаты поиска

Содержание TK14-VWX

Отзывы: