maxon motor EPOS4 50/5 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 74

background image

maxon motor control

A-2

Document ID: rel6852

EPOS4 Positioning Controller

Edition: May 2017

EPOS4 50/5 Hardware Reference

© 2017 maxon motor. Subject to change without prior notice.

About this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

About the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

About the Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Specifications

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Thermal Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dimensional Drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Generally applicable Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.3.1 Power Supply (X1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
3.3.2 Logic Supply (X2)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3.3 Motor (X3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22
3.3.4 Hall Sensor (X4)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23
3.3.5 Encoder (X5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25
3.3.6 Sensor (X6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28
3.3.7 Digital I/O (X7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   38
3.3.8 Analog I/O (X8)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42
3.3.9 STO (X9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   44
3.3.10 RS232 (X10)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   46
3.3.11 CAN 1 (X11) & CAN 2 (X12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   47
3.3.12 USB (X13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   49
3.3.13 Extension NET IN (X14) & Extension NET OUT (X15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   50
3.3.14 Extension Signal (X16)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   52

T

ABLE

OF

C

ONTENTS

READ THIS FIRST

These instructions are intended for qualified technical personnel. Prior commencing with any activities

…

• you must carefully read and understand this manual and
• you must follow the instructions given therein.

The EPOS4 50/5

positioning controller is considered as partly completed machinery according to EU Directive 2006/42/EC,

Article 2, Clause (g) and

is intended to be incorporated into or assembled with other machinery or other partly com-

pleted machinery or equipment

.

Therefore, you must not put the device into service

,…

• unless you have made completely sure that the other machinery fully complies with the EU directive’s requirements!
• unless the other machinery fulfills all relevant health and safety aspects!
• unless all respective interfaces have been established and fulfill the herein stated requirements!

«
1
2
3
4
...
»

Содержание EPOS4 50/5

Страница 1: ...263 CH 6072 Sachseln Phone 41 41 666 15 00 Fax 41 41 666 16 50 www maxonmotor com Edition May 2017 EPOS4 Positioning Controller Hardware Reference maxon motor control Positioning Controller P N 54604...

Страница 2: ...13 49 3 3 13 Extension NET IN X14 Extension NET OUT X15 50 3 3 14 Extension Signal X16 52 TABLE OF CONTENTS READ THIS FIRST These instructions are intended for qualified technical personnel Prior comm...

Страница 3: ...Spare Parts 56 3 4 Status Indicators 57 4 Wiring 59 4 1 Possible Combinations to connect a Motor 60 4 2 Main Wiring Diagram 62 4 3 Excerpts 63 4 3 1 Power Logic Supply 63 4 3 2 DC Motor 63 4 3 3 EC BL...

Страница 4: ...ontrol A 4 Document ID rel6852 EPOS4 Positioning Controller Edition May 2017 EPOS4 50 5 Hardware Reference 2017 maxon motor Subject to change without prior notice p a g e i n t e n ti o n a l l y l e...

Страница 5: ...missioning Follow the described instructions to avoid dangerous situations to keep installation and or commissioning time at a minimum to increase reliability and service life of the described equipme...

Страница 6: ...cates an imminent hazardous situation If not avoided it will result in death or serious injury WARNING Indicates a potential hazardous situation If not avoided it can result in death or serious injury...

Страница 7: ...dback options such as Hall sensors incremental encoders as well as abso lute sensors in a multitude of drive applications The device is specially designed to be commanded and controlled as a slave nod...

Страница 8: ...apparatus cannot be considered fail safe Therefore you must make sure that any machine apparatus has been fitted with independent monitoring and safety equipment If the machine apparatus should break...

Страница 9: ...15 H 5 A Inputs Outputs Digital Input 1 general purpose Digital Input 2 general purpose Digital Input 3 general purpose Digital Input 4 general purpose DIP switch selectable levels Logic 2 0 30 VDC PL...

Страница 10: ...y green LED Physical Weight approx 206 g Dimensions L x W x H 105 0 x 83 0 x 38 7 mm Mounting mounting holes for M4 screws Environ mental Conditions Temperature Operation 30 50 C Extended range 1 50 8...

Страница 11: ...l EPOS4 Positioning Controller Document ID rel6852 2 11 EPOS4 50 5 Hardware Reference Edition May 2017 2017 maxon motor Subject to change without prior notice 2 2 Thermal Data 2 2 1 Derating of Output...

Страница 12: ...erence 2017 maxon motor Subject to change without prior notice 2 2 2 Power Dissipation and Efficiency Figure 2 3 Power dissipation and efficiency 2 3 Limitations Table 2 5 Limitations Protection funct...

Страница 13: ...maxon motor control EPOS4 Positioning Controller Document ID rel6852 2 13 EPOS4 50 5 Hardware Reference Edition May 2017 2017 maxon motor Subject to change without prior notice 2 4 Dimensional Drawing...

Страница 14: ...whole Table 2 6 Standards Electromagnetic Compatibility Generic IEC EN 61000 6 2 Immunity for industrial environments IEC EN 61000 6 3 Emission standard for residential commercial and light industria...

Страница 15: ...rface may cause hardware damage If the USB interface is being hot plugged connecting while the power supply is on the possibly high potential differences of the two power supplies of controller and PC...

Страница 16: ...ce to get the cable s pin assignment Table 3 7 Prefab maxon cables Connector Prefab Cable Assembly Designation Part Number Page X1 Power Cable 275829 3 19 X2 Power Cable 275829 3 19 X3 Motor Cable 275...

Страница 17: ...oles 171692 0104 1 X4 Molex Micro Fit 3 0 6 poles 430 25 0600 1 X6 X16 Molex CLIK Mate dual row 10 poles 503149 1000 1 X7 X9 Molex CLIK Mate single row 8 poles 502578 0800 2 X8 Molex CLIK Mate single...

Страница 18: ...pins as well as details on the available prefab cables The first column describes both the pin number of the connector and of the matching prefab maxon cable s Head A The second column describes the c...

Страница 19: ...nector X1 Table 3 10 Power supply connector X1 Pin assignment Table 3 11 Power Cable Continued on next page X1 Head A Prefab Cable Head B Signal Description Pin Color Pin 1 black GND Ground 2 black VC...

Страница 20: ...le of buffering the recovered kinetic energy for example in a capacitor b If you are using an electronically stabilized power supply make sure that the overcurrent protection circuit is configured ino...

Страница 21: ...t meets the below stated minimum requirement If not supplied separately the logic supply is internally connected to the power supply Figure 3 7 Logic supply connector X2 Table 3 12 Logic supply connec...

Страница 22: ...nt for maxon EC motor Table 3 15 Motor Cable X3 Head A Prefab Cable Head B Signal Description Pin Color Pin 1 white Motor M DC motor Motor 2 brown Motor M DC motor Motor 3 green not connected 4 black...

Страница 23: ...ment Table 3 17 Hall Sensor Cable Continued on next page X4 Head A Prefab Cable Head B Signal Description Pin Color Pin 1 green Hall sensor 1 Hall sensor 1 input 2 brown Hall sensor 2 Hall sensor 2 in...

Страница 24: ...or Subject to change without prior notice Figure 3 10 Hall sensor 1 input circuit analogously valid for Hall sensors 2 3 Hall sensor Sensor supply voltage VSensor 5 VDC Max Hall sensor supply current...

Страница 25: ...to use only 3 channel versions Figure 3 11 Encoder connector X5 Table 3 18 Encoder connector X5 Pin assignment Table 3 19 Encoder connector X5 Accessories Continued on next page X5 Head A Prefab Cabl...

Страница 26: ...Ch I Continued on next page Encoder Cable 275934 Cross section 10 x AWG28 round jacket twisted pair flat cable pitch 1 27 mm grey Length 3 2 m Head A DIN 41651 female pitch 2 54 mm 10 poles with stra...

Страница 27: ...it Ch A single ended analogously valid for Ch B Ch I Encoder single ended Sensor supply voltage VSensor 5 VDC Max encoder supply current 70 mA Input voltage 0 5 VDC Max input voltage 12 VDC Logic 0 1...

Страница 28: ...hannel A High speed digital input 1 2 brown 2 Channel A HsDigIN1 Digital analog incremental encoder channel A complement High speed digital input 1 complement 3 green 3 Channel B HsDigIN2 Digital anal...

Страница 29: ...l analogously valid for Ch B Continued on next page Sensor Cable 5x2core 520852 Cross section 5 x 2 x 0 14 mm2 twisted pair grey Length 3 m Head A Plug Molex CLIK Mate dual row 10 poles 503149 1000 Co...

Страница 30: ...3 30 Document ID rel6852 EPOS4 Positioning Controller Edition May 2017 EPOS4 50 5 Hardware Reference 2017 maxon motor Subject to change without prior notice Figure 3 16 Digital incremental encoder inp...

Страница 31: ...id for Ch B Continued on next page Digital incremental encoder single ended Auxiliary output voltage VAux 5 VDC Max auxiliary supply current 150 mA Input voltage 0 5 VDC Max input voltage 12 VDC Logic...

Страница 32: ...3 32 Document ID rel6852 EPOS4 Positioning Controller Edition May 2017 EPOS4 50 5 Hardware Reference 2017 maxon motor Subject to change without prior notice Figure 3 18 Digital incremental encoder inp...

Страница 33: ...log incremental encoder input circuit Ch A differential analogously valid for Ch B Continued on next page Analog incremental encoder differential Auxiliary output voltage VAux 5 VDC Max auxiliary supp...

Страница 34: ...ment ID rel6852 EPOS4 Positioning Controller Edition May 2017 EPOS4 50 5 Hardware Reference 2017 maxon motor Subject to change without prior notice Figure 3 20 Analog incremental encoder input circuit...

Страница 35: ...I Absolute Encoder Figure 3 21 SSI absolute encoder data input Figure 3 22 SSI absolute encoder clock output SSI absolute encoder Auxiliary output voltage VAux 5 VDC Max auxiliary supply current 150 m...

Страница 36: ...Figure 3 24 HsDigIN1 circuit single ended analogously valid for HsDigIN2 4 Continued on next page High speed digital input 1 4 differential Max input voltage 12 VDC Min differential input voltage 200...

Страница 37: ...are Reference Edition May 2017 2017 maxon motor Subject to change without prior notice Figure 3 25 HsDigOUT1 output circuit High speed digital output 1 Min differential output voltage 1 8 V external l...

Страница 38: ...page X7 Head A Prefab Cable Head B Signal Description Pin Color Pin 1 white 1 DigIN1 Digital input 1 2 brown 2 DigIN2 Digital input 2 3 green 3 DigIN3 Digital input 3 4 yellow 4 DigIN4 Digital input 4...

Страница 39: ...ure 3 28 DigIN1 circuit analogously valid for DigIN2 4 PLC level setting Continued on next page Digital inputs 1 4 Logic level setting Input voltage 0 30 VDC Max input voltage 30 VDC Logic 0 0 8 V Log...

Страница 40: ...ntroller Edition May 2017 EPOS4 50 5 Hardware Reference 2017 maxon motor Subject to change without prior notice Figure 3 29 DigOUT1 circuit analogously valid for DigOUT2 Continued on next page Digital...

Страница 41: ...without prior notice WIRING EXAMPLES Figure 3 30 DigOUT1 sinks analogously valid for DigOUT2 Figure 3 31 DigOUT1 source analogously valid for DigOUT2 DigOUT sinks Max input voltage 36 VDC Max load cu...

Страница 42: ...page X8 Head A Prefab Cable Head B Signal Description Pin Color Pin 1 white 1 AnIN1 Analog input 1 positive signal 2 brown 2 AnIN1 Analog input 1 negative signal 3 green 3 AnIN2 Analog input 2 positiv...

Страница 43: ...s 1 2 Input voltage 10 VDC differential Max input voltage 24 VDC Common mode voltage 5 10 VDC referenced to GND Input resistance 80 k differential 65 k referenced to GND A D converter 12 bit Resolutio...

Страница 44: ...e Connec tor Table 3 28 must be plugged Table 3 27 STO connector X9 Pin assignment For the matching prefab cable assembly Table 3 24 on page 3 38 Table 3 28 STO Idle Connector Continued on next page X...

Страница 45: ...type Optically isolated input Input voltage 0 30 VDC Max input voltage 30 VDC Logic 0 1 0 VDC Logic 1 4 5 VDC Input current at logic 1 2 mA 5 VDC typically 3 2 mA 24 VDC Reaction time 25 ms Safe Torq...

Страница 46: ...lor Pin 1 white 3 EPOS_RxD EPOS RS232 receive 2 brown 5 GND Ground 3 green 2 EPOS_TxD EPOS RS232 transmit 4 yellow 5 GND Ground 5 Shield Housing Shield Cable shield RS232 COM Cable 520856 Cross sectio...

Страница 47: ...configuration DIP Switch Configuration SW1 on page 3 54 Figure 3 39 CAN 1 connector X11 and CAN 2 connector X12 Table 3 32 CAN 1 connector X11 CAN 2 connector X12 Pin assignment Table 3 33 CAN COM Ca...

Страница 48: ...oth ends of the CAN bus For detailed CAN information separate document EPOS4 Communication Guide CAN CAN Cable 520858 Cross section 2 x 2 x 0 14 mm2 twisted pair shielded Length 3 m Head A Plug Molex...

Страница 49: ...ller and PC Notebook or if possible balance them Insert the USB connector first then switch on the power supply of the controller Figure 3 40 USB connector X13 Table 3 35 USB connector X13 Pin assignm...

Страница 50: ...ared for identical external wiring make sure to always connect them as follows Use only standard Cat5 cables with RJ45 plug such as maxon s Ethernet Cable 422827 Use NET IN X14 as Input Use NET OUT X1...

Страница 51: ...1 EPOS4 50 5 Hardware Reference Edition May 2017 2017 maxon motor Subject to change without prior notice Table 3 38 Ethernet Cable Ethernet Cable 422827 Cross section Cat 5e SF UTP ISO IEC 11801 1 1 p...

Страница 52: ...for addi tional absolute sensors or customized signal extensions The pin assignment is directly related to the corresponding extension card Figure 3 42 Extension Signal connector X16 Table 3 39 Extens...

Страница 53: ...sensors or customized signal extensions Using the respective optionally available EPOS4 cards additional functions can be directly accessed via the connector Extension Signal X16 on page 3 52 Figure 3...

Страница 54: ...node address 1 31 may be coded using binary code Setting the CAN ID by DIP switch SW1 By setting the DIP switch 1 5 address 0 OFF the CAN ID may be set by software changing object Node ID range 1 127...

Страница 55: ...1 Examples 3 3 16 2 CAN automatic Bit Rate Detection Table 3 43 DIP switch SW1 CAN automatic bit rate detection 3 3 16 3 CAN Bus Termination Table 3 44 DIP switch SW1 CAN bus termination Continued on...

Страница 56: ...2017 maxon motor Subject to change without prior notice 3 3 16 4 Digital Input Level For details chapter 3 3 7 Digital I O X7 on page 3 38 Table 3 45 DIP switch SW1 Digital input level 3 3 17 Spare Pa...

Страница 57: ...45 A display the actual status and possible errors of the EPOS4 in respect to the NET network Green LED shows the RUN state Red LED indicates errors Table 3 47 NET Status LEDs LED Description Green Re...

Страница 58: ...nd X15 OUT Green LED indicates link activity Table 3 49 NET Port LED LED Description Green Red Slow OFF Power stage is disabled The EPOS4 is in status Switch ON Disabled Ready to Switch ON Switched ON...

Страница 59: ...h to use the connection overviews for either DC motor or EC BLDC motor that will assist you in determining the wiring for your particular motor type and the appropriate feedback signals Figure 4 46 In...

Страница 60: ...g method and go to the respective table for DC motor Table 4 50 for EC BLDC motor Table 4 51 4 Pick the row with the corresponding wiring method and follow the link or links to the stated figure s to...

Страница 61: ...incremental encoder Method EC6 Hall sensors Digital encoder SSI absolute encoder Method EC7 Digital incremental encoder Method EC8 Digital incremental encoder Digital incremental encoder Method EC9 D...

Страница 62: ...on motor control 4 62 Document ID rel6852 EPOS4 Positioning Controller Edition May 2017 EPOS4 50 5 Hardware Reference 2017 maxon motor Subject to change without prior notice 4 2 Main Wiring Diagram Fi...

Страница 63: ...4 50 5 Hardware Reference Edition May 2017 2017 maxon motor Subject to change without prior notice 4 3 Excerpts 4 3 1 Power Logic Supply Figure 4 48 Power logic supply 4 3 2 DC Motor Figure 4 49 DC mo...

Страница 64: ...ware Reference 2017 maxon motor Subject to change without prior notice 4 3 5 Digital Incremental Encoder Figure 4 52 Digital incremental encoder 4 3 6 Digital Digital Incremental Encoder Figure 4 53 D...

Страница 65: ...50 5 Hardware Reference Edition May 2017 2017 maxon motor Subject to change without prior notice 4 3 8 Digital Incremental SSI Encoder Figure 4 55 Digital incremental SSI encoder 4 3 9 Analog Increme...

Страница 66: ...motor control 4 66 Document ID rel6852 EPOS4 Positioning Controller Edition May 2017 EPOS4 50 5 Hardware Reference 2017 maxon motor Subject to change without prior notice p a g e i n t e n ti o n a l...

Страница 67: ...re 3 19 Analog incremental encoder input circuit Ch A differential analogously valid for Ch B 33 Figure 3 20 Analog incremental encoder input circuit Ch I digital evaluation 34 Figure 3 21 SSI absolut...

Страница 68: ...57 Figure 4 46 Interfaces Designations and location 59 Figure 4 47 Main wiring diagram 62 Figure 4 48 Power logic supply 63 Figure 4 49 DC motor 63 Figure 4 50 EC BLDC motor 63 Figure 4 51 Hall sensor...

Страница 69: ...nnector X5 Pin assignment 25 Table 3 19 Encoder connector X5 Accessories 25 Table 3 20 Encoder Cable 26 Table 3 21 Sensor connector X6 Pin assignment 28 Table 3 22 Sensor Cable 5x2core 29 Table 3 23 D...

Страница 70: ...W1 CAN automatic bit rate detection 55 Table 3 44 DIP switch SW1 CAN bus termination 55 Table 3 45 DIP switch SW1 Digital input level 56 Table 3 46 Spare parts list 56 Table 3 47 NET Status LEDs 57 Ta...

Страница 71: ...23 X5 25 X6 28 X7 38 X8 42 X9 44 X10 46 X11 47 X12 47 X13 49 X14 50 X15 50 X16 52 country specific regulations 8 D device condition display of 57 digital high speed inputs differential 36 digital high...

Страница 72: ...requirements 21 precautions 8 prerequisites prior installation 15 prohibitive signs 6 protective measures ESD 8 purpose of the device 7 of the document 5 R regulations applicable 8 Requirements of po...

Страница 73: ...n motor control EPOS4 Positioning Controller Document ID rel6852 Z 73 EPOS4 50 5 Hardware Reference Edition May 2017 2017 maxon motor Subject to change without prior notice p age intentionally left bl...

Страница 74: ...All rights reserved The present document including all parts thereof is protected by copyright Any use including reproduction translation microfilming and other means of electronic data processing bey...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EPOS4 50/5

Бренд: Danfoss Страницы: 7

VARIVENT D Series

Бренд: GEA Страницы: 78

Бренд: GEA Страницы: 96

Бренд: GEA Страницы: 66

Бренд: UNI Страницы: 21

Бренд: OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS Страницы: 13

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 2

ALICAT SCIENTIFIC PC

Бренд: Halma Страницы: 2

ALICAT SCIENTIFIC PCD

Бренд: Halma Страницы: 46

MicroTech II UV05

Бренд: AAF Страницы: 50

Бренд: Insignia Страницы: 2

Бренд: Thermomart Страницы: 6

Бренд: D+H Страницы: 2

TRIO MPC-165 Series

Бренд: Sutter Instrument Страницы: 60

Бренд: Sielco Elettronica Страницы: 15

Бренд: Rain Bird Страницы: 11

LOOPDRIVE FIM-RC

Бренд: 4EVAC Страницы: 2

Бренд: MELICONI Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды