background image

25

Installationsguide

Dette dokument beskriver installationen af Powerline-produkter. Læs ven-

ligst dette dokument før brug.

Denne manual indeholder følgende:

• Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
• Det skal du vide før installation af cd’en
• Installationsguide
• Specifikationer

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Dette produkt er tiltænkt tilslutning til vekselstrømsnettet. Læs mere i afsnit-

tet om installation. Følgende sikkerhedshensyn bør tages før brug:

• Læs v

enligst alle instruktioner før produktet tages i brug.

• Gem alle papirer til senere reference.
• Følg alle advarsler og instruktioner på produktet.

Rengøring

• 

Fjern produktet fra stikkontakten før rengøring. Brug en fugtig klud til rengørin-

gen. Brug IKKE flydende rengøringsmidler eller midler fra en spraydåse.

• 

Anvend ikke produktet tæt ved vand.

•  Produktet må kun bruges under tørre forhold. Ikke til udendørsbrug.
•  Det totale wattforbrug for tilsluttede enheder må ikke overstige 2300 watt.
•  Dette produkt må ikke placeres tæt ved eller på radiatorer eller varmeapparater.
• 

Dette produkt er afhængigt af elinstallationens beskyttelse mod kortslut-

ning og overspænding.

•  Kontrollér at en sikring eller en kredsløbsafbryder på op til 120V AC 20A 

eller 240V AC  16A bruges på alle strømledende faser.

• 

Pl

acér ikke ting ovenpå kablerne imellem enhederne.

•  Placér ikke produktet hvor folk risikerer at gå på kablerne. 
• 

Dette produkt kan anvendes i temperaturer op til 40° C.

• 

Tilsluttet udstyr skal være placeret tæt ved enheden og let tilgængeligt.

Dansk

Содержание 21030

Страница 1: ...English User manual Deutsch Installationsanleitung Dansk Brugervejledning Powerline Network System Internet access to any power outlet MAXIMUM 500 LOOP KIT Item no 21030 ...

Страница 2: ...w all warnings and instructions marked on the product Cleaning reservations Unplug the AC coupler from the wall outlet before cleaning Use a damp cloth for cleaning DO NOT use liquid cleaners or aerosol cleaners Do not operate this product near water Use only in dry conditions not for outdoor use The total wattage of the connected devices must not exceed 2300 watts This product should never be pla...

Страница 3: ...Before installing make sure your PC meets these requirements for hardware installation Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP Vista Mac OS or linux OS Pentium III or better clock rate faster than 2 0GHz recommended At least one free Ethernet port for 500Mbps PLC Pass Through 2 Your PC must not be configured for another network This means that No network clients except for Microsoft Network Client for N...

Страница 4: ...rings you further away from the source your power network will cause signal reduction or loss There are some limitations in regards to the house main installation Some phase jumps might not be possible or cause signal reduction or loss Product Installation Guide Notice Do not plug the device into a power strip or surge protector because these devices may consist of filter and impair signal Also av...

Страница 5: ...powerline product and plug the other end of the cable into an available Ethernet port of the Router 2 Connecttheotherpowerlineproducts s tothePC s tosharetheInternetaccess Plug the Bridge into an AC outlet Plug the provided Ethernet cable into the RJ45 connector of the powerline product and plug the other end of the cable into Ethernet port on the PC As wireless AP Access Point Extender 1 Connect ...

Страница 6: ...data over the powerline it is recommended that you plug directly into a power outlet Do not plug the device into a UPS or power strip with surge protection The power pass through product has its own power filter for protection against surges English ...

Страница 7: ...ce s SETUP button for more than 10 seconds You can re lease the button when you see all the device s LEDs are off and restart The original network encryption setting is cleared Step 2 Repeat Step 1 to clear another device s original network encryption setting Step 3 Press both devices SETUP button for 1 to 3 seconds You will see both devices Power LED start blinking Both devices start to communica...

Страница 8: ...rk It will complete the new private network encryption setting within 10 seconds You will see the new device s all LEDs are off and restart after completing the private network setting The existing private network device s Power LED become solid Note The setup operation timeout is 120 seconds Step 5 If failed please repeat Step 1 to Step 3 again Leave the private network Step 1 If the device wants...

Страница 9: ... Windows 2000 XP Vista Windows 7 for utility program only Nodes Up to 63 slaves with 1 master 64 total devices 4 overlapping networks for neighbor networks with CCo failover Up to 4 masters with up to 252 slaves 256 total devices in 4 AVLNs Max 64 bridged devices per station Up to 4096 addressable devices including bridged devices IGMP IGMP snooping with multicast to multiple unicast support in CS...

Страница 10: ...ystem Microsoft Windows XP Vista 7 Browser Microsoft Internet Explorer 5 0 or later CPU Intel Pentium III or better clock rate faster than 2 0GHz recommended RAM At least 128MB Free Disk Space At least 20MB Network Interface At least one Fast Gigabit Ethernet network card and Ethernet Cord 1 2 Installation First you need to verify that there is no other Powerline utility installed on your computer...

Страница 11: ...3 Run the Utility After installing the Utility Program please run the Utility Program from the Start All Programs or double click the utility icon on the desktop 2 How to use There are four Tabs Main Privacy Diagnostics About in the Utility pro gram layout Each Tab will provide different functions Sec 2 1 2 4 explains each tab s functions 2 1 Main Tab As shown in Figure 1 the Main tab will list al...

Страница 12: ...ridge device directly Local MAC It shows the local 500Mbps PLC Ethernet Bridge device directly connected to your computer via Ethernet The Utility will scan the Powerline network periodically to search for all the 500Mbps PLC Ethernet Bridge devices and keep the information updated You can click this button and it will show the device s f w at bottom ...

Страница 13: ... then click the Set Name button It will pop up Set Name dialog box as shown in Figure 2 You can input the new name for the device Figure 2 Set Name Dialog The MAC Address column shows remote device s MAC address The Password column shows remote device s password You can input the password by clicking the Enter Password button The Speed Mbps column shows the remote device s mutual transmit speed wi...

Страница 14: ...will automatically scan every 10 seconds and updates the display lists Security When rolling out of factory every 500Mbps PLC Ethernet Bridge device car ries a default logical network name HomePlugAV The Security group provides functions to manage this logical network name and create private network You can change the local device s network name by check the Set local device box And Or change the ...

Страница 15: ...vice which is connected to each NIC Computer name User name Processor and operating system information Utility program version Versions of all the driver DLLs and libraries used The lower window of Diagnostics tab contains the history of all remote de vices which have been found by the computer previously All the devices will be shown here regardless of they are currently active or not The followi...

Страница 16: ... displayed on the upper and lower window to a text file directly Figure 4 Diagnostics Tab 2 3 About Tab The About Tab shows the software version and manufacturer information We take reservation for misprints Please visit www kjaerulff1 com for latest versions of manuals and software ...

Страница 17: ...ewahren Sie die Anleitung zum späteren Gebrauch auf Bitte beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät Reinigung Betriebsumgebung Vor der Reinigung entfernen Sie bitte das Gerät aus dem Stromnetz Be nutzen Sie einen feuchten Lappen zur Reinigung Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Sprays Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser Benutzen Sie das Produkt nur in trockener Umgebung u...

Страница 18: ...er Regen ausgesetzt war Das Gerät trotz korrekter Installation nicht funktioniert Das Gerät eine auffällige Änderung in der Performance aufweist Was Sie vor der Installation der CD wissen müssen 1 Bevor Sie beginnen sollten Sie sicherstellen das Ihr Computer die Anfor derungen des Programms erfüllt Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP Vista Mac OS oder Linux OS Pentium III oder besser Taktfrequenz hö...

Страница 19: ...d somit zu Datenverlust Wenn möglich wählen Sie die kürzeste Verbindung und vermeiden Vertei lersteckdosen Jedes Element zischen den Powerline Modulen reduziert die Leistung des Signals Es gibt Einschränkungen bei der Nutzung innerhalb eines Hausstromnetz tes Phasensprünge können das Signal stören und zu Datenverlust führen Installationsanleitung Hinweis Stecken Sie die Module nicht in Steckdosenv...

Страница 20: ...wird Gemeinsame Nutzung eines xDSL oder Kabelmodems mit Internetzugang 1 Verbinden Sie ein Powerlinemodul mit dem Breitbandrouter Stecken Sie das Powerlinemodul in eine Steckdose Verbinden Sie das Powerlinemodul mit dem Netzwerkanschluss des Routers mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel Stecken Sie des zweite Powerlinemodul Bridge in eine Steckdose nahe des PC Verbinden Sie das Powerlinemodul via N...

Страница 21: ...zwerkanschluss des Wlan Access Points mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel Da das Powerline System Daten über das Stromnetz transportiert ist es empfohlen ihn immer direkt in eine Steckdose zu stecken Betreiben Sie das Gerät nicht an Überspannungsfiltern oder Steckdosenleisten Der Pow erlineadapter hat einen eigenen Filter gegen Überspannungen Deutsch ...

Страница 22: ... sind und das Gerät neu startet Die Netzwerkverschlüsselung ist nun zurückgesetzt Schritt 2 Wiederholen Sie diesen Schritt bei anderen Geräten um die Verschlüsslung zurück zu setzen Schritt 3 Drücken Sie die Setuptaste an beiden Geräte für 1 3 Sekunden Sie sehen die PWR LED blinken Beide Geräte beginnen nun miteinander zu kommu nizieren und eine verschlüsselte Verbindung herzustellen PWR Rot An Po...

Страница 23: ...uch hier wird die PWR LED beginnen zu blinken Schritt 4 Das neue Gerät wird nun mit dem bestehenden Netzwerk Verbindung aufnehmen Dieser Vorgang ist nach ca 10 Sekunden abgeschlossen Das neue Gerät wird neu starten und automatisch Teil des bestehenden Netz werks Bei dem Gerät des bestehenden Netzwerks wechselt das blinken der PWR LED in ein durchgehendes leuchten der LED Hinweis Die Setup Funktion...

Страница 24: ...ows 2000 XP Vista Windows 7 for utility program only Nodes Up to 63 slaves with 1 master 64 total devices 4 overlapping networks for neighbor networks with CCo failover Up to 4 masters with up to 252 slaves 256 total devices in 4 AVLNs Max 64 bridged devices per station Up to 4096 addressable devices including bridged devices IGMP IGMP snooping with multicast to multiple unicast support in CSMA o ...

Страница 25: ...n før rengøring Brug en fugtig klud til rengørin gen Brug IKKE flydende rengøringsmidler eller midler fra en spraydåse Anvend ikke produktet tæt ved vand Produktet må kun bruges under tørre forhold Ikke til udendørsbrug Det totale wattforbrug for tilsluttede enheder må ikke overstige 2300 watt Dette produkt må ikke placeres tæt ved eller på radiatorer eller varmeapparater Dette produkt er afhængig...

Страница 26: ...andre netværk Dette betyder at a Ingen andre netværksklienter end Microsoft Network Client for Netware og Personal Web Server må være installeret b Ingen netværksforbindelser bortset fra printerdeling til Microsoft Network eller Personal Web Server er installeret c Ingen netværksprotokoller bortset fra Microsoft TCI IP IPX SPX NetBEUI eller NET BIOS understøttelse til IPX SPX er installeret 3 Netv...

Страница 27: ...ørselshastighed Det er dog muligt at tilslutte den stø jende enhed til gennemgangsstikket der selv vil filtrere støjen og forbedre Powerline kommunikationen Installation af en pc på Powerline netværket Brug et medfølgende CAT5 Ethernet kabel og tilslut det imellem pc en og Powerline enheden Tilslut Powerline enheden til en strømstikkontakt PWR dioden vil nu lyse Gentag trin 1 og 2 hvis flere enhed...

Страница 28: ...for er det anbefalet at tilslutte dem direkte til strømudtaget Tilslut ikke enhederne til en stikdåse eller strømspare skinne PLC Pass Through har eget filter der beskytter mod strømtoppe Dioder og knapper Power dioden vil blinke i standby Den går i standby hvis enheden tilslut tes strøm og ingen netværksforbindelse er detekteret indenfor 60 sekunder Hvis du fjerner netværkskablet vil enheden også...

Страница 29: ...rd netværksindstillingerne 2 På den ny enhed Hold Setup knappen nede i 1 3 sekunder Power dioden vil nu begynde at blinke 3 Vælg en tilfældig enhed fra netværket og tryk på Setup i 1 3 sekunder Power dioden vil nu begynde at blinke 4 Den ny enhed vil nu begynde med at kommunikere med enheden fra det eksisterende netværk og forsøge at tilslutte sig netværket Tilslutningen er fuldført i løbet af max...

Страница 30: ...s Up to 63 slaves with 1 master 64 total devices 4 overlapping networks for neighbor networks with CCo failover Up to 4 masters with up to 252 slaves 256 total devices in 4 AVLNs Max 64 bridged devices per station Up to 4096 addressable devices including bridged devices IGMP IGMP snooping with multicast to multiple unicast support in CSMA o Enhanced IPv4 IGMPv1 3 snooping support o Enhanced Suppor...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: