background image

D

 Montageanleitung

t

 Assembly Instructions

F

 Instructions de montage 

E

 Instrucciones de montaje 

I

 Istruzioni per il montaggio

 

Montage-instructie

P

 Instruções de montagem

l

Montagevejledning

S

 Monteringsanvisning

 Instrukcja montażu

z

Οδηγία μοντάζ

Návod k montáži

 

Navodilo za montažo

 

Návod na montáž

H

 Szerelési útmutató

T

Инструкция по монтажу

Montaj kılavuzu

A

E

C

H

D

B

A

clik

1x

2x

1x

4x

7x

4x

1x

1x

1x

2

1

3

4

F

F

G

G

I

I

R

L

A

E

F

G

B

C

D

H

I

23546100_MA_150419mr.indd   1

08.07.19   09:46

© 

MAXIMEX

® 

 

08.07.2019 

23546* 

Rev. 

2.

Содержание Secura Premium 23546

Страница 1: ...ontagem l Montagevejledning S Monteringsanvisning Instrukcja montażu z Οδηγία μοντάζ j Návod k montáži Navodilo za montažo Návod na montáž H Szerelési útmutató T Инструкция по монтажу Z Montaj kılavuzu A E C H D B A clik 1x 2x 1x 4x 7x 4x 1x 1x 1x 2 1 3 4 F F G G I I R L A E F G B C D H I 23546100_MA_150419mr indd 1 08 07 19 09 46 MAXIMEX 08 07 2019 23546 Rev 2 ...

Страница 2: ...htened and that all locking buttons are engaged max load capacity 130 kg Recommended service life 15 years from production date Areas of use This product may only be used in private households Not suitable for use in rehabilitation facilities and for the medical care of persons This product is intended for use in the wet area of the shower Care instructions Clean with a damp cloth Do not use any s...

Страница 3: ... le viti siano ben serrate e che tutti i pulsanti di arresto siano in posizione di blocco Carico massimo 130 Kg Durata di vita stimata 15 anni a partire dalla data di acquisto Campo d impiego Questo prodotto può venire utilizzato solo nell ambito dell uso privato non adatto all utilizzo nel campo della riabilitazione e dell assistenza medica di persone Questo prodotto è idoneo per essere utilizzat...

Страница 4: ...ingsvejledningen Stolen kan indstilles i højden ved hjælp af knapperne på benene Før stolen bruges skal du forvisse dig om at alle benene er indstillet i samme højde Desuden skal du altid sikre dig at alle skruer er spændt forsvar ligt fast og at alle låseknapper er gået rigtigt i hak før stolen belastes Maks 130 kg belastning Anbefalet levetid 15 år fra produktionsdato Anvendelse Produktet må kun...

Страница 5: ...αι στις οδηγίες χρήσης Το σκαμνάκι ρυθμίζεται στο ύψος με τα κουμπιά στα πόδια Σιγουρευτείτε πως όλα τα πόδια έχουν ρυθμιστεί στο ίδιο ύψος πριν χρησιμοποιήσετε το σκαμνάκι Πριν χρησιμοποιηθεί το κάθισμα πρέπει οπωσδήποτε να σφιχτούν όλες οι βίδες και να έχουν κουμπώσει όλα τα κουμπιά ασφάλισης Ανώτατο όριο φόρτωσης 2 130 kg Συνιστώμενη διάρκεια ζωής 15 ετη από την ημερομηνία παραγωγής Πεδίο χρήση...

Страница 6: ...užitia Tento výrobok je dovolené používať len v domác nostiach Nie je vhodné na použitie v oblasti rehabilitácie osôb a zdravotnej starostlivosti Tento výrobok je určený na používanie v mokrom prostre dí v sprche Pokyny na údržbu Na čistenie používajte vlhkú handru Na čistenie nepoužívajte práškové abrazívne prostriedky a drsné špongie Bezpečnostné upozornenia Dbajte na pevné upevnenie Hladké aleb...

Страница 7: ...чае несоблюдения указанных выше предупреждений и инструкций по технике безопасности По вопросам сервисного обслуживания необходимо обращаться напрямую к производителю Maximex GmbH Co KG Bentheimer Str 239 48529 Nordhorn Germany info maximex eu www maximex eu Z Kolçaklı ve arkalıklı banyo taburesi Secura Premium Model 23546 Montaj kılavuzu 1 Arkalığın iki tutağını F ve G ve kolçakların tutağını E v...

Отзывы: