background image

 

Spangenberg International B.V. 

– Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445 

[email protected]

 -  

www.maximaholland.com

 

 
 

 

De watertoevoer is 
onvoldoende. 

 

IJs-sensor defect, vies of 
losgekoppeld. 

 

Check the water inlet. 

 

 

Vervang, reinig of sluit sensor 
opnieuw aan. 

De compressor werkt maar het 
apparaat produceerd geen of 
inconsistente ijsblokjes. 

 

Het koelsysteem is verstopt of 
er lekt koelvloeistof. 

 

 

De omgevingstemperatuur is 
te hoog. 

 

 

Het apparaat is te warm. 

 

Check if the cooling system is 
working, if not contact the 
supplier. 

 

Zorg ervoor dat de 
omgevingstemperatuur onder 
de 43 °C is. 

 

Laat het apparaat afkoelen en 
herstart deze. 

 
 
Reiniging en Onderhoud 
 

 

LET OP! Onderhoud en reparaties dienen alleen uigevoerd te worden door een gediplomeerd vakman. 
 

 

Controleer en reinig het apparaat, de kabels, slangen en accesoires regelmatig. 
 

 

Controleer regelmatig de stekker en voedingskabel op beschadigingen. Wanneer één hiervan beschadigd is, 
is het niet toegestaan het apparaat te gebruiken. De kabel en/of stekker dient door een gediplomeerd 
vakman gerepareerd te worden. 

 

 

LET OP! Voordat u het apparaat gaat reinigen, dan wel ter reparatie stelt, altijd eerst het apparaat 
uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. 
 

 

LET OP!: Gebruik nooit agressieve of bijtende reinigingsmiddelen. Gebruik ook geen oplosmiddel of benzine 
houdende 

middelen. Deze reinigingsmiddelen kunnen het apparaat beschadigen of schadelijke residu’s 

achterlaten. Warm water en een mild reinigingsmiddel worden geadviseerd. 

 

 

LET OP! Gebruik geen schuurspons of scherpe objecten tijdens het reinigen. Deze kunnen het apparaat 
beschadigen. 

 

 

Verwijder eventuele kalkaanslag met een mengsel van water en azijn. 

 

 

Droog het apparaat altijd na het reinigen, gebruik hiervoor een zachte doek. 

 

 

Reinig de condensator elke 2 á 3 maanden. 
 

 

LET OP! Dompel het apparaat nooit in water. Gebruik ook geen hogedrukspuit of directe waterstraal om het 
apparaat te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. 

 

 

LET OP! Laat de stekker of de voedingskabel niet nat of vochtig worden. 

 
 

Opslag 
 

 

Zorg ervoor dat het apparaat op de juiste manier is schoongemaakt voordat u het opslaat. 
 

 

Rol het snoer op en stop deze netjes weg. 
 

 

Berg het apparaat op in een droge en koele plaats. 

 
 
 

 

Содержание M-ICE 15

Страница 1: ...9 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com MAXIMA ICE CUBE MAKER USER MANUAL GEBRUIKSHANDLEIDING BEFORE USING THIS PRODUCT YOU SHOULD READ THIS USER MANUAL PROPERLY ALVORENS U DIT PRODUCT IN GEBRUIK GAAT NEMEN DIENT U EERST AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING DOOR TE LEZEN ...

Страница 2: ...We know you will enjoy using this product and Thank You for choosing our product We hope you consider Maxima for your future equipment purchases NEDERLANDS Introductie Bedankt voor het aanschaffen van dit Maxima product Deze instructies dienen volledig gelezen te worden voordat u dit product gaat installeren of gebruiken Op deze manier kunt u optimaal en veilig van dit product gebruik maken Uw nie...

Страница 3: ...less Steel M ICE 50 FLAKE 50 10 230v 50hz 230w 398x542x716 43 ABS 18 8 Stainless Steel M ICE 85 FLAKE 85 20 230v 50hz 470w 398x510x832 46 ABS 18 8 Stainless Steel Safety Regulations The machine may only be used for the purpose for which it was intended and designed The manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect operation and improper use This machine may only be used for its int...

Страница 4: ...an eye on the machine when in use Never put your hands near the moving parts of the machine Never let children use professional machines without supervision Always pull the power plug out of the socket when the machine is not being used ATTENTION As long as the power plug is in the socket the machine is connected to the power source Keep all packaging away from children Dispose of packaging in acc...

Страница 5: ... positioned on a flat surface with sufficient space around the machine to allow for easy access cleaning and proper ventilation Level and position the machine in such a way that the plug is accessible at all times If your machine is supplied with a factory fitted molded plug then you may plug the unit into a standard electrical outlet Make sure that the voltage of the machine and the wall outlet a...

Страница 6: ...e Ice Maker may operate less efficiently if not level 6 Set up the device near a water supply connection does not apply for M ICE 15 7 Connect one end of the water drainage pipe to the water outlet at the rear of the Ice Maker Attach the other end of the pipe to a water sewage pipe or container suitable for collecting waste water does not apply for M ICE 15 8 Connect one end of the water inlet tub...

Страница 7: ...Spangenberg International B V Nijverheidsweg 19F 3641 RP Mijdrecht Holland T 31 0 297 253 969 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com ...

Страница 8: ...This process will clean the internal system and ensure clean ice cubes As soon as the ice storage container is full the ICE FULL indicator on the display panel will light up and the ice maker will stop automatically Production resumes once ice has been removed from the container To remove the ice cubes take out the ice basket Remember to place it back in the original position M ICE 15 only ATTENTI...

Страница 9: ...pangenberg International B V Nijverheidsweg 19F 3641 RP Mijdrecht Holland T 31 0 297 253 969 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com CONTROL PANEL M ICE SERIES CONTROL PANEL M ICE 15 ...

Страница 10: ...tive or disconnected Replace or connect sensor The appliance does not work FAULT indicator is illuminated Condenser sensor defective or disconnected Replace or connect sensor WATER LOW and ICE FULL indicator flash together or FAULT indicator flashes rapidly Refrigerant leakage Compressor does not run Ambient temperature is below 6 C Check and refill Check compressor Keep ambient temperature above ...

Страница 11: ...er cable for any damage When the plug or cable is damaged do not use the machine until the defect is repaired by a certified engineer Always switch off the appliance and disconnect the power supply before cleaning ATTENTION Never use aggressive cleaning agents or abrasives Do not use solvents or petrol based cleaning agents Cleaning agents may leave harmful residues or cause damage to the machine ...

Страница 12: ...rect operation The following is not included in the free service 1 Damages result from transportation installation improper connections 2 Component damages caused by failing to provide power and voltage as required in technical data 3 Damages caused by disassembling products adjust or change the mechanical and electrical structures without permission 4 Damage caused by improper operation cleaning ...

Страница 13: ...16 43 ABS 18 8 RVS M ICE 85 FLAKE 85 20 230v 50hz 470w 398x510x832 46 ABS 18 8 RVS Veiligheidsvoorschriften Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het werd ontworpen De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste bediening en verkeerd gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor Het maken van ijsblokjes of schilferijs Zorg dat h...

Страница 14: ...kken of erover kan struikelen Houdt het apparaat tijdens gebruik steeds in de gaten Houd uw handen weg van bewegende delen terwijl het apparaat in gebruik is Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van het apparaat spelen of het apparaat zonder toezicht gebruiken Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en voordat het wordt schoongemaakt LET OP Zolang...

Страница 15: ...diger gedaan te worden Plaats het apparaat waterpas op een vlakke en stabiele ondergrond Zorg voor genoeg ruimte eromheen voor gemakkelijke toegang reiniging en ventilatie Plaats het apparaat zo dat de stekker te allen tijde vrij en bereikbaar is Als uw machine met een standaard stekker geleverd wordt kan u deze in het stopcontact plaatsen Controleer alvorens of het voltage gelijkwaardig is Als uw...

Страница 16: ... Kies een plek uit die niet in direct zonlicht staat of dichtbij een warmtebron zoals bijvoorbeeld een kookstel oven of radiator 7 Maak de toevoerslang vast aan de kraan en maak het andere uiteinde vast aan de aansluiting achterop het apparaat Plaats de bijgevoegde dichtingsring geldt niet voor M ICE 15 8 Maak het uiteinde van de afvoerslang met behulp van de rubberen mof vast aan de afvoer op de ...

Страница 17: ...Spangenberg International B V Nijverheidsweg 19F 3641 RP Mijdrecht Holland T 31 0 297 253 969 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com ...

Страница 18: ...rd van schone ijsblokjes Zodra de ijsblokjes container vol is zal de ICE FULL indicator oplichten en de ijsblokjes machine automatisch uitschakelen Wanneer u de ijsblokjes container leegt zal de productie automatisch hervatten Om de ijsblokjes te verwijderen tilt u het ijsblokjes mandje uit het apparaat Vergeet niet deze daarna in de originele positie terug te plaatsen alleen voor M ICE 15 LET OP ...

Страница 19: ...ngenberg International B V Nijverheidsweg 19F 3641 RP Mijdrecht Holland T 31 0 297 253 969 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com BEDIENINGPANEEL M ICE SERIE BEDIENINGPANEEL M ICE 15 ...

Страница 20: ... apparaat werkt niet ICE FULL en FAULT indicators branden IJs sensor defect of losgekoppeld Vervang sensor of sluit deze aan Het apparaat werkt niet FAULT indicator brandt Condensor sensor defect of losgekoppeld Vervang sensor of sluit deze aan WATER LOW en ICE FULL indicatoren knipperen of de FAULT indicator knippert snel Lekkage koelvloeistof Compressor werkt niet De omgevingstemperatuur is onde...

Страница 21: ...of stekker dient door een gediplomeerd vakman gerepareerd te worden LET OP Voordat u het apparaat gaat reinigen dan wel ter reparatie stelt altijd eerst het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen LET OP Gebruik nooit agressieve of bijtende reinigingsmiddelen Gebruik ook geen oplosmiddel of benzine houdende middelen Deze reinigingsmiddelen kunnen het apparaat beschadigen of s...

Страница 22: ...men Alleen bij correct gebruik en orginele onderdelen De volgende zaken vallen niet onder de garantie 1 Schade als gevolg van transport installatie of verkeerde aansluitingen 2 Component schade veroorzaakt door verkeerde elektrische of water aansluiting 3 Schade als gevolg van demontage of aanpassingen aan de orginele machine zonder toestemming 4 Schade als gevolg van verkeerd gebruik slechte rein...

Страница 23: ... International B V Nijverheidsweg 19F 3641 RP Mijdrecht Holland T 31 0 297 253 969 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com Electric Circuit Diagrams Electrische Schakelschema s MODEL M ICE 15 ...

Страница 24: ...Spangenberg International B V Nijverheidsweg 19F 3641 RP Mijdrecht Holland T 31 0 297 253 969 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com MODEL M ICE 24 ...

Страница 25: ...Spangenberg International B V Nijverheidsweg 19F 3641 RP Mijdrecht Holland T 31 0 297 253 969 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com MODEL M ICE SERIES ...

Страница 26: ...Spangenberg International B V Nijverheidsweg 19F 3641 RP Mijdrecht Holland T 31 0 297 253 969 F 31 0 297 256 445 info spangenberg nl www maximaholland com MODEL M ICE FLAKE SERIES ...

Отзывы: