Maxi-Cosi Zelia 3 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 56

Maxi-Cosi

Zelia

0 M – <48 M / Max 22 kg

POMEMBNO

POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO

UPORABO.
ET

OLULINE

LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES.
CS

DŮLEŽITÉ

POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ

POTŘEBU.
RO

IMPORTANT

CITIŢI CU ATENŢIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTĂRI

ULTERIOARE.

014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021.indd 7

26/07/2021 15:52

Содержание Zelia 3

Страница 1: ...0 M 48 M Max 22 kg Zelia3 Max 22 kg 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 1 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 1 26 07 2021 15 52 26 07 2021 15 52...

Страница 2: ...sen mukaan kumpi tulee ensin NOeller 4 r avhengig av hva som kommer f rst EL 4 TR veya 4 y l hangisi nce gelirse PL lub 4 lata w zale no ci od tego co nast pi wcze niej RU 4 UK 4 HR ili 4 godine to go...

Страница 3: ...URE DE WICHTIG BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN NL BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK ES IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y...

Страница 4: ...DOSAMENTE E GUARDE PARA REFER NCIA FUTURA SV VIKTIGT L S NOGGRANT OCH SPARA F R FRAMTIDA BRUK DA VIGTIGT L SES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL FREMTIDIG BRUG FI T RKE LUE HUOLELLISESTI JA S ILYT TULEVAA K Y...

Страница 5: ...ERANSE EL TR NEML D KKATLE OKUYUN VE GELECEKTE REFERANS OLMASI N SAKLAYIN PL WA NE NALE Y UWA NIE ZAPOZNA SI Z INSTRUKCJ OBS UGI I ZACHOWA J NA PRZYSZ O RU 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 i...

Страница 6: ...ZA SLU AJ POTREBE SK D LE IT POZORNE SI PRE TAJTE A USCHOVAJTE PRE BUD CU POTREBU BG HU FONTOS RIZZE MEG AZ AL BBI TMUTAT T J V BELI HIVATKOZ S C LJ B L 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 ind...

Страница 7: ...T OLULINE LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES CS D LE IT POZORN P E T TE A USCHOVEJTE PRO BUDOUC POT EBU RO IMPORTANT CITI I CU ATEN IE I P STRA I PENTRU CONSULT RI ULTERIOARE 014121016_zelia3_MC_userman...

Страница 8: ...lleder FI Kuvat eiv t ole sitovia NO Bilder kan avvike fra det faktiske produkt EL TR Foto raflar ba lay c de ildir PL U yte zdj cia s u tylko do prezentacji jako przyk ad RU UK HR Neobvezuju e fotogr...

Страница 9: ...KSANVISNING EL TR KULLANIM TALIMATLARI PL INSTRUKCJA OBS UGI RU UK HR UPUTSTVO ZA UPORABU SK IN TRUKCIE NA POU ITIE BG HU HASZN LATI UTAS T SOK SL NAVODILA ZA UPORABO ET KASUTUSJUHEND CS INSTRUKCE K P...

Страница 10: ...3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Index 11 30 54 12 40 18 43 24 45 26 48 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 10 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 10 26 07 2021 15 52 26 07 2...

Страница 11: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 11 4 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 11 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 11 26 07 2021 15 53 26 07 2021 15 53...

Страница 12: ...S RO HE AR Assembling Montage Montage Montage Montaje Montaggio Montagem Montering Montering Asennus Montering Montaj Monta Sastavljanje Mont Szerel s Monta a Komplekteerimine Mont Asamblar 014121016_...

Страница 13: ...i Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 13 1 A C B A Push Pull Click 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 13 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 13 26 07 2021 15 53 26 07 2021 15...

Страница 14: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi A 2 A A Click Click B B Push Push A x2 B x2 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 14 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 14 26 07 2021 15 53 26 0...

Страница 15: ...Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 15 3 Click Click Click Click D C B A C D A B C 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 15 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 15 26 07 2021 15 53 26 0...

Страница 16: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi C 4 C A Push B Push Click Pull C x4 B C A 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 16 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 16 26 07 2021 15 53 26 07...

Страница 17: ...axi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 17 5 Push A A A x4 Click 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 17 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 17 26 07 2021 15 53 26 07 2021 15 5...

Страница 18: ...ding Pliage Zusammenfalten Invouwen Plegado Chiusura Fecho Ihopf lld Sammenfoldning Kokoon taittaminen Sammenlegging Katlanma Sk adanie Sklapanje Skladanie sszecsuk s Zlaganje Kokkupanemine Skl d n Pl...

Страница 19: ...elia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 19 1 C D Click Click Click Push Pull A B A B D C 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 19 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 19 26 07 2021 15 53 26...

Страница 20: ...lia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 2 C B Click Click A x2 C x2 Pull 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 20 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 20 26 07 2021 15 53 26 07 2021...

Страница 21: ...Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 21 3 C B C A Push B A Pull Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 21 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 21 26 07 2021 15 53 26 07 2021 1...

Страница 22: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 4 F G G F Push Push Push E Push D x2 D E 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 22 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 22 26 07 2021 15 54 26 07...

Страница 23: ...si I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 23 5 I G H I Click Pull H Push Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 23 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 23 26 07 2021 15 54 26 07 2021...

Страница 24: ...nfolding D pliage Aufklappen Uitvouwen Desplegado Apertura Abertura F lla upp Udfoldning Kasaaminen Oppsetting A lma Rozk adanie Rasklapanje Rozkladanie Sz tnyit s Razpiranje Avamine Rozkl d n Deplier...

Страница 25: ...Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 25 1 A A B C D Pull Pull Pull Click Click Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 25 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 25 26 07 2021 15 54 26 0...

Страница 26: ...Chiusura compatta Fecho compacto Kompakt ihopf lld Kompakt sammenfoldning Kompakti kokoon taittaminen Kompakt sammenlegging Kompakt katlama Kompaktowe sk adanie Kompaktno sklapanje Kompaktn skladanie...

Страница 27: ...M 48 M Max 22 kg I 27 1 A D B E F Push F Push Pull Push C x2 E x2 D x2 B A Pull Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 27 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 27 26 07 2021 1...

Страница 28: ...M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 2 C D E Click Pull A B D E Push Push B A Push Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 28 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 28 26 07 2021 15 54 2...

Страница 29: ...Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 29 3 A Pull B C Push Pull Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 29 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 29 26 07 2021 15 54 26 07 2021 1...

Страница 30: ...U SL ET CS RO HE AR Use Usage Verwendung Gebruik Uso Utilizzo Utiliza o Anv ndning Brug K ytt Bruk Kullan m U ytkowanie Uporaba Pou itie Haszn lat Uporaba Kasutamine Pou it Folosire 014121016_zelia3_M...

Страница 31: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 31 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 31 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 31 26 07 2021 15 54 26 07 2021 15 54...

Страница 32: ...0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 1 C D Click Click Click Push Pull A B A B D C 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 32 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 32 26 07 2021 15 54 26...

Страница 33: ...si I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 33 2 C B Click Click A x2 C x2 Pull 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 33 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 33 26 07 2021 15 54 26 07 2021...

Страница 34: ...34 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 3 Pull 1 2 3 A A 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 34 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 34 26 07 2021 15 54 26 07 2021 15 54...

Страница 35: ...si I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 35 4 5 B Push Push 10 0 5 A x2 1 2 3 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 35 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 35 26 07 2021 15 54 26 07 202...

Страница 36: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 6 1 2 3 Pull 4 Pull 5 Pull 1 2 3 4 A A Pull 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 36 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 36 26 07 2021 15 54 26 0...

Страница 37: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 37 7 B A A B 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 37 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 37 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Страница 38: ...38 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 8 A B Pull Push B A 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 38 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 38 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Страница 39: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 39 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 39 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 39 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Страница 40: ...an a Placera barnet Barneinstallation Lapsen asettaminen Plassering av barnet ocu un yerle tirilmesi Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka Stavljanje djeteta In tal cia pre deti Gyermek behelyez se Na...

Страница 41: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I 41 1 Push Pull Pull Push 0 M Max 22 kg A x2 B x2 C x2 D x2 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 41 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 41 26 07 2021 15 5...

Страница 42: ...8 M Max 22 kg I Maxi Cosi 0 M Max 22 kg 2 C A B D Click C D B A Push Push 1 Click 2 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 42 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 42 26 07 2021 15...

Страница 43: ...en el embalaje Contenuto della confezione Inclu do na embalagem F rpackningens inneh ll skens indhold Pakkauksen sis lt Eskens innhold Kutu i eri Zawarto opakowania Sadr aj kutije Obsah krabice Doboz...

Страница 44: ...44 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi todmU 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 44 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 44 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Страница 45: ...h r s ljs separatt Tilbeh r der s lges separat Erikseen myyt v t lis varusteet Tilleggsutstyr som selges separa Aksesuarlar ayr sat l r EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR Akcesoria sprzedawane odd...

Страница 46: ...Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi A B C Pull Click B C A Push 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 46 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 46 26 07 2021 15 55 26 07 2021 1...

Страница 47: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 47 6 M 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 47 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 47 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Страница 48: ...for babyer Puset oto g venlik koltu u EN FR DE NL ES IT PT SV DA FI NO EL TR W zek fotelik samochodowy Kolica auto sjedalica za bebu Ko k detsk autoseda ka Babakocsi gyermek biztons gi Otro ki vozi ek...

Страница 49: ...ta tuotteita NO For oppdaterte unike kompatibiliteter sjekk p nettstedet Ikke bruk andre produkter EL TR G ncel zel uyumluluklar i in l tfen nternet zerinden kontrol edin Ba ka r nler kullanmay n PL A...

Страница 50: ...50 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 50 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 50 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Страница 51: ...I 0 M 48 M Max 22 kg I 51 1 Click Click L L R L R R A x2 B x2 Click Click A A A B 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 51 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 51 26 07 2021 15 5...

Страница 52: ...2 I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I Maxi Cosi Click Click 2 3 Click 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 52 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 52 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 5...

Страница 53: ...axi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 53 Push 1 2 Pull A A x2 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 53 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 53 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Страница 54: ...G HU SL ET CS RO HE AR Washing Lavage Reinigung Reinigen Lavado Lavaggio Lavagem Tv ttr d Vask Pesu Rengj ring Y kama Czyszczenie Pranje Pranie Mos s Pranje Pesemine Pran Sp lare 014121016_zelia3_MC_u...

Страница 55: ...Maxi Cosi I Zelia3 I 0 M 48 M Max 22 kg I 55 zodmU todmU 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 55 014121016_zelia3_MC_usermanual_stdexp_2021 indd 55 26 07 2021 15 55 26 07 2021 15 55...

Страница 56: ...ALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 3 local 340 08192 Sant Quirze del Vall s ESPA A DOREL JUVENILE CHILE S A Avenida El Retiro 9800 Parque Los Maitenes Sur C...

Результаты поиска

Содержание Zelia 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Zelia 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxi-Cosi Zelia 3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Zelia 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Zelia 3

Бренды по названию

Популярные бренды