MAXA HWW-A 101 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 48

HWW-A 15÷151

ÍNDICE

Pág.

•

Descripción general

•

Versiones

•

Caracteristicas constructivas

•

Accesorios suministrados separadamente

•

Datos tecnicos

15, 16

•

Datos eléctricos

15, 16

•

Rendimientos en refrigeración

17, 18

•

Rendimientos en calefacción

19, 20

•

Pérdidas de carga circuito hidráulico

•

Altura total bomba de circulación

•

Níveles de presión sonora

•

Esquema circuito frigorífi co y hidráulico:

unidades para sólo refrigeración

unidades con bomba de calor

•

Coefi cientes de correción para
factores de ensuciamiento

29, 30

•

Limites de funcionamiento

29, 30

Utilización de mezclas agua/glicol etilen

•

Dimensiones, pesos, espacios de respecto
y conexiones hidráulicas

34-38

•

Leyenda esquema circuitos eléctricos

•

Esquemas circuitos eléctricos

41-46

Содержание HWW-A 101

Страница 1: ...ET POMPES CHALEUR EAU EAU AVEC COMPRESSEURS SCROLL DE 4 kW 49 kW A I R C O N D I T I O N I N G R410a MANUALE TECNICO TECHNICAL MANUAL TECHNISCHES HANDBUCH MANUEL TECHNIQUE MANUAL TECNICO Serie Series...

Страница 2: ...2 HWW A 15 151...

Страница 3: ...tions Electrical diagrams explanation 39 Electrical diagrams 41 46 INDEX Seite Allgemeine Eigenschaften 6 Bauvarianten 6 Konstruktionsmerkmale 6 Lose mitgelieferten Zubeh re 9 Technische Daten 13 14 E...

Страница 4: ...hidr ulico 22 Altura total bomba de circulaci n 24 N veles de presi n sonora 24 Esquema circuito frigor fico y hidr ulico unidades para s lo refrigeraci n 25 unidades con bomba de calor 26 Coeficiente...

Страница 5: ...o Il circuito realizzato in tubo di rame include filtro disidratatore bidirezionale valvole d espan sione valvole di ritegno valvola di inversione a quattro vie pressostato di alta a riarmo manuale pr...

Страница 6: ...ellung 91 151 und Fl ssigkeit und Feuchtigkeitsanzeiger 91 151 DESCRIPTION G N RALE Groupe d eau glac e a condensation eau pour installation l int rieur La gamme est compos e de 14 mod les d une puiss...

Страница 7: ...onmutaci nlocalo remodadelcicloderefrigeraci n calefacci nenlasbombasdecalor visualizaci n en la pantalla en cuanto a ciclo de funcionamiento refrigeraci n o calefacci n compresor requerido activado t...

Страница 8: ...ostatica perversionesoloraffreddamen to per il controllo della condensazione VV Valvolapressostaticaevalvolasolenoide perversione a pompa di calore per il controllo della condensazione Water circuit T...

Страница 9: ...regeltes und Magnet Ventil f r W rmepumpe Version zur Kondensationsregelung Circuit hydraulique Le circuit r alis en tuyau de cuivre inclut pressostat diff rentiel eau et purge l air manuel Versions H...

Страница 10: ...a y descarga instalaci n y vaso de expansi n instalado en el interior del tanque ACCESORIOS SUMINISTRADOS SEPARADAMENTE PS Bomba circulaci n a instalar en el interior de la unidad en las versiones sin...

Страница 11: ...ht DATI ELETTRICI ELECTRICAL DATA MODELLO 15 18 21 25 31 41 51 MODELL Massima potenza assorbita kW 1 2 1 5 1 9 2 1 2 5 3 1 3 7 Maximun absorbed power 1 4 1 8 2 1 2 4 2 8 3 3 4 0 Corrente max allo spun...

Страница 12: ...pping weight DATI ELETTRICI ELECTRICAL DATA MODELLO 61 71 81 91 101 131 151 MODELL Massima potenza assorbita kW 4 5 5 2 6 0 7 4 8 6 10 1 12 6 Maximun absorbed power 4 8 5 6 6 4 8 0 9 2 10 7 13 4 Corre...

Страница 13: ...kg 0 5 0 5 0 5 0 7 0 7 0 7 0 9 Version pompe chaleur lf llung kg 0 4 0 4 0 6 0 6 0 7 1 0 1 6 Charge d huile Verdampfer Wasservol dm 0 6 0 6 0 8 0 8 0 8 0 8 1 1 Volume d eau evaporatour Verfl ssiger W...

Страница 14: ...Ausf kg 1 4 1 4 1 4 1 8 1 8 2 4 3 1 Version pompe chaleur lf llung kg 1 6 1 6 1 6 3 3 3 3 3 3 3 3 Charge d huile Verdampfer Wasservol dm 1 5 1 5 1 5 2 0 2 0 2 6 3 1 Volume d eau evaporatour Verfl ssig...

Страница 15: ...n l 2 2 2 2 2 2 2 Capacidad tanque accumulaci n l 50 50 50 50 50 50 50 Peso de trasporte kg 102 104 106 108 110 112 117 DATOS EL CTRICOS MODELO 15 18 21 25 31 41 51 M x potencia absorbida kW 1 2 1 5...

Страница 16: ...pansi n l 2 2 2 5 5 5 5 Capacidad tanque accumulaci n l 50 50 50 150 150 150 150 Peso de trasporte kg 120 122 124 269 277 283 297 DATOS EL CTRICOS MODELO 61 71 81 91 101 131 151 M x potencia absorbida...

Страница 17: ...0 5 1 1 1 4 7 1 2 5 5 7 1 3 5 4 1 4 5 1 1 5 6 5 9 1 3 5 6 1 4 5 3 1 5 18 7 6 1 1 3 5 8 1 4 5 5 1 5 8 6 3 1 3 6 0 1 4 5 7 1 5 9 6 5 1 3 6 2 1 4 5 9 1 5 10 6 7 1 3 6 4 1 4 6 1 1 5 5 6 9 1 7 6 6 1 8 6 3...

Страница 18: ...20 7 4 8 19 8 5 1 9 22 4 4 5 21 5 4 8 20 6 5 1 10 23 2 4 5 22 3 4 8 21 4 5 1 5 22 3 5 2 21 4 5 5 20 4 5 8 6 23 1 5 2 22 2 5 5 21 2 5 8 81 7 24 0 5 2 23 0 5 5 22 0 5 8 8 24 9 5 2 23 9 5 5 22 8 5 8 9 25...

Страница 19: ...3 5 9 1 4 15 11 9 0 1 2 7 9 1 3 6 4 1 4 12 9 4 1 2 8 3 1 3 7 0 1 4 13 9 7 1 2 8 7 1 3 7 6 1 4 8 8 4 1 4 7 4 1 6 6 7 1 7 9 8 7 1 4 7 6 1 6 6 9 1 7 10 9 0 1 4 7 9 1 6 7 2 1 7 18 11 9 3 1 4 8 2 1 6 7 5...

Страница 20: ...4 6 5 5 22 6 6 1 9 27 5 5 0 25 5 5 5 23 4 6 1 10 28 5 5 0 26 5 5 5 24 3 6 1 71 11 29 6 5 0 27 4 5 5 25 2 6 1 12 30 6 5 0 28 4 5 5 26 1 6 1 13 31 7 5 0 29 5 5 5 27 1 6 1 8 31 0 5 7 28 8 6 3 26 4 7 0 9...

Страница 21: ...densatore DRUCKVERLUSTE DES HYDRAULISCHEN KREISLAUFS Verfl ssiger WATER CIRCUIT PRESSURE DROPS Condenser PERTES DE CHARGE CIRCUIT HYDRAULIQUE Condenseur 100 90 80 70 60 50 40 30 10 20 0 2 0 3 0 4 0 5...

Страница 22: ...6 1 8 2 3 4 1 5 1 8 2 1 2 5 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 1 0 1 1 3 1 1 5 1 PERDIDAS DE CARGA CIRCUITO HIDR ULICO Condensador 15 101 131 151 18 41 51 71 81 61 91 21 25 31 60 50 40 30 20 10 0 9 0 8 0 7...

Страница 23: ...er la pression disponible de la pompe eau sur unit HWW A SP 51 aux conditions nominales eau glac e de 12 7 C eau au condenseur de 15 35 C Puissance frigorifique 14 3 kW D bit d eau 14 3x860 5 3600 0 6...

Страница 24: ...8000 total dB dB dB dB dB dB dB dB dB A 15 46 0 51 5 46 0 38 5 35 0 34 0 31 5 30 5 43 3 18 46 0 51 5 46 0 38 5 35 0 34 0 31 5 30 5 43 3 21 46 0 51 5 46 0 38 5 35 0 34 0 31 5 30 5 43 3 25 46 0 51 5 46...

Страница 25: ...AL PRESSURE CONTROLLER DIFFERENZDRUCKREGLER PRESSOSTAT DIFFERENTIEL PRESOSTATO DIFFERENCIAL SC SCARICO ACQUA WATER DISCHARGE EXPANSIONSVENTIL SOUPAPE D EXPANSION DESCARGA AGUA SF INDICATORE DI LIQUIDO...

Страница 26: ...AUTOM RESET LOW PRESSURE CONTROLLER 91 151 AUTOM R CKSTELLEIN NIEDRIGDRUCKREGLER 91 151 PRESS BASSE PRESS R ENCLECHEMENT AUTO 91 151 PRESOSTATO BASSA A RIARMO AUTOMATICO 91 151 ST SERBATOIO STORAGE TA...

Страница 27: ...e di esercizio lato acqua kPa 1000 Max operating pressure water side KORREKTURKOEFFIZIENTEN F R VERSCHMUTZUNGSFAKTOREN COEFFICIENTS CORRECTEURS POUR FACTEURS D ENCRASSEMENTS f1 Korrekturfaktoren f r K...

Страница 28: ...a kPa 1000 Max operating pressure water side KORREKTURKOEFFIZIENTEN F R LUFTGEK VERFL SSIGER COEFFICIENTS CORRECTEURS POUR FACTEURS D ENCRASSEMENTS CONDENSEUR f2 Korrekturfaktoren f r K lteleistung bz...

Страница 29: ...compresor Las prestacciones de las unidades indicadas en las tablas se refieren al intercambiador limpio factor de ensuciamiento 0 En cuanto a valores diferentes del factor de incrustaci n las presta...

Страница 30: ...la potencia absorbida por el compresor Las prestacciones de las unidades indicadas en las tablas se refieren al intercambiador limpio factor de ensuciamiento 0 En cuanto a valores diferentes del facto...

Страница 31: ...0 kPa Con l aggiunta del 20 di glicole tali grandezze assumeranno i seguenti valori facendo uso dei coefficienti riportati in tabella Resa frigorifera 14 3 x 0 950 13 6 kW Potenza assorbita compressor...

Страница 32: ...e 3 4 kW Wasserdurchflu 0 68 l s Druckverlust 42 0 kPa Mit einem Zusatz von 20 Glykol und unter Verwendung der oben angef hrten Koeffizienten ndern sich diese Werte wie folgt K lteleistung 14 3 x 0 95...

Страница 33: ...93 0 91 0 88 Coef corr potencia absorb 1 1 01 0 995 0 990 0 985 0 975 Coef corr caudal mezcla 1 1 01 1 04 1 08 1 14 1 20 Coef corr perdida de carga 1 1 05 1 13 1 21 1 26 1 32 EJEMPLO DE C LCULO Se pro...

Страница 34: ...MODELS 15 41 VERSIONS HWW A HWW A WP ENCOMBREMENTS POIDS ESPACES POUR ENTRETIEN ET RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES MOD LES 15 41 VERSIONS HWW A HWW A WP X Ingresso acqua X Water Inlet Y Uscita acqua Y Out...

Страница 35: ...T E PERDRE LADO A PERDER LATO UTENZA USER SIDE VERBRAUCHERSEITE COT E UTILISATEURS LADO USUARIOS Spazio di rispetto consigliato per eventuale accesso laterale Geratener Service Freiraum f r eventuelle...

Страница 36: ...HE ANSCHL E MODELLE 51 151 BAUVARIANTEN HWW A HWW A WP ENCOMBREMENTS POIDS ESPACES POUR ENTRETIEN ET RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES MOD LES 51 151 VERSIONS HWW A HWW A WP DIMENSIONES PESOS ESPACIOS DE RES...

Страница 37: ...1 151 VERSIONS HWW A HWW A WP SP ENCOMBREMENTS POIDS ESPACES POUR ENTRETIEN ET RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES MOD LES 51 151 VERSIONS HWW A HWW A WP SP DIMENSIONES PESOS ESPACIOS DE RESPECTO Y CONEXIONES...

Страница 38: ...S MODELS 91 151 VERSIONS HWW A SP HWW A WP SP ENCOMBREMENTS POIDS ESPACES POUR ENTRETIEN ET RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES MOD LES 91 151 VERSIONS HWW A SP HWW A WP SP DIMENSIONES PESOS ESPACIOS DE RESPEC...

Страница 39: ...VALVOLA INVERSIONE DI CICLO WP REVERSAL CYCLE VALVE WP YVW VALVOLA SOLENOIDE ACQUA WATER SOLENOID VALVE SCHALTPL NE ERKL RUNG EXPLICATION DES DIAGRAMMES LECTRIQUES BEZEICHNUNG DESIGNATION A1 ELEKTRON...

Страница 40: ...ALTA PRESI N KMC TELERRUPTOR COMPRESOR KMP TELERRUPTOR BOMBA SP KW REL V LVULA SOLENOIDE MC COMPRESOR MP MOTOR BOMBA SP QS SECCIONADOR GENERAL QMC AUTOM TICO COMPRESOR QMP SALVAMOTOR BOMBA RC RESISTE...

Страница 41: ...ELS 15 41 VERSIONS HWW A HWW A SP SCH MA LECTRIQUE MOD LES 15 41 VERSIONS HWW A HWW A SP Legenda schema elettrico a pagina 39 Schaltplan Erkl rung auf Seite 39 Wiring diagram explanation on page 39 Ex...

Страница 42: ...ELS 51 81 VERSIONS HWW A HWW A SP SCH MA LECTRIQUE MOD LES 51 81 VERSIONS HWW A HWW A SP Legenda schema elettrico a pagina 39 Schaltplan Erkl rung auf Seite 39 Wiring diagram explanation on page 39 Ex...

Страница 43: ...ELS 91 151 VERSIONS HWW A HWW A SP SCH MA LECTRIQUE MOD LES 91 151 VERSIONS HWW A HWW A SP Legenda schema elettrico a pagina 39 Schaltplan Erkl rung auf Seite 39 Wiring diagram explanation on page 39...

Страница 44: ...15 41 VERSIONS HWW A WP HWW A WP SP SCH MA LECTRIQUE MOD LES 15 41 VERSIONS HWW A WP HWW A WP SP Legenda schema elettrico a pagina 39 Schaltplan Erkl rung auf Seite 39 Wiring diagram explanation on p...

Страница 45: ...trique la page 39 SCHEMA ELETTRICO MODELLI 51 81 VERSIONI HWW A WP HWW A WP SP SCHALTPLAN MODELLE 51 81 BAUVARIANTEN HWW A WP HWW A WP SP ELECTRICAL DIAGRAM MODELS 51 81 VERSIONS HWW A WP HWW A WP SP...

Страница 46: ...91 151 VERSIONS HWW A WP HWW A WP SP DIAGRAMME LECTRIQUE MODEL 91 151 VERSION HWW A WP HWW A WP SP Legenda schema elettrico a pagina 39 Schaltplan Erkl rung auf Seite 39 Wiring diagram explanation on...

Страница 47: ......

Страница 48: ...structeur se r serve la facult d apporter tout moment toutes les modifications qu il jugera n cessaires Via Gettuglio Mansoldo Loc La Macia 37040 Arcole Verona Italy Tel 39 045 76 36 585 r a Fax 39 04...

Результаты поиска

Содержание HWW-A 101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MAXA HWW-A 101, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание HWW-A 101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды