12
HWW-A 15÷151
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
MODELLO
61
71
81
91
101
131
151
MODELL
Raffreddamento:
Cooling:
Resa nominale
kW
17,1
20,0
23,0
27,7
33,6
39,7
49,2
Nominal capacity
Riscaldamento:
Heating:
Resa nominale
kW
20,8
24,3
28,4
33,8
39,8
47,0
59,5
Nominal capacity
Compressori:
Compressor:
Quantità
n°
1
1
1
1
1
1
1
Quantity
Tipo
<---------------------------- Scroll ----------------------------->
Type
Potenza ass. in raffreddamento
kW
4,1
4,8
5,5
6,8
7,9
9,3
11,5
Cooling power input
Potenza ass. in riscaldamento
kW
5,4
6,1
7,0
8,2
10,1
11,7
14,4
Heating power input
Carica refrigerante:
Refrigerant charge:
Versione solo raffreddamento
kg
1,0
1,0
1,0
1,1
1,3
1,5
2,1
Cooling only
Versione a pompa di calore
kg
1,4
1,4
1,4
1,8
1,8
2,4
3,1
Heat pump version
Carica olio
kg
1,6
1,6
1,6
3,3
3,3
3,3
3,3
Oil charge
Contenuto acqua evaporatore
dm³
1,5
1,5
1,5
2,0
2,0
2,6
3,1
Evaporator water volume
Contenuto acqua condensatore
dm³
1,1
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
2,0
Condenser water volume
Pressione sonora - DIN (1)
dB(A)
47
48
50
50
50
51
51
Sound pressure - DIN (1)
Pressione sonora - ISO (2)
dB(A)
40
41
43
43
43
44
44
Sound pressure - ISO (2)
Peso di trasporto*
kg
96
98
100
190
198
204
218
Shipping weight*
Versione SP:
SP version:
Potenza nominale pompa
kW
0,30
0,30
0,30
0,55
0,55
0,55
0,75
Pump nominal power
Prevalenza utile pompa
kPa
131
100
93
187
160
131
152
Static pressure pump
Vaso d’espansione
l
2
2
2
5
5
5
5
Expansion vessel
Capacità serbatoio d’accumulo
l
50
50
50
150
150
150
150
Storage tank water volume
Peso di trasporto*
kg
120
122
124
269
277
283
297
Shipping weight*
DATI ELETTRICI
ELECTRICAL DATA
MODELLO
61
71
81
91
101
131
151
MODELL
Massima potenza assorbita
kW
4,5
5,2
6,0
7,4
8,6
10,1
12,6
Maximun absorbed power
(4,8)
(5,6)
(6,4)
(8,0)
(9,2)
(10,7)
(13,4)
Corrente max allo spunto
A
61
58
74
142
147
142
142
Maximun starting current
(63)
(60)
(76)
(144)
(149)
(144)
(144)
Corrente massima assorbita
A
10
10
12
23
29
30
30
Full load current
(13)
(13)
(15)
(25)
(31)
(32)
(32)
Pot. nomin. motore pompa
kW
<--------- (0,30) --------->
<--------- (0,55) --------->
(0,75)
Pump motor nomin. abs. power
Corrente. nomin. motore pompa
A
<---------- (2,5) --------->
<---------- (1,6) --------->
(2,0)
Pump motor nomin. abs. current
Alimentazione elettrica
V/~/Hz
<-------------------------------- 400/3+N/50 ±5% ----------------------------->
Power supply
Alimentazioni ausiliari
V/~/Hz
<------------------------------- 230-24/1/50 ±5% ------------------------------>
Control power supply
I VALORI TRA PARENTESI SI RIFERISCONO ALLE UNITÁ IN
VERSIONE SP (UNITÁ CON SERBATOIO E POMPA).
VALUES INTO BRACKETS ARE REFERRED TO SP VERSION
UNITS (UNITS WITH TANK AND PUMP).
R
4
10A
Cooling
: chilled water from 12 to 7 °C, water to condenser from 15 to 35
°C.
Heating
: heated water from 40 to 45 °C, water to evaporator from 15 to 10 °C.
(1)
Sound pressure level measured in free
fi
eld conditions at 1 m from
the unit and at 1,5 m from the ground. According to DIN 45635.
(2)
Average sound pressure level measured in free
fi
eld conditions at
1 m, as de
fi
ned by ISO 3744.
* Weights:
for heat pump unit increase the weight 10%.
Raffreddamento
: acqua refrigerata da 12 a 7 °C, temperatura acqua al conden-
satore da 15 a 35 °C.
Riscaldamento
: acqua riscaldata da 40 a 45 °C, temperatura acqua all'eva-
poratore da 15 a 10 °C.
(1)
Livello di pressione sonora rilevato in campo libero ad 1 m
dall'unità e 1.5 m dal suolo. Secondo DIN 45635.
(2)
Livello medio di pressione sonora in campo libero a 1 m dall'unità,
come defi nito dalla ISO 3744.
* Pesi:
per le unità a pompa di calore maggiorare il peso del 10%.
Содержание HWW-A 101
Страница 2: ...2 HWW A 15 151...
Страница 47: ......
