59
61
RB12618
Steel
CUTTER RING GUIDE
GUIDE DE BAGUE DE COUTEAU
GUÍA DE ANILLO DE CORTADORA
62
JJ21606
Steel
C-RING 15
BAGUE EN C 15
ANILLO EN "C" 15
63
JJ80901
Steel
C-RING 11
BAGUE EN C 11
ANILLO EN "C" 11
64
RB12714
Steel
BUMPER GUIDE
GUIDE DE L'AMORTISSEUR
GUÍA DE AMORTIGUADOR
65
RB12619
Urethane rubber
BUMPER
AMORTISSEUR
AMORTIGUADOR
66
EE39859
Steel
WASHER 11.1X23.4X2
RONDELLE 11,1X23,4X2
ARANDELA 11,1X23,4X2
67
LL11756
Steel
BEARING 6803ZZ
ROULEMENT 6803ZZ
COJINETE 6803ZZ
68
JJ21603
Steel
C-RING 20
BAGUE EN C 20
ANILLO EN "C" 20
69
EE39865
Steel
WASHER 20X35X1
RONDELLE 20X35X1
ARANDELA 20X35X1
70
LL41003
Steel
THRUST BEARING AXK1104
PALIER DE BUTÉE AXK1104
COJINETE DE EMPUJE AXK1104
71
RB12620
PA
INTERNAL GEAR
ENGRENAGES INTERNE
ENGRANAJE INTERNO
72
RB12720
Silicone rubber
D RING
BAGUE EN D
ANILLO EN "D"
73
RB70699
Steel
TIP AXIS A UNIT
AXE D'EXTRÉMITÉ A
EJE DE EXTREMIDAD "A"
74
RB70613
Steel, PA, etc
TWIST ASSY
ENSEMBLE DE TORSADE
CONJUNTO DE TORSIÓN
75
RB12622
Steel
PLANETARY GEAR
ENGRENAGE PLANÉTAIRE
ENGRANAJES PLANETARIOS
76
RB70642
Steel
SUN GEAR UNIT
UNITE DE PIGNON SOLEIL
ENGRANAJE CENTRAL
77
RB12623
Stainless Steel
WASHER, TWIST AXIS
RONDELLE, AXE DE TORSADE
ARANDELA, EJE DE TORSIÓN
78
RB70617
TWISTING MOTOR
MOTEUR DE TORSION
MOTOR DE TORSIÓN
79
BB40425
Steel
BOLT 3X10
BOULON 3X10
PERNO 3X10
80
FF51817
Steel
HOLLOW PIN 1817
GOUPILLE CREUSE 1817
PERNO HUECO 1817
81
RB70684
PA, Steel
MOTOR COVER UNIT
CAPOT DU MOTEUR
CUBIERTA DE MOTOR
82
EE32104
Stainless Steel
WASHER 2-3
RONDELLE LISSE 2-3
ARANDELA 2-3
83
BB41302
Steel
BOLT 4X10 CF
BOULON 4X10 CF
PERNO 4X10 CF
86
CC41104
Steel
HEX NUT 1-3
ÉCROU HEXAGONAL 1-3
TUERCA HEXAGONAL 1-3
87
FF51710
Steel
HOLLOW PIN 1710
GOUPILLE CREUSE 1710
PERNO HUECO 1710
88
CC49308
Steel
HEX NUT M4
ÉCROU HEXAGONAL M4
TUERCA HEXAGONAL M4
89
RB12959
SPECIFICATION LABEL
ÉTIQUETTE DES SPÉCIFICATIONS
ETIQUETA DE ESPECIFICACIONES
90
CC49508
Steel
HEX NUT M5 CF
ÉCROU HEXAGONAL M5 CF
TUERCA HEXAGONAL M5 CF
91
FF51714
Steel
HOLLOW PIN 1714
GOUPILLE CREUSE 1714
PERNO HUECO 1714
92
RB81360
PA, Steel, etc
FRAME L ASSY (401T)
ENSEMBLE DU CADRE L (401T)
CONJUNTO DE ARMAZÓN IZQUIERDO (401T)
93
RB81359
MAIN CIRCUIT BOARD UNIT (401T)
PLAQUETTE DE CIRCUIT PRINCIPALE
(401T)
PLACA DE CIRCUITO PRINCIPAL (401T)
94
RB12687
PET
LABEL, TORQUE DIAL
PLAQUE, CADRAN À COUPLE
ETIQUETA, DISCO SELECTOR DE PAR
95
ZS00034
MAIN SWITCH UNIT
INTERRUPTEUR GÉNÉRAL
UNIDAD DE INTERRUPTOR PRINCIPAL
97
RB70843
SWITCH BASE ASSY (401T)
BASE DE COMMUTATEUR
CONJUNTO DE BASE DE INTERRUPTOR
98
RB70697
PBT, copper
ELECTRODE UNIT
ÉLECTRODE
UNIDAD DE ELECTRODO
99
AA05952
Steel
SCREW 2.6X10
VIS 2,6X10
TORNILLO 2,6X10
100
RB12674
PA
MAGAZINE CAP
COUVERCLE DU MAGASIN
TAPA DE COMPARTIMENTO DE BOBINA
101
RB70640
SENSOR CIRCUIT BOARD F UNIT
PLAQUETTE DE CIRCUIT DE SENSEUR F
PLACA DE CIRCUITO DE SENSOR "F"
102
RB12673
Steel
MAGAZINE STOPPER SHAFT
AXE DE LA BUTÉE DU MAGASIN
EJE DE BLOQUEADOR DE
COMPARTIMENTO DE BOBINA
103
KK24186
Stainless Steel
COMPRESSION SPRING 4186
RESSORT À PRESSION 4186
MUELLE DE COMPRESIÓN 4186
104
RB12684
PET
WIRE OPERATION LABEL
ÉTIQUETTE D'UTILISATION DU FIL
ETIQUETA DE OPERACIÓN DE CABLE
105
JJ21601
Steel
C-RING 8
BAGUE EN C 8
ANILLO EN "C" 8
106
FF52116
Steel
HOLLOW PIN 2116
GOUPILLE CREUSE 2116
PERNO HUECO 2116
107
RB81296
PA, Steel, PET
MAGAZINE UNIT
MAGASIN
COMPARTIMENTO DE BOBINA
109
EE39609
Urethane rubber
PLANE RUBBER WASHER 1.8X6X2
RONDELLE PLATE DE CAOUTCHOUC
1,8X6X2
ARANDELA DE CAUCHO LISA 1,8X6X2
110
KK34098
Stainless Steel
TORSION SPRING 4098
RESSORT DE TORSION 4098
MUELLE DE TORSIÓN 4098
111
FF43419
Steel
STEP PIN 3419
BOULON À GRADINS 3419
PERNO ESCALONADO 3419
112
RB12715
Steel
MAGAZINE PLATE
PLAQUE DU MAGASIN
PLACA DE COMPARTIMENTO DE BOBINA
113
RB12671
Steel
ROTARY SHAFT
AXE ROTATIF
EJE GIRATORIO
114
RB12672
POM
MAGAZINE STOPPER
BUTÉE DU MAGASIN
BLOQUEADOR DE COMPARTIMENTO DE
BOBINA
115
FF21629
Steel
SPRING PIN 2X14
GOUPILLE ÉLASTIQUE 2X14
PERNO DE MUELLE 2X14
116
RB81361
PA, Steel, etc
MAGAZINE COVER ASSY
ENSEMBLE DE COUVERCLE DU MAGASIN
CONJUNTO DE CUBIERTA DE
COMPARTIMENTO DE BOBINA
117
RB81229
PA, Steel, etc
MAGAZINE COVER UNIT
COUVERCLE DU MAGASIN
CUBIERTA DE COMPARTIMENTO DE
BOBINA
118
AA05560
Steel
SCREW 3X12 CF
VIS 3X12 CF
TORNILLO 3X12
119
HH14169
Nitrile rubber
O-RING AS 568-003 1A
BAGUE EN O AS 568-003 1A
JUNTA TÓRICA AS 568-003 1A
120
EE39860
Steel
WASHER 5X2.6X1
RONDELLE 5X2, 6X1
ARANDELA 5X2,6X1
RB401T-E
ITEM
NO.
PART
NO.
MATERIAL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Содержание ReBar Tier Twintier RB401T-E
Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 21 22 29 31 30 23 36 2...
Страница 5: ...5 Fig 39 Fig 38 34 35 26 27 27 26 Fig 35 37 32 33 32 2 32 1 Fig 36 32 33 Fig 37 5...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...63...