Maurice Lacroix MASTERPIECE LUNE RETROGRADE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 65

3
INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
Руководство пользователя
使用说明书
ユーザマニュアル
ϚΗέΎΘγ ΍Ϊϧϭέ
ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΩ
΍Ϊϧϭέ
Ronda AG
CH-4415 Lausen/Switzerland
com . startech - ronda . www
ΔϳέΎτΒϟ΍ ωϮϧ : 395 ) ήτϘϟ΍ 9.5 Ϣϣ x 2.6 Ϣϣ / SR 927 SW (
ΔϗΪϟ΍ +) 20 / - 10 ΔϴϧΎΛ / ΎϳήϬη (
πϟ΍ ΓήΘϓ ϝϼΧ ϯϭΎϜη ϢϳΪϘΘϟ ϭ΃ ΡϼλϺϟ ΔϋΎδϟ΍ ΝΎϴΘΣ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ϥΎϤ
˯΍ήθϟ΍ ϥΎϜϤϟ ϪΟϮΘϟ΍ ϰΟήϳ .
ϒλϭ ΔΣϮϟ ϢϜΤΘϟ΍ έ΍έί΃ϭ νήόϟ΍
ΕΎϧϮϜϣ ΔΣϮϟ νήόϟ΍
ΏήϘϋ ϖ΋ΎϗΪϟ΍
ΏήϘϋ ϲϧ΍ϮΜϟ΍
ήϬθϟ΍
ϡΎϳ΃ ωϮΒγϷ΍
ΏήϘϋ ΕΎϋΎδϟ΍
ΦϳέΎΘϟ΍
ϲϧ΍ϮΜϟ΍ ϒϗϮΗ ΰϛήϣ
ϖ΋ΎϗΪϟ΍ Ω΍Ϊϋ
Ω΍Ϊϋ ΔϴϧΎΜϟ΍ ήθ˵ϋ
) ϋΎδϟ΍ Ω΍Ϊϋ ΕΎ ΪόΑ 30 ΔϘϴϗΩ (
ϢϜΤΘϟ΍ έ΍έί΃
΢Τμ˵Ϥϟ΍ D ) ϡϮϴϟ΍ (
ϟ΍ ΢Τμ˵Ϥ E ) ήϬθϟ΍ (
ϊϓΪϟ΍ έί A
ΡΎΘϔϣ ήϳϭΪΘϟ΍
ϊϓΪϟ΍ έί B
΢Τμ˵Ϥϟ΍ C ) ΦϳέΎΘϟ΍ (
ΖϗϮϟ΍ ϞΠδϣ : ΔϴγΎγϷ΍ ΔϔϴχϮϟ΍
) ΪΑ ˯ / ϑΎϘϳ· / ΓΩΎϋ· Η ΪϴπϨ (
) (on the label
ϖ΋ΎϗΪϟ΍ Ω΍Ϊϋ
ϲϧ΍ϮΜϟ΍ Ω΍Ϊϋ
1 ˬ 2 ϊϓΪϟ΍ έί A
Ω΍Ϊϋ ήθϋ ΔϴϧΎΜϟ΍
(on the label)
3 ϊϓΪϟ΍ έί B
ϝΎΜϣ :
1 - ˯ΪΒϟ΍ : ΍ ϰϠϋ ςϐο ϊϓΪϟ΍ έί A
2 -
ϑΎϘϳϹ΍ :
ϟ΍ ϑΎϘϳϹ ΖϴϗϮΘ ϊϓΪϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο A Γήϣ
Γ˯΍ήϘΑ Ϣϗϭ ϯήΧ΃ ϞΠδϣ ΏέΎϘϋ ΛϼΜϟ΍ ΖϗϮϟ΍ Δ :
) 4 ϖ΋ΎϗΩ / 5 ϲϧ΍ϮΛ / 7 ϟ΍ Ϧϣ ˯΍ΰΟ΃ ΔϴϧΎΜ .(
3 - ϔμϟ΍ ϊοϭ ή :
ϊϓΪϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ Ϣϗ B
) ΔΛϼΜϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϞΠδϣ ΏέΎϘϋ ϔμϟ΍ ϊοϮϟ ΩϮόΗ ϑϮγ ή (
ΖϗϮϟ΍ ϞΠδϣ : ςΒο Ϥϟ΍ ΖϴϗϮΘϟ΍ ϊϤΠ
(on the label)
ϖ΋ΎϗΪϟ΍ Ω΍Ϊϋ
ϲϧ΍ϮΜϟ΍ Ω΍Ϊϋ
1 ˬ 2 ˬ 3 ˬ 4 ϊϓΪϟ΍ έί A
ήθϋ Ω΍Ϊϋ ϟ΍ ΔϴϧΎΜ
(on the label)
5 ϊϓΪϟ΍ έί B
ϝΎΜϣ
1 - ˯ΪΒϟ΍ : ) ΍ ςΒπΑ ΃ΪΑ ΖϴϗϮΘϟ΍ (
2 -
ϑΎϘϳ·
): ϼΜϣ ΪϨϋ 15 ΔϘϴϗΩ ϭ 5 ϥ΍ϮΛ Η ˰ϟ ΎόΒ ) 1 ((
3 - ϞϴϐθΘϟ΍ ΓΩΎϋ· : ) ςΒο ϢΘϳ ΖϴϗϮΘϟ΍ ΪϳΪΟ Ϧϣ (
4 - ϑΎϘϳ· * : ) ϼΜϣ 13 ΔϘϴϗΩ ϭ 5 ΍ϮΛ ϥ ΎόΒΗ ˰ϟ ) 3 ((
= 28 ΔϘϴϗΩ 10 ϥ΍ϮΛ
) ήϬψϳ ΩΪΤϤϟ΍ ϊϤΠϤϟ΍ ΖϴϗϮΘϟ΍ (
5 - ΪϴπϨΘϟ΍ ΓΩΎϋ· : Πδϣ ΏέΎϘϋ ΩϮόΗ ΔΛϼΜϟ΍ ΖϗϮϟ΍ Ϟ
ήϔμϟ΍ ϊοϮϟ .
ϳ ϲϠϳ Ύϣ ΔψΣϼϣ ϰΟή :
*
ΓϮτΨϟ΍ ΪόΑ ) 4 ( ΔϠλ΍Ϯϣ ϦϜϤϳ ϊϓΪϟ΍ έί ςϐπΑ ΖϗϮϟ΍ ϊϴϤΠΗ A
) Θϟ΍ ΓΩΎϋ· θ Ϟϴϐ / ϑΎϘϳ· ϞϴϐθΘϟ΍ ΓΩΎϋ· ˬ / ϑΎϘϳ· (.......
ΖϗϮϟ΍ ϞΠδϣ : ϟ΍ ςΒο Θ ϗϮ ϴ ΓήΘϔϟ Ζ ϦϴΑ Ύϣ ϭ΃ ΔϨϴόϣ
ϯήΧ΃ϭ ΓήΘϓ
(on the label)
ϖ΋ΎϗΪϟ΍ Ω΍Ϊϋ
ϲϧ΍ϮΜϟ΍ Ω΍Ϊϋ
1 ˬ 4 ϊϓΪϟ΍ έί A
2 ˬ 3 ϊϓΪϟ΍ έί B
ϟ΍ ήθϋ Ω΍Ϊϋ ΔϴϧΎΜ
(on the label)
5 ϊϓΪϟ΍ έί B
ϝΎΜϣ :
1 - ˯ΪΒϟ΍ : ) ΍ ΃ΪΑ Α ςΒπ ϟ΍Θ ϗϮ ϴ Ζ (
2 -
νήϋ ΔϴϨϣΰϟ΍ ΓήΘϔϟ΍
:
Μϣ ϼ 10 ˬϖ΋ΎϗΩ ϭ 10 ϥ΍ϮΛ ) ΏΎδΣ ϗϮϟ΍ ΔϴϔϠΨϟΎΑ ήϤΘδϳ Ζ (
3 - *
ςΒο ϟ΍ ΖϴϗϮΘ
) ΖϗϮϟ΍ ϞΠδϣ ΏέΎϘϋ ΔΛϼΜϟ΍ ΩΪΤϤϟ΍ ΖϴϗϮΘϠϟ ΔϋήδΑ ϪΠΘΗ (
4 - ϑΎϘϳϹ΍ : ) ϲ΋ΎϬϨϟ΍ ΖϗϮϟ΍ νήϋ ϢΘϳ (
5 - ΪϴπϨΘϟ΍ ΓΩΎϋ· :
ΏέΎϘϋ ϞΠδϣ ΔΛϼΜϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ΩϮόΗ ϊοϮϟ ήϔμϟ΍
ϳ ϲϠϳ Ύϣ ΔψΣϼϣ ϰΟή :
*
ΓϮτΨϟ΍ ΪόΑ ) 3 ( ϦϜϤϳ ϯήΧ΃ ΔϴϨϣί Ε΍ήΘϓ ςΒο ϊϓΪϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ B
) ΓήΘϔϟ΍ νήϋ ΔϴϨϣΰϟ΍ / ΖϗϮϟ΍ ΪϳΪΤΗ ˬ (.....