background image

1025

5

1

2

8

3

4

5

6

7

9

10

10

11

12

13

afinché possano essere riciclati. La sicurezza elettrica 
di questo apparecchio è assicurata soltanto quando è 
collegato ad un impianto elettrico munito di un’eficace 
presa di terra, a norma di legge.  E’ obbligatorio veriicare 
questo fondamentale requisito di sicurezza. In caso di 
dubbio, richiedere un controllo accurato dell’impianto 
da parte di un tecnico qualiicato (legge 46/9O).
L’uso di questa macchina, così come di un qualsiasi 
apparecchio elettrico, comporta l’osservanza di alcune 
regole fondamentali:
•   non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o 

umidi;

•   non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina 

dalla presa;

•   non lasciare esposto l’apparecchio agli agenti atmo-

sferici;

•  non permettere che l’apparecchio sia usato dai bambi-

ni senza sorveglianza; non staccare o inserire la spina 
nella presa con le mani bagnate; - prima di effettuare 
qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, 
disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione 
elettrica o staccando la spina o spegnendo l’interrut-
tore generale dell’impianto:

•   in caso di guasto o di cattivo funzionamento, spegnere 

l’apparecchio, e non manometterlo.

Il simbolo del cestino barrato         riportato sul prodotto 
indica che i Riiuti derivanti dalle Apparecchiature Elet-
triche ed Elettroniche (RAEE) secondo l’attuazione della 
direttiva 2012/19/UE, non devono essere buttati nella 
spazzatura indifferenziata (cioè insieme ai “riiuti urbani 
misti”), ma devono essere gestiti separatamente così da 
essere sottoposti ad apposite operazioni per il loro riuti-
lizzo, oppure a uno speciico trattamento, per rimuovere 
e smaltire in modo sicuro le eventuali sostanze dannose 
per l’ambiente ed estrarre le materie prime che possono 

essere riciclate. In Italia i RAEE devono perciò essere 
consegnati ai Centri di Raccolta (chiamati anche isole 
ecologiche o piattaforme ecologiche) allestiti dai Comuni 
o dalle Società di igiene urbana. Quando si acquista una 
nuova apparecchiatura, inoltre, si può consegnare il RAEE 
al negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente (ritiro 
“uno contro uno”); i RAEE di “piccolissime dimensioni” 
(nei quali cioè nessuna dimensione supera i 25 cm) 
possono essere consegnati gratuitamente ai negozianti 
anche quando non si compra nulla (ritiro “uno contro 
zero” - che però è obbligatorio solo per i negozi con 
supericie di vendita superiore a 400 mq).
Gli apparecchi Frigocongelatori verticali, sono elettrodo-
mestici di grande capienza che permettono di congelare, 
conservare e refrigerare qualsiasi cibo. La 

STRUTTURA

 

portante è stata realizzata in pannelli di lamiera trattati e 
verniciati elettrostaticamente per resistere ai maltrattamenti 
e rimanere bella e lucente nel tempo. Gli 

ISOLAMENTI

 sono 

stati scelti per mantenere costante la temperatura INTERNA 
e avere grossi spazi interni. Lo 

SPAZlO INTERNO

 è stato 

studiato per poter conservare qualsiasi tipo di cibo grazie 
alla facilità di spostamento dei ripiani.

1 TERMOSTATO

2   RIPIANI REGOLABILI

3   CASSETTO FRUTTA E VERDURA CON PIANO 

ESTRAIBILE

4   CASSETTO CONGELAMENTO

5   CASSETTI FREEZER

6   BALCONCINO PORTASCATOLE

7   BALCONCINO BOTTIGLIE

8   LUCE INTERNA

9   LIBRETTO D’ISTRUZIONE

10  BACINELLA GHIACCIO

11 SPATOLA GHIACCIO

12 GUIDE TRAINO
13 GUARNIZIONE

Normative-avvertenze e descrizione macchina

IT

Содержание MBF 177BFW

Страница 1: ...MBF...

Страница 2: ...EN IT ITALIANO 3 Istruzioni per l installazione l uso la manutenzione ENGLISH 15 Installation use and maintenance instructions 27 39 UA RU...

Страница 3: ...eversibilit delle porte 7 Inserimento nel vano colonna 8 Collegamento dell apparecchiatura 8 Classe climatica 8 USO DEL REPARTO FRIGORIFERO 9 Dispositivo di regolazione 9 Descrizione dell apparecchio...

Страница 4: ...ATTENZIONE non usare dispositivi mec canici o altri metodi artificiali per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal costruttore ATTENZIONE Non usare apparecchi elet tr...

Страница 5: ...ad apposite operazioni per il loro riuti lizzo oppure a uno speciico trattamento per rimuovere e smaltire in modo sicuro le eventuali sostanze dannose per l ambiente ed estrarre le materie prime che...

Страница 6: ...er rimuovere i dispositivi di blocco procedere come segue a Afferrare gli elementi in plastica ruotandoli ino a disimpegnarli totalmente dal ripiano b Estrarre gli elementi tirandoli verso l esterno N...

Страница 7: ...to del condensatore e il danneggiamento del gruppo compressore 2a Smontare il perno cerniera inferiore P e il distanziale D 2b Liberare la porta inferiore 2c Silare il coperchio cerniera H smontare la...

Страница 8: ...se le guide di traino A della porta sono nella posizione opposta all apertura nel caso contrario smontarle e rimontarle sul lato opposto 3h Fissare le guide B fornite in dotazione sull anta del mobil...

Страница 9: ...sizione di minor freddo ATTENZIONE Se l apparecchio viene spento e riacceso dopo poco tempo il compressore si avvier dopo circa 10 minuti Questo rientra nel normale funzionamento dell apparecchio Il f...

Страница 10: ...conservazione dei cibi surgelati e congelati Dopo aver preparato i cibi da congelare in piccole por zioni 1Kg max avvolgerli adeguatamente in appositi fogli di politene e alluminio sigillarli possibi...

Страница 11: ...chiusa la porta Se la mancanza di corrente dovesse superare tale periodo di 12 ore e una parte degli alimenti si dovesse scongelare opportuno consumare quest ultimi al pi presto La brina che si forma...

Страница 12: ...evitare la formazione di cattivi odori PULIZIA SCARICO ACQUA Contemporaneamente alla pulizia del condensatore veriicate che il tubo R di scarico sia libero da ostruzioni Estraete il tubo R di scarico...

Страница 13: ...te la lampadina e sostituitela se necessario con una nuova per la potenza vedere il vattaggio indicato in igura rimontate il coperchio C 6 C ACQUA SUL PAVIMENTO La vaschetta V ben inserita a contatto...

Страница 14: ...1025 14 Note IT...

Страница 15: ...installing comply with the following points 18 Reversing the door opening 19 Installation in the tall unit housing 20 Connecting the appliance 20 Climatic class 20 USING THE FRIDGE COMPARTMENT 21 Regu...

Страница 16: ...ING Do not use mechanical de vices or other artificial methods than those recommended by the manufacturer to ac celerate the defrosting process WARNING Do not use electrical devices inside the food st...

Страница 17: ...environment The symbol afixed to the product or accompany ing documents signiies that the product must not be treated as normal domestic refuse but must be delivered to an authorised collection centr...

Страница 18: ...transport To remove the shelf locking devices proceed as fol lows a Grasp the plastic locking device and rotate it until it comes away from the shelf b Remove the locking device by pulling it outward...

Страница 19: ...or unit 2a Remove the lower hinge pin P and the distance spacer D 2b Remove the lower door 2c Slide off hinge cover H remove the middle hinge C then free the upper door 2d Remove the upper hinge pin K...

Страница 20: ...A are po sitioned opposite the opening otherwise remove them and replace on the other side 3h Fix guides B supplied on the fridge unit door in the irst hole to allow the guide to rotate until it engag...

Страница 21: ...sumption WARNING If the appliance is switched off and then switched back on soon after the compressor will start up after approximately 10 minutes This is part of the normal operation of the appliance...

Страница 22: ...or freezing fresh food The bottom and centre drawers used exclusively for storing frozen food Prepare the food to be frozen in small portions max 1 kg for ease of freezing and eventual thawing Wrap th...

Страница 23: ...st is less than 12 hours leave the food in the freezer and keep the door closed If the power cut lasts for longer than 12 hours and part of the food starts to thaw out this should be consumed as soon...

Страница 24: ...do not use the appliance and do not attempt any repairs Call a qualiied technician to replace the faulty cable ELECTRICAL CONNECTION Check that the mains voltage complies with that indicated on the r...

Страница 25: ...CING THE LIGHT Disconnect the appliance from the mains Remove the light cover C Check the light and replace it with a new one if required see the voltage indicated in the igure remount the cover C 6 W...

Страница 26: ...1025 26 Notes EN...

Страница 27: ...1025 27 UA 24 29 30 32 30 30 31 32 32 32 33 33 33 33 33 34 35 34 34 34 34 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37...

Страница 28: ...1025 28 R 600a 8 bed and breakfast UA...

Страница 29: ...1025 29 vv 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA 1 2 8 3 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13...

Страница 30: ...1025 30 UA 24 1 2 a b A B C 5 CM A B 2 B 1...

Страница 31: ...1025 31 UA 1 2 3 2a P D 2b 2c H C 2d K 2e L 2f 2g C L H 2h L 2i 2l P D 2m S 2b 2a 2e 2 P D 2c 2d 2f H C 2i 2h P D 2g 2m C L 2l S...

Страница 32: ...1025 32 UA 3a 53 3b 3c 3d 3e 3f 3g A 3h B A 3i B C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 1773 1070 703 1780 560 560 540 5 4 8 3c 3 3d 3g 3e 3i 3h A 3f 3b B...

Страница 33: ...1025 33 UA 1 K 1 5 V K 1 5 K R 0 5 10 R K V K 1...

Страница 34: ...1025 34 K A UA SUPER K 5 A SUPER SUPER 24 K A 24 SUPER 55 25 24 K 1 5 5 1...

Страница 35: ...1025 35 UA 3 4 12 3 4 2...

Страница 36: ...1025 36 UA 2 R R V i i i i i i i i i 3 Green and Yellow to Earth Blue to Neutral 13 amp Fuse Brown to Live Cord Clamp R V...

Страница 37: ...1025 37 UA 1 2 3 4 5 1 C C 6 V R 6 1 2 4 3 C C...

Страница 38: ...1025 38 Notes UA...

Страница 39: ...1025 39 RU 100 40 41 42 44 42 42 43 44 44 44 45 45 45 45 45 46 47 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49...

Страница 40: ...1025 40 R600a 8 Bed Breakfast RU...

Страница 41: ...1025 41 2012 19 EU WEEE 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RU 1 2 8 3 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13...

Страница 42: ...1025 42 RU 24 1 2 a A B C 5 A B 2 B 1...

Страница 43: ...1025 43 RU 1 2 3 2a P D 2b 2c H C 2d K 2e L 2f 2g C L H 2h L 2i 2l P D 2m S 2b 2a 2e 2 P D 2c 2d 2f H C 2i 2h P D 2g 2m C L 2l S...

Страница 44: ...1025 44 RU 3a 53 3b 3c 3d 3d 3e 3f 3g 3h B A 3i B C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 1773 1070 703 1780 560 560 540 5 4 8 3c 3 3d 3g 3e 3i 3h A 3f 3b B...

Страница 45: ...1025 45 RU 1 1 5 V 1 5 K R 0 5 10 R K V K 1...

Страница 46: ...1025 46 K A RU K 5 A 24 K A 24 55 25 24 K 1 5 5 1...

Страница 47: ...1025 47 RU 12 12 3 4 2...

Страница 48: ...1025 48 RU 2 2 R R V 3 Green and Yellow to Earth Blue to Neutral 13 amp Fuse Brown to Live Cord Clamp R V...

Страница 49: ...1025 49 RU 1 2 3 4 5 1 C C 6 V R 6 1 2 4 3 C C...

Страница 50: ...1131 58 Notes RU...

Страница 51: ...1 24 2 3 4 1 123182 2 47 21 www maunfeld by info maunfeld by...

Страница 52: ...461308727 1131 TLF 22 06 2017 IT EN RU RU...

Отзывы: