background image

1025

29

обладнання.  Продукція  пройшла  довгі  випробу-

вання і скрупульозні тести з ціллю встановлення 

її безпеки і надійності. Перш ніж підключити елек-

троприлад  до  електромережі,  переконайтеся,  чи 

вимоги,  вказані  в  табличці,  відповідають  даним 

вашої  електропроводки.  Матеріали  упаковки  об-

ладнання, які можуть бути перероблені, не повинні 

забруднювати навколишнє середовище: віднесіть їх 

на місце переробки. Електрична безпека цього при-

ладу гарантована лише тоді, коли він підключений 

до  електричної  мережі  з  ефективним  заземлен-

ням, згідно діючого законодавства. Ви зобов’язані 

перевірити  цю  важливу  умову  безпеки.  Якщо  Ви 

сумніваєтеся  в  наявності  заземлення,  зверніться 

до  кваліфікованого  фахівця  з  проханням  переві-

рити  вашу  електромережу.  Використання  даного 

обладнання, як і будь-якого іншого електроприладу, 

вимагає дотримання деяких основних правил:

•  не торкатися обладнання мокрими чи вvvлогими 

руками або ногами; 

•  не тягнути за електрошнур для того, щоб витяг-

нути штепсель з розетки; 

•  не залишати обладнання під дією атмосферних явищ;

•  не дозволяти дітям без нагляду користуватися 

обладнанням; 

•  не витягати і не вмикати штепсель в розетку мокри-

ми руками; перш ніж розпочати будь-яку операцію з 

миття чи обслуговування, відключити обладнання 

від електроживлення, витягнувши штепсель або 

вимкнувши загальний вимикач холодильника; 

•  у випадку поломки або незадовільної роботи ви-

ключити обладнання і не маніпулювати ним.

Дане обладнання відповідає вимогам Європейської 

директиви для електричного і електронного устат-

кування 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic 

Equipment)  (WEEE).  Гарантуючи  правильну  пере-

робку  обладнання  як  відходу,  користувач  сприяє 

запобіганню  можливого  негативного  впливу  на 

навколишнє середовище та на здоров’я. 

Символ       зазначений на продукції або в доку-

ментації, яка її супроводжує, говорить про те, що 

це обладнання не може розглядатися як звичайні 

домашні відходи, а повинно здаватися у відповідні 

пункти збору і переробки електричної і електронної 

апаратури, дотримуючись місцевих норм переробки 

відходів. Ви повинні позбавитися цього приладу, до-

тримуючись місцевих норм переробки відходів. Для 

одержання додаткової інформаціїї про обходження, 

відновлення та вторинну переробку цієї продукції 

звертайтеся  у  компетентний  місцевий  відділ,  до 

служби збору і переробки домашніх відходів або у 

магазин, у якому була куплена ця продукція. Вер-

тикальні холодильники - це великі електропобутові 

прилади, які дозволяють заморожувати, зберігати і 

охолоджувати будь-які продукти харчування. Несуча 

СТРУКТУРА

  обладнання  виконана  з  металевих 

листів, оброблених і полакованих електростатичним 

способом для того, щоб вони були міцними і з часом 

не втрачали своєї краси і блиску. Уважно підібрані 

ІЗОЛЮЮЧІ МАТЕРІАЛИ

 гарантують підтримку по-

стійної 

ВНУТРІШНЬОЇ 

температури і не обмежують 

зручного  простору  камер. 

ВНУТРІШНЯ ЧАСТИНА 

КАМЕР 

надається до розміщення в них будь-якої про-

довольчої продукції завдяки переміщенню полиць. 

1  ТЕРМОСТАТ

2   РЕШІТКИ, ЩО РЕГУЛЮЮТЬСЯ

3   ЯЩИКИ ДЛЯ ФРУКТІВ І ОВОЧІВ З ВИСУВНОЮ ПОЛИЦЕЮ

4   ВІДДІЛЕНЯ ДЛЯ ЗАМОРОЖУВАННЯ

5   ЯЩИЧКИ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ

6   ПОЛИЧКА ДЛЯ БАНОК

7   ПОЛИЧКА ДЛЯ ПЛЯШОК

8   ВНУТРІШНЄ ОСВІТЛЕННЯ

9   ІНСТРУКЦІЯ

10   ВАННОЧКА ДЛЯ ЛЬОДУ

11   ЛОПАТОЧКА ДЛЯ ЛЬОДУ

12   НАПРАВЛЯЮЧІ ЖОЛОБКИ

13   ПРОКЛАДКА

Нормативні вимоги, правила користування і важливі поради

UA

1

2

8

3

4

5

6

7

9

10

10

11

12

13

Содержание MBF 177BFW

Страница 1: ...MBF...

Страница 2: ...EN IT ITALIANO 3 Istruzioni per l installazione l uso la manutenzione ENGLISH 15 Installation use and maintenance instructions 27 39 UA RU...

Страница 3: ...eversibilit delle porte 7 Inserimento nel vano colonna 8 Collegamento dell apparecchiatura 8 Classe climatica 8 USO DEL REPARTO FRIGORIFERO 9 Dispositivo di regolazione 9 Descrizione dell apparecchio...

Страница 4: ...ATTENZIONE non usare dispositivi mec canici o altri metodi artificiali per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal costruttore ATTENZIONE Non usare apparecchi elet tr...

Страница 5: ...ad apposite operazioni per il loro riuti lizzo oppure a uno speciico trattamento per rimuovere e smaltire in modo sicuro le eventuali sostanze dannose per l ambiente ed estrarre le materie prime che...

Страница 6: ...er rimuovere i dispositivi di blocco procedere come segue a Afferrare gli elementi in plastica ruotandoli ino a disimpegnarli totalmente dal ripiano b Estrarre gli elementi tirandoli verso l esterno N...

Страница 7: ...to del condensatore e il danneggiamento del gruppo compressore 2a Smontare il perno cerniera inferiore P e il distanziale D 2b Liberare la porta inferiore 2c Silare il coperchio cerniera H smontare la...

Страница 8: ...se le guide di traino A della porta sono nella posizione opposta all apertura nel caso contrario smontarle e rimontarle sul lato opposto 3h Fissare le guide B fornite in dotazione sull anta del mobil...

Страница 9: ...sizione di minor freddo ATTENZIONE Se l apparecchio viene spento e riacceso dopo poco tempo il compressore si avvier dopo circa 10 minuti Questo rientra nel normale funzionamento dell apparecchio Il f...

Страница 10: ...conservazione dei cibi surgelati e congelati Dopo aver preparato i cibi da congelare in piccole por zioni 1Kg max avvolgerli adeguatamente in appositi fogli di politene e alluminio sigillarli possibi...

Страница 11: ...chiusa la porta Se la mancanza di corrente dovesse superare tale periodo di 12 ore e una parte degli alimenti si dovesse scongelare opportuno consumare quest ultimi al pi presto La brina che si forma...

Страница 12: ...evitare la formazione di cattivi odori PULIZIA SCARICO ACQUA Contemporaneamente alla pulizia del condensatore veriicate che il tubo R di scarico sia libero da ostruzioni Estraete il tubo R di scarico...

Страница 13: ...te la lampadina e sostituitela se necessario con una nuova per la potenza vedere il vattaggio indicato in igura rimontate il coperchio C 6 C ACQUA SUL PAVIMENTO La vaschetta V ben inserita a contatto...

Страница 14: ...1025 14 Note IT...

Страница 15: ...installing comply with the following points 18 Reversing the door opening 19 Installation in the tall unit housing 20 Connecting the appliance 20 Climatic class 20 USING THE FRIDGE COMPARTMENT 21 Regu...

Страница 16: ...ING Do not use mechanical de vices or other artificial methods than those recommended by the manufacturer to ac celerate the defrosting process WARNING Do not use electrical devices inside the food st...

Страница 17: ...environment The symbol afixed to the product or accompany ing documents signiies that the product must not be treated as normal domestic refuse but must be delivered to an authorised collection centr...

Страница 18: ...transport To remove the shelf locking devices proceed as fol lows a Grasp the plastic locking device and rotate it until it comes away from the shelf b Remove the locking device by pulling it outward...

Страница 19: ...or unit 2a Remove the lower hinge pin P and the distance spacer D 2b Remove the lower door 2c Slide off hinge cover H remove the middle hinge C then free the upper door 2d Remove the upper hinge pin K...

Страница 20: ...A are po sitioned opposite the opening otherwise remove them and replace on the other side 3h Fix guides B supplied on the fridge unit door in the irst hole to allow the guide to rotate until it engag...

Страница 21: ...sumption WARNING If the appliance is switched off and then switched back on soon after the compressor will start up after approximately 10 minutes This is part of the normal operation of the appliance...

Страница 22: ...or freezing fresh food The bottom and centre drawers used exclusively for storing frozen food Prepare the food to be frozen in small portions max 1 kg for ease of freezing and eventual thawing Wrap th...

Страница 23: ...st is less than 12 hours leave the food in the freezer and keep the door closed If the power cut lasts for longer than 12 hours and part of the food starts to thaw out this should be consumed as soon...

Страница 24: ...do not use the appliance and do not attempt any repairs Call a qualiied technician to replace the faulty cable ELECTRICAL CONNECTION Check that the mains voltage complies with that indicated on the r...

Страница 25: ...CING THE LIGHT Disconnect the appliance from the mains Remove the light cover C Check the light and replace it with a new one if required see the voltage indicated in the igure remount the cover C 6 W...

Страница 26: ...1025 26 Notes EN...

Страница 27: ...1025 27 UA 24 29 30 32 30 30 31 32 32 32 33 33 33 33 33 34 35 34 34 34 34 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37...

Страница 28: ...1025 28 R 600a 8 bed and breakfast UA...

Страница 29: ...1025 29 vv 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA 1 2 8 3 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13...

Страница 30: ...1025 30 UA 24 1 2 a b A B C 5 CM A B 2 B 1...

Страница 31: ...1025 31 UA 1 2 3 2a P D 2b 2c H C 2d K 2e L 2f 2g C L H 2h L 2i 2l P D 2m S 2b 2a 2e 2 P D 2c 2d 2f H C 2i 2h P D 2g 2m C L 2l S...

Страница 32: ...1025 32 UA 3a 53 3b 3c 3d 3e 3f 3g A 3h B A 3i B C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 1773 1070 703 1780 560 560 540 5 4 8 3c 3 3d 3g 3e 3i 3h A 3f 3b B...

Страница 33: ...1025 33 UA 1 K 1 5 V K 1 5 K R 0 5 10 R K V K 1...

Страница 34: ...1025 34 K A UA SUPER K 5 A SUPER SUPER 24 K A 24 SUPER 55 25 24 K 1 5 5 1...

Страница 35: ...1025 35 UA 3 4 12 3 4 2...

Страница 36: ...1025 36 UA 2 R R V i i i i i i i i i 3 Green and Yellow to Earth Blue to Neutral 13 amp Fuse Brown to Live Cord Clamp R V...

Страница 37: ...1025 37 UA 1 2 3 4 5 1 C C 6 V R 6 1 2 4 3 C C...

Страница 38: ...1025 38 Notes UA...

Страница 39: ...1025 39 RU 100 40 41 42 44 42 42 43 44 44 44 45 45 45 45 45 46 47 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49...

Страница 40: ...1025 40 R600a 8 Bed Breakfast RU...

Страница 41: ...1025 41 2012 19 EU WEEE 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RU 1 2 8 3 4 5 6 7 9 10 10 11 12 13...

Страница 42: ...1025 42 RU 24 1 2 a A B C 5 A B 2 B 1...

Страница 43: ...1025 43 RU 1 2 3 2a P D 2b 2c H C 2d K 2e L 2f 2g C L H 2h L 2i 2l P D 2m S 2b 2a 2e 2 P D 2c 2d 2f H C 2i 2h P D 2g 2m C L 2l S...

Страница 44: ...1025 44 RU 3a 53 3b 3c 3d 3d 3e 3f 3g 3h B A 3i B C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 1773 1070 703 1780 560 560 540 5 4 8 3c 3 3d 3g 3e 3i 3h A 3f 3b B...

Страница 45: ...1025 45 RU 1 1 5 V 1 5 K R 0 5 10 R K V K 1...

Страница 46: ...1025 46 K A RU K 5 A 24 K A 24 55 25 24 K 1 5 5 1...

Страница 47: ...1025 47 RU 12 12 3 4 2...

Страница 48: ...1025 48 RU 2 2 R R V 3 Green and Yellow to Earth Blue to Neutral 13 amp Fuse Brown to Live Cord Clamp R V...

Страница 49: ...1025 49 RU 1 2 3 4 5 1 C C 6 V R 6 1 2 4 3 C C...

Страница 50: ...1131 58 Notes RU...

Страница 51: ...1 24 2 3 4 1 123182 2 47 21 www maunfeld by info maunfeld by...

Страница 52: ...461308727 1131 TLF 22 06 2017 IT EN RU RU...

Отзывы: