6
Crib Mobile Assembly Montaje del móvil de cuna
Assemblage du mobile pour le berceau
Montagem do móbile de berço
1
A
B
C
Crib Mobile Arm
Brazo del móvil de cuna
Bras du mobile pour le berceau
Braço do móbile de berço
Soother Socket
Conexión de unidad relajante
Cavité du boîtier musical
Soquete do tranquilizador
• Slide the door open on the top of the soother
A
.
• Fit the mobile arm into the socket in the top of the soother
B
.
• Tighten the permanent screw inside the mobile arm
C
. Pull up on the mobile arm to be sure it is secure.
• Deslizar la puerta de la parte de arriba de la unidad relajante para abrirla
A
.
• Ajustar el brazo del móvil en la conexión de la parte de arriba de la unidad relajante
B
.
• Apretar el tornillo permanente dentro del brazo del móvil
C
. Jalar hacia arriba el brazo del móvil para
asegurarse que está seguro.
• Glisser le couvercle situé sur le dessus du boîtier musical pour l’ouvrir
A
.
• Insérer le bras du mobile dans la cavité sur le dessus du boîtier musical
B
.
• Serrer la vis permanente située à l’intérieur du bras du mobile
C
. Tirer sur le bras du mobile pour
s’assurer qu’il est bien en place.
• Deslize para abrir a porta na parte superior do tranquilizador
A
.
• Encaixe o braço do móbile no soquete da parte superior do tranquilizador
B
.
• Aperte o parafuso permanente dentro do braço do móbile.
C
. Puxe-o para cima para se certificar de
que está firme.