Mattel Fisher-Price Y6599 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 20

Take-Along Toys

Juguetes portátiles

Jouets à emporter

Brinquedos portáteis

• Remove the toys from the mobile straps for take-along fun!

• Quitar los juguetes de las cintas del móvil para llevar la diversión a todas partes.

• Retirer les jouets des lanières du mobile pour pouvoir les emporter.

• Remova os brinquedos do móbile para levar a diversão para onde quiser!

Содержание Fisher-Price Y6599

Страница 1: ...ation Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de este producto Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il...

Страница 2: ...s AA LR6 non incluses Assemblage par un adulte requis Outil requis pour l assemblage un tournevis cruciforme non fourni Remarque Des tiquettes d avertissement sont fournies avec le produit afin de pou...

Страница 3: ...Stroller Toy Use Do not attach link directly to crib or playpen Evitar lesiones por quedar enredado Uso del m vil en una cuna Mantener fuera del alcance del beb Retirar el m vil de la cuna o corralit...

Страница 4: ...s para prender o produto no ber o ou no local desejado Uso no carrinho N o prenda diretamente no ber o ou quadrado Use as a mobile from birth until 5 months A mobile is intended for visual stimulation...

Страница 5: ...r musical Tranquilizador Mobile M vil Mobile M bile Mobile Link Aro del m vil Anneau de suspension du mobile Liga o do m bile Crib Mobile Arm Brazo del m vil de cuna Bras du mobile pour le berceau Bra...

Страница 6: ...ad relajante para abrirla A Ajustar el brazo del m vil en la conexi n de la parte de arriba de la unidad relajante B Apretar el tornillo permanente dentro del brazo del m vil C Jalar hacia arriba el b...

Страница 7: ...ujar para ajustar el aro en su lugar Ins rer la tige de l anneau de suspension dans le dessus du mobile Pousser pour l enclencher Ins rer les extr mit s de l anneau de suspension dans le bras du mobil...

Страница 8: ...dos Empujar para sacar el extremo de la cinta de la ranura del juguete Ins rer l extr mit des lani res du mobile dans la fente de chaque jouet Tirer sur les jouets pour s assurer qu ils sont bien fix...

Страница 9: ...nsidad o dejen de o rse es la hora de sustituir las pilas Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles et retirer le couvercle Ins rer trois piles alcalines AA LR6 Remettre le couvercle et...

Страница 10: ...las pilas ya que podr an explotar o derramar el l quido incorporado en ellas No provocar un cortocircuito con las terminales Usar solo pilas del tipo recomendado No cargar pilas no recargables Sacar...

Страница 11: ...following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NMB 003 Cet...

Страница 12: ...berceau ou un parc V rifier r guli rement toutes les fixations IMPORTANTE Sempre use todos os fechos fornecidos cord es fivelas grampos etc apertando de forma firme no ber o ou chiqueirinho de acordo...

Страница 13: ...s firme Si el extremo de cinta restante es excesivo introducir el extremo libre de la cinta de sujeci n en la ranura cerca de la parte de arriba de la cinta de sujeci n D Placer le jouet l int rieur d...

Страница 14: ...ce est inf rieure 18 cm 7 po ajuster la courroie de fixation pour relever le bo tier musical ou bien baisser le matelas Certifique se que a dist ncia entre a parte inferior do tranquilizador e o colch...

Страница 15: ...encendido Girar el dial de la parte de atr s del aro del m vil en direcci n de las manecillas del reloj para ver c mo gira el m vil No girar el dial en exceso Mettre le bouton marche s lecteur de mode...

Страница 16: ...vil para conectarlo en un cochecito O bien quitar los juguetes del m vil para llevar la diversi n a todas partes Volver a montar la unidad relajante en la cuna Retirer le mobile du berceau Desserrer...

Страница 17: ...a stroller canopy Quitar el aro del m vil del brazo del m vil Ajustar el extremo abierto del aro del m vil en el dosel del cochecito Retirer l anneau de suspension du bras du mobile Fixer l extr mit o...

Страница 18: ...s Remove the toys from the mobile straps for take along fun Quitar los juguetes de las cintas del m vil para llevar la diversi n a todas partes Retirer les jouets des lani res du mobile pour pouvoir l...

Страница 19: ...las siguientes medidas para corregir el problema Cambiar la orientaci n o localizaci n de la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Ponerse en contacto con el distribuido...

Страница 20: ...ezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 Tel 0 800 100 9123 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos A...