5
Parts Pièces
All fasteners shown actual size. Tighten and
loosen the screws with the enclosed Allen wrench
or a Phillips screwdriver.
Éléments de fixation à taille réelle. Serrer et
desserrer les vis à l’aide de la clé hexagonale
fournie ou d’un tournevis cruciforme.
M4,5 x 19 mm Screw – 4
Vis M4,5 de 19 mm – 4
M8 x 60 mm Screw – 4
(One of these screws is located in the lower frame retainer.
You will need to remove it to assemble the
lower frame to the upper frame.)
Vis M8 de 60 mm – 4
(Une de ces vis se trouve dans le dispositif de retenue de la
partie inférieure du cadre. Il faut l’enlever pour
assembler les deux parties du cadre.)
M5 x 45 mm Screw – 1
(This screw is located in the upper seat tube retainer.
You will need to remove it to assemble the upper
seat tube to the seat tube.)
Vis M5 de 45 mm – 1
(Une de ces vis se trouve dans le dispositif de retenue du
tube supérieur du siège. Il faut l’enlever pour fixer
le tube supérieur du siège au tube du siège.)