4
SE
Säkerhetsföreskrifter
Läs igenom alla instruktioner innan du börjar
använda dessa högtalare och spara dem för
framtida bruk.
• Använd endast den spänning som specificeras
på märketiketten på högtalarna.
• Placera inte högtalarna nära heta källor såsom
radiatorer och kaminer.
• Dessa högtalare är endast avsedda att
användas för hemmabruk och inte för
kommersiell eller industriell användning.
• Använd endast dessa högtalare såsom
beskrivs i snabbstartguiden. All annan
användning som inte rekommenderas av
tillverkaren kan orsaka brand, elektriska stötar
och skador.
• Placera alltid på en horisontell yta. Placera
inte högtalarna på en instabil vagn, ställning,
stativ, konsol eller konsol.
• Använd inte dessa högtalare utomhus eller
på våta platser. Undvik att spilla vätska på
högtalarna. Håll högtalarna torra och undvik
kontakt med fukt eller våta områden.
• Blockera inte öppningarna i högtalarnas
hölje, skjut aldrig in föremål i högtalarnas
ventilationsöppningar och se till att det finns
tillräckligt med utrymme runt högtalarna för
ordentlig verntilation.
• Använd endast fästanordningar/tillbehör som
har specificerats av tillverkaren.
• För extra skydd vid åskväder, koppla ifrån
högtalarna från eluttaget och stäng av datorn.
• Koppla ifrån högtalarna när de inte skall
användas under längre peridoer.
• Utsätt inte dessa högtalare för regn eller fukt
för att minska risken för elektriska stötar.
• Placera högtalarna undan från starkt
elektromagnetiska miljöer.
• Dessa högtalare är inte avsedd att användas
av personer (inklusive barn) med reducerad
fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller
personer utan erfarenhet och kunskap,
såvida inte de är under uppsikt eller har fått
instruktioner för att använda högtalarna av en
person som är ansvarig för deras säkerhet.
• Barn bör övervakas så att de inte leker med
högtalarna.
FI
Turvavaroitukset
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen näiden
kaiuttimien käyttöä ja säilytä ne myöhempää
käyttöä varten.
• Käytä ainoastaan kaiuttimen arvokilvessä
määritettyä jännitettä.
• Älä aseta kaiuttimia lähelle lämmönlähteitä,
kuten lämpöpatterit ja lämmittimet.
• Nämä kaiuttimet on tarkoitettu vain
kotikäyttöön, ei kaupalliseen tai teolliseen
käyttöön.
• Käytä näitä kaiuttimia ainoastaan tässä
pikaoppaassa kuvatulla tavalla. Muu kuin
valmistajan suosittelema käyttö voi aiheuttaa
tulipalon, sähköiskun tai vamman.
• Käytä kaiuttimia aina vaakasuoralla pinnalla.
Älä aseta kaiuttimia epävakaalle pöydälle,
telineelle, kolmijalalle tai kannakkeille.
• Älä käytä näitä kaiuttimia ulkona tai
kosteilla pinnoilla. Vältä kaatamasta nesteitä
kaiuttimille. Pidä kaiuttimet kuivina ja vältä
kosketusta kosteisiin tai märkiin alueisiin.
• Älä tuki kaiutinkoteloiden aukkoja, älä
koskaan työnnä mitään esineitä kaiuttimen
tuuletusaukkoihin tai koloihin ja jätä riittävästi
tilaa kaiuttimien ympärille ilmanvaihtoa
varten.
• Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä
lisäosia.
• Turvallisuuden lisäämiseksi irrota ukonilmalla
kaiuttimet pistorasiasta ja sammuta tietokone.
• Irrota kaiuttimet, kun niitä ei käytetä pitkään
aikaan.
• Pienentääksesi sähköiskun vaaraa, älä altista
kaiuttimia sateelle tai kosteudelle.
• Sijoita kaiuttimet etäälle voimakkaista
sähkömagneettisista ympäristöistä.
• Näitä kaiuttimia ei ole tarkoitettu (lapset
mukaan lukien) sellaisten henkilöiden
käyttöön, joiden fyysiset, aistimelliset tai
henkiset kyvyt ovat alentuneet, tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jollei
heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö
valvo heitä ja anna ohjeita laitteen käytöstä.
• Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan,
etteivät he leiki kaiuttimilla.
