Matsui MATMYTH Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 16

Tak

for købet af din nye 2.0 PC-højttalere.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så

du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode

råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.
Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold

denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern alle komponenter fra emballagen. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe

emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.
Følgende dele er inkluderet:

Hovedenheden

Brugervejledning

1.  USB-stik
2.  3,5 mm Stereo
3.  LED indikator

4.  TÆND/SLUK
5.  Lydstyrke-kontrol
6.  3,5 mm Stereostik

Produktoversigt

Instruction

Manual

Vol

ON OFF

Содержание MATMYTH

Страница 1: ...ANUAL 2 0 PC SPEAKERS MATMYTH 2 0 PC HØYTTALERE INSTRUKSJONSMANUAL 2 0 PC KAIUTTIMET KÄYTTÖOPAS 2 0 DATORHÖGTALARE INSTRUKTIONSBOK 2 0 PC HØJTTALERE BRUGERVEJLEDNING NO FI SE DK 2 0 PC SPEAKERS INSTRUCTION MANUAL GB ...

Страница 2: ...pesifikasjoner 9 SE Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter 4 Packa upp 10 Produktöversikt 10 Drift och anslutning 11 Specifikationer 11 FI Sisältö Turvavaroitukset 4 Pakkauksesta purkaminen 12 Tuotteen yleiskatsaus 12 Käyttö ja yhdistäminen 13 Tekniset tiedot 13 DK Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger 5 Udpakning 14 Produktoversigt 14 Betjening og tilslutning 15 Specifikationer 15 ...

Страница 3: ...uld be supervised to ensure that they do not play with the speakers NO Sikkerhetsadvarsler Les alle anvisningene før du bruker disse høyttalerne og legg dem til side for senere oppslag Bruk bare spenning som er spesifisert på rangeringsetiketten til høyttaleren Ikke plasser høyttalere nær varmekilder som radiatorer og varmeapparat Disse høyttalerne er kun ment for bruk i husholdninger og ikke for ...

Страница 4: ...ner för att använda högtalarna av en person som är ansvarig för deras säkerhet Barn bör övervakas så att de inte leker med högtalarna FI Turvavaroitukset Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen näiden kaiuttimien käyttöä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten Käytä ainoastaan kaiuttimen arvokilvessä määritettyä jännitettä Älä aseta kaiuttimia lähelle lämmönlähteitä kuten lämpöpatterit ja lämmittimet...

Страница 5: ...r Du må ikke blokere for åbningerne i højttalerkabinetterne og du må aldrig stikke genstande ind i højttalernes åbninger Du skal altid sørge for tilstrækkelig med plads omkring højttalerne for at sikre tilstrækkelig ventilation Brug kun tilbehÃ r der er specificeret af fabrikanten For at opnå yderligere beskyttelse bør du tage højttalerne ud af stikkontakten og slukke for cumputeren når det er tor...

Страница 6: ...any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Main Unit Instruction Manual 1 USB Plug 2 3 5mm Stereo 3 LED Indicator 4 ON OFF 5 Volume Control 6 3 5mm stereo plug...

Страница 7: ...ut prior notice Operation and Connection Adjust the volume to minimum first to aviod extreme volume when first turning on the speakers Connect the 3 5mm stereo plug to your PC or other compatible audio device Connect the USB connector to any USB port on your PC Adjust the volume to your desired level by turning the volume control Check that your PC volume level is sufficient ...

Страница 8: ...kerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Pakke opp Fjern alle gjenstander fra emballasjen Ta vare på emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen Følgende elementer er vedlagt Hovedenhet Instruksjonsmanual 1 USB plugg 2 3 5 mm stereo 3 LED indikator 4 PÅ AV 5 Lydnivåkontroller 6 3 5 mm stereoplugg Produkt...

Страница 9: ...l Operasjon og tilkobling Juster volumet til minste nivå først for å unngå ekstremt høyt volum når du først slår på høyttalerne Koble 3 5 mm stereopluggen til PC en eller annen kompatibel lydenhet Koble USB kontakten til hvilken som helst USB port på PC en Juster lydnivået til ønsket nivå ved å vri på volumkontrollen Kontroller at PC lydnivået er tilstrekkelig ...

Страница 10: ... igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Packa upp Ta ut alla delar ur förpackningen Behåll förpackningsmaterialet Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter Följande delar medföljer Huvudenhet Instruktionsbok 1 USB kontakt 2 3 5 mm Stereo 3 LED indikator 4 PÅ AV 5 Volymkontroll 6 3 5mm stereokontakt Prod...

Страница 11: ... utan vidare meddelande Drift och anslutning Ställ in volymen på minimum först för att undvika extrem volym när högtalarna slås på Anslut 3 5 mm stereokontakten till datorn eller annan kompatibel ljudenhet Anslut USB kontakten till USB porten på datorn Justera volymen till önskad nivå genom att vrida på volymkontrollen Kontrollera att datorvolymen är tillräcklig ...

Страница 12: ...isesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta Säilytä pakkaus Jos hävität pakkauksen tee se paikallisten säädösten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Laite Käyttöopas 1 USB liitin 2 3 5 mm n stereo 3 LED merkkivalo 4 ON OFF Päälle Pois 5 Äänenvoimakkuuden säädin 6 3 5 mm n stereopi...

Страница 13: ... ja yhdistäminen Säädä ensin äänenvoimakkuus minimiin välttääksesi liian voimakasta ääntä kun kaiuttimet kytketään päälle Liitä 3 5 mm n stereopistoke tietokoneeseen tai muuhun yhteensopivaan audiolaitteeseen Liitä USB liitin johonkin tietokoneen USB porttiin Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle kiertämällä äänenvoimakkuuden säädintä Tarkista että tietokoneen äänenvoimakkuus on riittävä ...

Страница 14: ...truktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Fjern alle komponenter fra emballagen Behold emballagen Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning Følgende dele er inkluderet Hovedenheden Brugervejledning 1 USB stik 2 3 5 mm Stereo 3 LED indikator 4 TÆND SLUK 5 Lydstyrke kontrol 6 3 5 mm Stere...

Страница 15: ...sel Betjening og tilslutning Juster først lydstyrken til minimum for at undgå høj lyd når du tænder for højttalerne første gang Forbind 3 5 mm stereostikket til PC en eller en anden kompatibel lydenhed Forbind USB kablet til et USB stik på PC en Juster lydstyrken til det ønskede niveau ved brug af lydstyrkeknappen Kontroller at PC ens lydniveau er tilstrækkeligt ...

Страница 16: ...ralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar och intyga att utrustningen återanvänds på ett sätt som skyddar mänsklig hälsa och miljön För ytterligare information om var du kan slänga bort ditt avfall för återanvändning vänligen kontakta din lokala myndighet eller där du inhandlade produkten FI Tuotteessa tai sen pakkau...

Результаты поиска

Содержание MATMYTH

Отзывы:

Похожие инструкции для MATMYTH

Бренды по названию

Популярные бренды

Matsui MATMYTH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MATMYTH

Отзывы:

Похожие инструкции для MATMYTH

Бренды по названию

Популярные бренды