Matsui M1DVD11E Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 120

Kople til stikkontakten

1. Etter at alle signalforbindelsene er forsvarlig tilkoplet, kan du

sette strømledningen inn i stikkontakten. Ikke foreta noen

endringer i forbindelsene mellom DVD-spilleren og andre

enheter mens DVD-spilleren er tilkoplet strømnettet.

2. Trykk på

VENTEMODUS

-knappen på DVD-spilleren eller

fjernkontrollen for å slå DVD-spilleren på.

3. Når DVD-spilleren er på uten at det er lagt inn en plate, viser

TV-skjermen «Ingen plate» for å angi at DVD-spilleren er tom.

M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell.indb 34

04/07/2011 3:42 PM

Содержание M1DVD11E

Страница 1: ... INSTRUCTIONMANUAL DVD SPILLER INSTRUKSJONSHÅNDBOK DVD SPELARE INSTRUKTIONSHANDBOK DVD SOITIN KÄYTTÖOPAS DVD AFSPILLER BRUGERVEJLEDNING DVD PLAYER INSTRUCTION MANUAL M1DVD11E M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 1 04 07 2011 3 41 PM ...

Страница 2: ... 16 Volume Adjustment 16 Advanced Playback 17 PROGRAM 17 OSD 17 Title 17 Subtitle Language 17 Repeat 17 Clear 17 Slow 17 A B Repeat 18 GOTO 18 Zoom 18 Angle 18 Audio Channel 18 JPEG Disc Playback 19 Repeat 19 Image Rotation 19 Zoom 19 Thumbnail Preview 20 System Setup 21 Language Setup Page 21 Language Subtitle Audio and DVD Menu 21 Video Setup Page 22 Aspect Ratio 22 TV System 22 Video Output 22 ...

Страница 3: ...ing 37 Avansert avspilling 38 PROGRAM 38 Skjermmeny 38 Tittel 38 Tekstingsspråk 38 Gjenta 38 Slett 38 Sakte 38 Gjenta A B 39 SØK 39 Zoom 39 Vinkel 39 Lydkanal 39 Spille av en JPEG plate 40 Gjenta 40 Bilderotasjon 40 Zoom 40 Forhåndsvise miniatyrbilde 41 Systemoppsett 42 Side for språkoppsett 42 Språk Undert Lyd og DVD meny 42 Side for videooppsett 43 Sideforhold 43 TV system 43 Videoutgang 43 Side...

Страница 4: ...vancerad uppspelning 59 PROGRAM 59 OSD 59 Titel 59 Språk undertexter 59 Repetera 59 Rensa 59 Långsam 59 A B upprepning 60 GOTO 60 Zoom 60 Vinkel 60 Ljudkanal 60 Uppspelning av JPEG skiva 61 Repetera 61 Bildrotation 61 Zoom 61 Förhandsgranskning miniatyrbild 62 Systeminställning 63 Inställningssida språk 63 Språk Textr Ljud och DVD meny 63 Videoinställningssida 64 Bildförhållande 64 TV system 64 Vi...

Страница 5: ... säätö 79 Edistynyt toisto 80 OHJELMA 80 KUVARUUTUVALIKKO OSD 80 Otsikko 80 Tekstityskieli 80 Toista 80 Tyhjennä 80 Hidas 80 A B toisto 81 SIIRRY 81 Zoomi 81 Kulma 81 Audiokanava 81 JPEG levyn toisto 82 Toista 82 Kuvan kiertäminen 82 Zoomi 82 Pikkukuva esikatselu 83 Järjestelmän asetus 84 Kielen asetussivu 84 Kieli Tekstit Ääni ja DVD valikko 84 Videoasetussivu 85 Kuvasuhde 85 TV järjestelmä 85 Vi...

Страница 6: ... 100 Avanceret afspilning 101 PROGRAM 101 Skærmmenuen OSD 101 Titel 101 Undertekstsprog 101 Gentag 101 Fjern 101 Langsomt 101 Gentag A B 102 GÅTIL 102 Zoom 102 Vinkel 102 Lydkanal 102 Afspilning af JPEG diske 103 Gentag 103 Billedrotation 103 Zoom 103 Miniature eksempel 104 Systemopsætning 105 Sprogopsætningsside 105 Sprog undertekst lyd og dvdmenu 105 Videoopsætningssiden 106 Format 106 Tv system...

Страница 7: ...e recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Instruction Manual P N M1DVD11E IB 002 Quick Start Guide P N M1DVD11E QSG 001 DVD Player Remote Control P N 8 50 1 R9040060RR M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell in...

Страница 8: ...ls from the remote control 3 2 1 4 1 2 Channels Audio Output Connects audio cables to a stereo system equipped with an AUDIO input terminal 2 COAXIAL Output Connects a coaxial cable to the COAXIAL socket of the DVD player to the corresponding coaxial IN socket on an AV amplifier 3 VIDEO Output Connects a composite VIDEO cable to the DVD player s VIDEO socket to the video input socket on the TV 4 S...

Страница 9: ...OR To move up down left and right in the Setup Menu 8 AUDIO To change the audio mode 9 ZOOM To enlarge the picture on the TV 10 ANGLE To switch change the camera angle during playback If it is available in the DVD features 11 ASPECT Press repeatedly to switch the aspect ratio between 16 9 4 3 PANSCAN and 4 3 LETTERBOX 12 CLEAR To clear and cancel the previous input information 13 MUTE To mute and ...

Страница 10: ...22 SUBTITLE To switch between different subtitle languages Available languages depend on the DVD features 23 ENTER To confirm the selection 24 MENU To enter or exit the disc contents menu 25 STEP To play or move the playback forward frame by frame 26 V MODE To Switch the video output mode between CVBS RGB 27 REPEAT To select between different repeat modes REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT ALL 28 ...

Страница 11: ... waste Dispose of them in accordance with local regulations Handling the Remote Control Take care of your fingernails when you press and hold the battery release tab Do not drop or cause impact to the remote control Do not spill water or any liquid on the remote control Do not place the remote control on a wet object Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessiv...

Страница 12: ...etween the DVD player s SCART OUT and the TV s SCART IN Audio Connections Only Optional Television Method 1 AUDIO Cable To Scart input Yellow Video Yellow Video Red R White L Red R White L To Scart output Method 2 SCART Cable 1 Connecting to an Amplifier Equipped with a Digital Audio Input and TV Use a COAXIAL cable not supplied to connect between the DVD player s COAXIAL OUT and the amplifier s C...

Страница 13: ... any connections when the DVD player is connected to the mains socket 2 Press the STANDBY button on the DVD player or remote control to turn the DVD player on 3 When the DVD player is power on and there is no disc in it the TV screen will show No disc to indicate there is no disc in the DVD Player M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 13 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 14: ... JPEG The file extensions has to be jpg and not jpeg Pictures encoding must comply with JPEG ISO format This DVD player can only display DCF standard still pictures or JPEG pictures such as TIFF Region Code Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order to play the disc If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this DVD p...

Страница 15: ...ress the ENTER button to start or press digits to select a menu options directly Stop Playback 1 Press the STOP button to go to pre stop mode the DVD player can recall the stopped location such as on DVDs and on audio CDs 2 Press the PLAY button to resume playback from the location where playback was stopped or from the beginning of the disc 3 Press the STOP button twice to stop completely Previou...

Страница 16: ...playback Volume Adjustment 1 Press the VOL button to adjust the volume 2 Press the MUTE button to switch the sound off Press the MUTE button again or the VOL button to cancel this function may appear on the TV screen during operation means that the operation is not permitted by the DVD Player or the disc The DVD Player will switch to screen saver mode after being idle for sometime Press any button...

Страница 17: ...e TITLE button to display the title menu You can press digits to select the chapters preferred Press the PLAY button to play Depending on the DVDs Subtitle Language 1 Press the SUBTITLE button repeatedly to switch between different subtitle languages that are available on the disc 2 The screen will display 1 XX XXX where 01 indicates the original number of this language XX indicates the total numb...

Страница 18: ...put the specific title chapter time 3 Press the ENTER button to confirm Zoom 1 Press the ZOOM button to enlarge pictures Each time the ZOOM button is pressed the picture enlarges in sequence 2 Press the buttons to navigate in the enlarged picture Angle Press the ANGLE button repeatedly to switch between different camera angles that are available in the disc Audio Channel Press the AUDIO button on ...

Страница 19: ...ip to the next picture Press the PAUSE button during the slide show to pause the current picture Then press the PLAY button to resume the slide show Repeat Press the REPEAT button repeatedly to play the single photo You can choose to repeat the photo playback by photo by folder or by all Press the REPEAT button again to cancel the repeat mode Image Rotation There are four modes to rotate a picture...

Страница 20: ...t previous pictures in the JPEG disc You can select any of the displayed thumbnails by using the buttons and pressing the ENTER button The thumbnail will enlarge to fit the TV screen and the slide show will start If you desire to display an image indefinitely press the PAUSE button Quality of the pictures displayed on the screen is highly dependent on the viewing device M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell ...

Страница 21: ...t available for the currently playing disc the disc s default setting will remain enabled All setup should be set before playback Pre stop is needed if you want to do the setup during playback Subtitle English Audio English DVD menu English Language English Language Video Audio Rating Misc Language Setup Page Language Subtitle Audio and DVD Menu Select Auto Off or English for the subtitle language...

Страница 22: ...een image will be displayed on the screen in its native aspect ratio with top and bottom bands TV System In order for the disc to play the colour system of the DVD player disc and TV should match You can set the TV type in the PREFERENCE MENU or pressing the NTSC PAL button on the remote control PAL This is the format used in UK TV System Pal Video out CVBS Aspect Ratio 4 3PS Language Video Audio ...

Страница 23: ...ies rated higher than the level set for the parental lock can not be viewed What s more to key in the correct password is needed to reset the level The default password is 1234 Parental control 8 Adult Set Password Language Video Audio Rating Misc Audio Setup Page Digital Output OFF There will be no digital audio signal output Coaxial off PCM The digital audio signal output will be in PCM format R...

Страница 24: ...he image remains motionless on the screen for example the disc is paused stopped etc after about 5 minutes A screen saver will appear on the screen You can press any key or button except STANDBY to wake it up OFF Disable the screen saver function Language Video Audio Rating Misc Screen saver On Use Default Settings M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 24 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 25: ...lightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth Do not use any type of solvent such as thinner benzine commercially available cleaners or antistatic spray They may damage the disc Storing Discs Do not store discs in places subjected to direct sunlight or near heat sources Do not store discs in places subjected to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier Storing discs vert...

Страница 26: ...on your DVDs Depending on the TV it may not be possible to change the Screen Aspect Ratio This is not a problem with the DVD player No audio Make sure you have securely connected the DVD player and other devices Make sure the TV and the amplifier are in good condition and are setup properly Not able to select some items in the setup system menu Press the STOP button twice before selecting the setu...

Страница 27: ...og Audio Electric level output 1 8V 0 2 Resistance 10K ohms Video Output Electric level output 1 0Vp p Resistance 75 ohms Unbalanced negative Power 100V 240V 50 60Hz Power Consumption 12W Dimensions L 260mm W 230mm H 48mm Unit Weight 0 9 kg Operating Temperature 5ºC to 35ºC 41ºF to 95ºF Operating Humidity 5 to 90 Features and specifications are subject to change without notice M1DVD11E_IB_5L_11070...

Страница 28: ...sui DVD spilleren Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele brukerveiledningen for å bli fortrolig med alle funksjonene den har Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold brukerveiledningen for framtidig referanse Bruksanvisning Delnr M1DVD11E IB 002 Hurtigstartguide Delnr M1DVD11E QSG 001 DVD spiller Fjernkontroll Delnr 8 50 1 R9040060RR M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 2...

Страница 29: ...aler fra fjernkontrollen 3 2 1 4 1 2 kanals lydutgang For å kople lydkabler til et stereoanlegg utstyrt med tilsvarende inngangskontakter 2 Koaksial utgang For å kople en koaksialkabel mellom COAXIAL kontakten på DVD spilleren og en koaksial inngangskontakt på forsterkeren 3 VIDEO utgang For å kople en sammensattvideo kabel mellom DVD spillerens VIDEO kontakt og en tilsvarende kontakt på TV appara...

Страница 30: ...tre oppover nedover eller til høyre i oppsettmenyen 8 LYD For å bytte lydspor 9 ZOOM For å forstørre bildet på TV skjermen 10 VINKEL For å aktivere kameravinkel og endre den under avspilling Hvis funksjonen er tilgjengelig på DVD platen 11 SIDEFORHOLD Trykk gjentatte ganger for å bytte bredde høyde forholdet mellom 16 9 4 3 PANSCAN og 4 3 LETTERBOX 12 SLETT For å fjerne og avbryte den forrige info...

Страница 31: ...STING For å bytte mellom forskjellige tekstingsspråk Tilgjengelige språk er avhengig av DVD platen 23 ENTER For å bekrefte valget 24 MENY For å gå inn i eller ut av menyen på platen 25 TRINN For å spille av eller bevege avspillingen trinnvis framover bilde for bilde 26 VIDEOTYPE For å bytte videoutgang mellom CVBS og RGB 27 GJENTA For å veksle mellom forskjellige måter å repetere GJENTA KAPITTEL G...

Страница 32: ...gsavfall Kast dem i samsvar med lokale bestemmelser Håndtere fjernkontrollen Vær forsiktig med neglene når du trykker ned og holder låsetappen som åpner batterirommet Ikke mist eller utsett fjernkontrollen for støt Ikke søl vann eller andre væsker på fjernkontrollen Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig gjenstand Ikke legg fjernkontrollen i direkte solskinn eller nær varmekilder Fjern batterier f...

Страница 33: ...llerens SCART utgang til TV apparatets SCART inntak Kun lydtilkoplinger valgfritt TV apparat Metode 1 Lydkabel Til SCART inngang Gul video Rød R høyre Hvit L venstre Gul video Rød R høyre Hvit L venstre Til SCART utgang Metode 2 SCART kabel 1 Kople til en forsterker utstyrt med en digital lydinngang og TV Bruk en koaksial kabel medfølger ikke for å kople DVD spillerens COAXIAL OUT koaksial utgang ...

Страница 34: ...forbindelsene mellom DVD spilleren og andre enheter mens DVD spilleren er tilkoplet strømnettet 2 Trykk på VENTEMODUS knappen på DVD spilleren eller fjernkontrollen for å slå DVD spilleren på 3 Når DVD spilleren er på uten at det er lagt inn en plate viser TV skjermen Ingen plate for å angi at DVD spilleren er tom M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 34 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 35: ...sc LYD Formater som støttes JPEG Filtypen må være jpg ikke jpeg Bildekomprimeringen må være i samsvar med JPEG ISO formatet Denne DVD spilleren kan bare vise stillbilder som følger DCF standarden eller JPEG bilder som f eks TIFF Regionkode Både DVD spillere og DVD plater er regionkodet Disse regionkodene må matche før du kan spille av en plate Hvis kodene ikke matcher kan ikke platen spilles av Re...

Страница 36: ... for å velge menyalternativer direkte Stoppe avspillingen 1 Trykk på STOPP knappen for å stoppe midlertidig DVD spilleren kan huske den siste posisjonen du stoppet enkelte DVD og CD plater på 2 Trykk på SPILL AV knappen for å gjenoppta avspillingen fra den siste posisjonen du stoppet den på eller fra begynnelsen av platen 3 Trykk på STOPP knappen to ganger for å stoppe fullstendig Forrige og neste...

Страница 37: ... SPILL AV knappen for å gjenoppta normal avspilling Volumjustering 1 Bruk VOL knappen for å justere volumet 2 Trykk på DEMP knappen for å slå av lyden Trykk på DEMP knappen igjen eller på VOL knappen for å slå på lyden igjen kan vise seg på TV skjermen under drift betyr at operasjonen ikke er tillatt av DVD spilleren eller av platen DVD spiller går over til skjermsparermodus etter en tids stillsta...

Страница 38: ... se tittelmenyen Du kan trykke på sifferknappene for å velge det kapittelet du ønsker Trykk på SPILL AV knappen for å spille av Funksjonen er avhengig av DVD platen Tekstingsspråk 1 Trykk på TEKSTING knappen gjentatte ganger for å veksle mellom de ulike språkene som er tilgjengelig for teksting på platen 2 Skjermen viser 1 XX XXX hvor 01 indikerer det originale nummeret for dette språket XX indike...

Страница 39: ...ver inn ønsket tittel kapittel tidspunkt 3 Trykk på ENTER knappen for å bekrefte Zoom 1 Trykk på ZOOM knappen for å forstørre bilder Hver gang du trykker på ZOOM knappen forstørres bildet et hakk 2 Bruk knappene for å flytte rundt i det forstørrede bildet Vinkel Trykk på VINKEL knappen gjentatte ganger for å veksle mellom de ulike kameravinklene som er tilgjengelig på platen Lydkanal Trykk på LYD ...

Страница 40: ... det forrige eller hoppe til det neste bildet Trykk på PAUSE knappen for å stoppe bildeframvisningen med det gjeldende bildet på skjermen Trykk deretter på SPILL knappen for å gjenoppta bildeframvisningen Gjenta Trykk på GJENTA knappen gjentatte ganger for å spille av enkeltbilder Du kan velge å gjenta bildevisningen etter bilde etter mappe eller etter alle Trykk på GJENTA knappen igjen for å avbr...

Страница 41: ... vise forrige neste bilde på JPEG platen Du kan velge et av miniatyrbildene ved å bruke knappene og trykke ENTER nappen Da fyller miniatyrbildet hele skjermen og bildeframvisningen starter Trykk på PAUSE knappen hvis du ønsker å holde et bilde på skjermen en stund Bildekvaliteten du ser på skjermen er i svært stor grad avhengig av utstyret som viser bildene M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 41 04 07...

Страница 42: ...ettmenyen Hvis det valgte språket ikke er tilgjengelig på platen som for øyeblikket spilles av vil platens standardinnstilling fortsatt benyttes Alle innstillinger bør settes før avspilling Du må stoppe midlertidig hvis du trenger å foreta ytterligere oppsett under avspilling Side for språkoppsett Språk Teksting Lyd og DVD meny Velg Auto Av eller Engelsk for tekstingsspråk Du kan også velge lydspr...

Страница 43: ... LETTERBOX Bredformatbilder vises på skjermen i det originale bredde høyde forholdet med svarte bånd øverst og nederst TV system For korrekt avspilling må fargesystemet på DVD spilleren platen og TV apparatet stemme overens Du kan sette TV apparatets fargesystem i preferansemenyen eller bruke NTSC PAL knappen på fjernkontrollen PAL Dette systemet brukes i Storbritannia og Norge NTSC Dette systemet...

Страница 44: ...ontroll Dette elementet lar brukeren stille inn aldersgrenser for filmene som kan vises Filmer med en høyere aldersgrense enn den som er stilt inn kan ikke vises For å kunne tilbakestille denne funksjonen må det riktige passordet skrives inn Standardpassordet er 1234 Side for lydoppsett Digital utgang AV Det sendes ikke ut noe digitalt lydsignal Koaksial av PCM Det digitale lydsignalet vil være i ...

Страница 45: ...RELDREKONTROLL og ANGI PASSORD elementene Skjermsparer PÅ Hvis bildet står ubevegelig på skjermen f eks ved pause stopp eller liknende i 5 minutter En skjermsparer viser seg på skjermen Trykk en valgfri tast eller knapp bortsett fra VENTEMODUS for å avbryte AV Deaktiver skjermsparerfunksjonen M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 45 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 46: ...tt fuktet klut først og en tørr klut etterpå Ikke bruk noen løsningsmidler som tynner bensin alminnelige rengjøringsmidler eller antistatisk spray Slike midler kan skade platen Oppbevaring av plater Ikke oppbevar plater der de kan bli utsatt for direkte sollys eller nær varmekilder Ikke oppbevar plater der de kan bli utsatt for støv og eller fuktighet som i et baderom eller nær en luftfukter Oppbe...

Страница 47: ...ratet ikke er i stand til å endre bredde høyde forholdet Dette er ikke et problem med DVD spilleren Ingen lyd Påse at alle koplinger mellom DVD spilleren og andre enheter sitter godt fast Påse at TV apparatet og forsterkeren er i god stand og riktig innstilt Enkelte emner i oppsettmenyen for systemet kan ikke velges Trykk på STOPP knappen to ganger før du velger oppsett system menyen Enkelte menye...

Страница 48: ...dutgang analog lyd Elektrisk utgangsnivå 1 8 V 0 2 Motstand 10 kohm Videoutgang Elektrisk utgangsnivå 1 0 Vp p Motstand 75 ohm ubalansert negativ Strøm 100 V 240 V 50 60 Hz Strømforbruk 12 W Mål L 260 mm B 230 mm H 48 mm Enhetsvekt 0 9 kg Temperatur ved drift 5 ºC til 35 ºC 41 ºF til 95 ºF Luftfuktighet ved drift 5 til 90 Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel M1DVD11E_IB_5L_11070...

Страница 49: ... rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Bruksanvisning Art nr M1DVD11E IB 002 Snabbstartguide Art nr M1DVD11E QSG 001 DVD spelare Fjärrkontroll Art nr 8 50 1 R9040060RR M1DVD11E_IB_5L_110704_...

Страница 50: ...r För att ta emot infraröda signaler från fjärrkontrollen 3 2 1 4 1 2 kanals ljudutgång Ansluter ljudkablar till en stereoanläggning utrustad med ljudingång 2 KOAXIALUTGÅNG Anslut en koaxialkabel från KOAXIAL uttaget på DVD spelaren till motsvarande koaxial IN uttag på en förstärkare 3 Videoutmatning Anslut en kompositvideokabel från DVD spelarens videouttag till videoingången på TV n 4 SCART utma...

Страница 51: ...ARKÖR Gå upp ned åt vänster eller åt höger i inställningsmenyn 8 LJUD För att ändra ljudläget 9 ZOOM För att förstora bilden på TV n 10 VINKEL För att växla byta kameravinkel vid uppspelning om funktionen är tillgänglig på DVD skivan 11 BILDKVOT Tryck upprepade gånger för att växla mellan 16 9 4 3 PANSCAN och 4 3 LETTERBOX 12 RENSA För att rensa och avbryta tidigare inmatad information 13 TYSTA Fö...

Страница 52: ...ausa uppspelningen 22 Undertext Växla mellan olika språk för undertexterna Tillgängliga språk beror på DVD ns funktioner 23 ENTER För att bekräfta val 24 MENY Öppna eller avsluta skivinnehållsmenyn 25 STEG Spela eller gå framåt en ruta åt gången 26 V LÄGE För att växla videoutmatningsläget mellan CVBS och RGB 27 REPETERA För att välja mellan olika upprepningslägen UPPREPA KAPITEL UPPREPA TITEL UPP...

Страница 53: ...en vanliga hushållssoporna Lämna dem till batteriinsamlingen Hantering av fjärrkontrollen Var försiktig med naglarna när du håller ned batterispärren Tappa den inte och utsätt den inte för slag eller stötar Spill inte vatten eller andra vätskor på den Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor Ta ur batterierna när fjärrkontrol...

Страница 54: ...ta mellan DVD spelarens SCART utgång och TV ns SCART ingång Endast ljudanslutningar tillval Television Method 1 Ljudkabel Till SCART ingång Gul Video Röd H Vit V Gul Video Röd H Vit V Till SCART utgång Method 2 SCART kabel 1 Anslutning till en förstärkare utrustad med digital ljudinmatning och TV Använd Koaxialkabeln medföljer ej för att ansluta mellan DVD spelarens koaxialutgång och förstärkarens...

Страница 55: ... befintliga anslutningar när DVD spelaren är ansluten till eluttaget 2 Tryck på STANDBY knappen på DVD spelaren eller fjärrkontrollen för att slå på DVD spelaren 3 När DVD spelaren är påslagen men ingen skiva satts i visar displayen No disc för att visa att ingen skiva lagts i DVD spelaren M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 55 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 56: ...JUD Format som stöds JPEG Filtillägget måste vara jpg inte jpeg Bildkodningen måste överensstämma med JPEG ISO formatet Den här DVD spelaren kan endast visa stillbilder enligt DCF standarden eller JPEG bilder som t ex TIFF Regionkod Både DVD spelaren och skivorna är kodade efter region Dessa regionkoder måste matcha för att skivan ska kunna spelas Om de inte matchar kan skivan inte spelas Regionko...

Страница 57: ... starta eller tryck på siffertangenterna för direktval av menyalternativ Avbryta uppspelning 1 Tryck på STOPP knappen för att gå till förstoppsläge DVD spelaren kan komma ihåg den stoppade platsen såsom på DVD skivor och på ljud CD skivor 2 Tryck på SPELA knappen för att återuppta uppspelningen från den plats där den stoppades eller från början av skivan 3 Tryck på STOPP knappen två gånger för att...

Страница 58: ...pen för att återgå till normal uppspelning Volyminställning 1 Tryck på VOL för att justera volymen 2 Tryck på MUTE för att stänga av ljudet Tryck på MUTE en gång till eller på VOL för att avbryta funktionen kan komma att visas på TV skärmen vid drift innebär att kommandot inte tillåts av DVD spelaren eller skivan DVD spelaren växlar till skärmsläckarläge efter att ha stått oanvänd en viss tid Tryc...

Страница 59: ... knappen tryckas ned för att visa titelmenyn Tryck på siffertangenterna för att välja önskade kapitel Tryck på SPELA för att spela beroende på DVD skivan Språk undertexter 1 Tryck på SUBTITLE upprepade gånger för att växla mellan de undertextspråk som finns tillgängliga på skivan 2 Skärmen kommer att visa 1 XX XXX där 01 anger språkets ursprungliga nummer XX anger antalet språk XXX anger namnet på...

Страница 60: ...apitel tid som du önskar mata sedan in de specifika titeln kapitlet tiden 3 Tryck på ENTER för att bekräfta Zoom 1 Tryck på ZOOM för att förstora bilder Varje gång som ZOOM trycks ned förstoras bilden i sekvens 2 Tryck på för att navigera i den förstorade bilden Vinkel Tryck på VINKEL upprepade gånger för att växla mellan de olika kameravinklar som finns tillgängliga på skivan Ljudkanal Tryck på L...

Страница 61: ...r hoppa till nästa bild Tryck på PAUS under bildspel för att pausa visad bild Tryck sedan på SPELA knappen för att återuppta bildspelet Repetera Tryck på REPETERA upprepade gånger för att visa en enda bild Du kan också välja att repetera bilduppspelningen per bild mapp eller alla Tryck på REPETERA knappen en gång till för att avbryta repetitionsläget Bildrotation Bilden kan vridas i fyra olika läg...

Страница 62: ...för visning av nästa föregående bild i JPEG Du kan välja någon av de visade miniatyrerna genom att använda knapparna och trycka på ENTER knappen Miniatyrbilden förstoras så att den passar TV rutan och bildvisningen påbörjas Om du önskar att visa en bild hela tiden tryck på PAUS knappen Kvaliteten på de visade bilderna är i hög grad beroende av visningsutrustningen M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 6...

Страница 63: ...a på INSTÄLLNING en gång till Om det valda språket inte finns tillgängligt på skivan som spelas kommer skivan standardinställning att förbli aktiverad Alla inställningar bör göras innan uppspelningen Förstopp behövs om du vill göra inställningen under upsppelning Inställningssida språk Språk Undertext Ljud och DVD meny Välj Auto Av eller engelska för undertextspråk Du kan också välja ljudspråket g...

Страница 64: ...kärmen 4 3 LETTERBOX Widescreenbilden kommer att visas på skärmen i dess äkta bildförhållande med band i över och nederkant TV system DVD spelaren skivans och TV ns färgsystem måste stämma överens för att skivan ska kunna spelas Du kan ställa in TV typen i PREFERENSMENYN eller trycka på knappen NTSC PAL på fjärrkontrollen PAL Detta format används i UK NTSC Detta format används i vissa andra länder...

Страница 65: ...rdering av filmerna som kan visas Filmer med högre värdering än den inställda nivån för föräldrakontroll kan inte visas Dessutom behövs inmatning av korrekt lösenord för att återställa nivån Standardlösenordet är 1234 Ljudinställningssida Digital utgång AV Det kommer inte att finnas någon digital utmatning av ljudsignalen Koaxial av PCM Den digitala utmatningen av ljudsignalen kommer att vara i PC...

Страница 66: ...TROLL och INSTÄLLNING LÖSENORD Skärmsläckare PÅ Om bilden förblir stilla på skärmen exempelvis om skivan pausas stoppas etc under cirka 5 minuter kommer at skärmsläckaren att visas på skärmen Du kan trycka på någon tangent eller knapp förutom STANDBY för att väcka den AV Avaktiverar skärmsläckarfunktionen M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 66 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 67: ... avsluta sedan med en torr trasa Använd inte lösningsmedel som t ex tinner bensen kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatsprej för vinylskivor Det kan skada skivan Skivförvaring Förvara inte skivor på plats som står i direkt solljus eller nära värmekällor Förvara inte skivor på fuktig och dammig plats t ex i badrum eller nära en luftfuktare Förvara skivor stående vertikalt i en hy...

Страница 68: ...van Beroende på TV n kanske det inte går att ändra på höjd breddförhållandet Det är inte ett problem med DVD spelaren Inget ljud Se till att DVD spelaren är ordentligt ansluten till annan utrustning Se till att TV n och förstärkaren är i god kondition och ordentligt inställda Kan inte välja vissa alternativ i inställnings systemmenyerna Tryck på STOP knappen två gånger före val av inställnings sys...

Страница 69: ...ktrisk utmatningsnivå 1 8V 0 2 Motstånd 10 kOhm Videoutmatning Elektrisk utmatningsnivå 1 0Vp p Motstånd 75 ohm obalanserat negativ Effekt 100V 240V 50 60Hz Strömförbrukning 12W Mått L 260mm B 230mm H 48mm Enhetens vikt 0 9 kg Driftstemperatur 5 ºC till 35 ºC 41 ºF till 95 ºF Luftfuktighet vid drift 5 till 90 Funktioner och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande M1DVD11E_I...

Страница 70: ...i DVD soittimen Suosittelemme että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Käyttöopas Osanro M1DVD11E IB 002 Pikaopas Osanro M1DVD11E QSG 001 DVD soitin Kaukosäädin Osanro 8 50 1 R9040060RR M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell in...

Страница 71: ...aukosäätimen infrapunasignaalin vastaanottamiseen 3 2 1 4 1 2 kanavainen audiolähtö Liittää audiokaapelit stereojärjestelmään joka on varustettu AUDIO tuloliittimellä 2 KOAKSIAALI lähtö Liittää DVD soittimen KOAKSIAALI liitännän koaksiaalikaapelilla AV vahvistimen vastaavaan koaksiaalituloliitäntään 3 VIDEO lähtö Liittää DVD soittimen VIDEO lähtöliitännän komposiitti VIDEO kaapelilla TV n videotul...

Страница 72: ...issa 7 KOHDISTIN Asetus valikossa ylös alas vasemmalle ja oikealle siirtymiseen 8 ÄÄNI Audio tilan vaihtamiseen 9 ZOOMI TV ruudun kuvan suurentamiseen 10 KULMA Kamerakulman vaihtamiseen muuttamiseen toiston aikana Jos se on käytettävissä DVD toiminnoissa 11 KUVASUHDE Paina toistuvasti vaihtaaksesi kuvasuhdetta 16 9 4 3 PANSCAN ja 4 3 LETTERBOX välillä 12 TYHJENNÄ Aiempien tulotietojen tyhjentämise...

Страница 73: ...eyttämiseen 22 TEKSTITYS Tekstityskielen vaihtaminen Käytettävissä olevat kielet riippuvat DVD toiminnoista 23 ENTER Valinnan vahvistamiseen 24 VALIKKO Levyn sisältövalikon avaamiseen tai sulkemiseen 25 ASKEL Kuva kerrallaan toistoon tai kuvan siirtämiseen 26 V TILA Videolähtötilan vaihtamiseen CVBS ja RGB tilaksi 27 TOISTA Uudelleentoistovaihtoehdon valinta TOISTA KAPPALE TOISTA OTSIKKO TOISTA KA...

Страница 74: ...ätteen mukana Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti Kaukosäätimen käsittely Varo kynsiäsi kun painat ja pidät pariston vapautusliuskaa alhaalla Älä pudota kaukosäädintä tai aseta sitä iskuille alttiiksi Älä kaada vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liian kuumien lämmönlähteiden läheisyyteen ...

Страница 75: ...itännän liittämiseen TV vastaanottimen SCART IN liitäntään Vain audioliitännät valinnainen 1 Liittäminen digitaalisella audiotulolla varustettuun vahvistimeen ja TV vastaanottimeen Käytä KOAKSIAALI kaapelia ei kuulu toimitukseen DVD soittimen KOAKSIAALI OUT liitännän liittämiseen TV vastaanottimen KOAKSIAALI IN liitäntään Stereojärjestelmä KOAKSIAALI tyypin digitaaliseen audiotuloon Tapa 1 KOAKSIA...

Страница 76: ...ä tai muuta niitä kun DVD soitin on liitetty verkkopistorasiaan 2 Kytke DVD soitin päälle painamalla DVD soittimen tai kaukosäätimen VALMIUSTILA painiketta 3 Kun laitteessa on virta päällä ja siinä ei ole levyä TV n kuvaruudussa näkyy viesti Ei levyä merkkinä siitä että DVD soittimessa ei ole levyä M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 76 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 77: ...ÄNI Tuetut muodot JPEG Tiedostopäätteen tulee olla jpg ei jpeg Kuvien koodauksen tulee olla JPEG ISO muodon mukainen Tällä DVD soittimella voi katsella ainoastaan DCF standardin mukaisia pysäytyskuvia tai JPEG kuvia kuten TIFF Aluekoodi Sekä DVD soittimessa että levyissä on aluekoodi Näiden aluekoodien tulee olla yhdenmukaisia jotta levyn voi käynnistää Jos koodit eivät ole yhdenmukaisia levyä ei ...

Страница 78: ...meroita valitaksesi valikkovalintoja suoraan Lopeta toisto 1 Siirry esipysäytystilaan painamalla PYSÄYTÄ painiketta DVD soitin muistaa pysäytyskohdan DVD ja CD levyillä 2 Paina TOISTA painiketta jatkaaksesi toistoa kohdasta johon toisto pysähtyi tai levyn alusta 3 Paina PYSÄYTÄ painiketta kahdesti pysäyttääksesi toiston kokonaan Edellinen ja seuraava 1 Paina toiston aikana EDELLINEN painiketta sii...

Страница 79: ...oimakkuuden säätö 1 Paina VOL painiketta äänenvoimakkuuden asettamiseksi 2 Voit kytkeä äänen pois päältä painamalla MYKISTYS painiketta Voit peruuttaa tämän toiminnon painamalla uudelleen MYKISTÄ painiketta tai VOL painiketta voi tulla näkyviin TV n kuvaruudulle käytön aikana tarkoittaa että käyttö ei ole sallittua DVD soittimella tai levyllä DVD soitin kytketään näytönsäästäjätilaan määrätyn käyt...

Страница 80: ...kovalikon saa näkyviin painamalla OTSIKKO painiketta Voit painaa numeroita mieleistesi valikkojen valitsemiseksi Käynnistä toisto painamalla TOISTA painiketta DVD levyn mukainen Tekstityskieli 1 Valitse yksi levyn tekstityskielistä painamalla eri tekstityskielten välillä toistuvasti TEKSTITYS painiketta 2 Näytössä näkyy 1 XX XXX jossa 01 ilmaisee tämän kielen alkuperäisen numeron XX ilmaisee kielt...

Страница 81: ... kappaleen ajan ja syötä sen jälkeen määrätty otsikko kappale aika 3 Vahvista painamalla ENTER painiketta Zoomi 1 Paina ZOOMI painiketta kuvien suurentamiseksi Joka kerta kun ZOOMI painiketta painetaan kuva suurenee perättäin 2 Paina painikkeita suurennetussa kuvassa navigoidaksesi Kulma Vaihda levyllä käytettävissä olevaa kameran kuvakulmaa painamalla toistuvasti KULMA painiketta Audiokanava Voit...

Страница 82: ...ai hypätäksesi seuraavaan kuvaan Paina diaesityksen aikana TAUKO painiketta pysäyttääksesi nykyiseen kuvaan Voit jatkaa diaesitystä painamalla TOISTA painiketta Toista Toista yksittäinen valokuva painamalla toistuvasti TOISTA painiketta Voit valita valokuvan toistamisen kerran kansioittain tai kaikki Paina TOISTA painiketta uudestaan toistotilan peruuttamiseksi Kuvan kiertäminen Kuvan kiertämiseen...

Страница 83: ... näyttämään seuraavia edellisiä kuvia JPEG levyltä Voit valita minkä tahansa näytetyistä pikkukuvista käyttämällä painikkeita ja painamalla ENTER painiketta Pikkukuva suurennetaan sopimaan TV ruutuun ja diaesitys käynnistetään Jos haluat näyttää kuvaa toistaiseksi paina TAUKO painiketta Kuvaruudulla näytettävien kuvien laatu on suuresti riippuvainen näyttölaitteesta M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb...

Страница 84: ...ta painamalla ASETUS painiketta Jos valittua kieltä ei ole käytettävissä parhaillaan toistettavalla levyllä levyn oletusasetuskieli pysyy käytössä Kaikki asetukset on tehtävä ennen toistoa Esipysäytys on tarpeen jos haluat tehdä asetuksen toiston aikana Kielen asetussivu Kieli Tekstit Ääni ja DVD valikko Valitse tekstityskieltä varten Automaattinen Pois tai Englanti Voit valita audiokielen myös ka...

Страница 85: ...TERBOX Laajakuva näytetään koko näytössä alkuperäisessä kuvasuhteessa päällä ja alla näkyvien palkkien kanssa TV järjestelmä Jotta levy toimisi DVD soittimen levyn ja television värijärjestelmien tulee olla yhteensopivia Voit asettaa TV tyypin MÄÄRITYSVALIKOSSA tai painamalla kaukosäätimen NTSC PAL painiketta PAL Tämä on Iso Britanniassa käytettävä muoto NTSC Tätä muotoa käytetään joissakin muissa...

Страница 86: ...to antaa käyttäjän asettaa enimmäisluokituksen elokuville joita voi katsoa Elokuvia jotka on asetettu korkeammalle tasolle kuin lapsilukko ei voida katsoa Lisäksi on näppäiltävä oikea salasana tason nollaamiseksi Oletussalasana on 1234 Audioasetussivu Digitaalinen ulostulo POIS Digitaalista audiosignaalilähtöä ei ole Koaksiaalinen pois PCM Digitaalinen audiosignaalilähtö on PCM muotoa RAW Digitaal...

Страница 87: ...LASANA Näytönsäästäjä PÄÄLLE Jos kuva jää liikkumattomana näytölle esim levyn toiston ollessa keskeytetty pysäytetty jne noin 5 minuutin jälkeen Näytönsäästäjä tulee näkyviin näyttöön Voit herättää sen painamalla mitä tahansa painiketta paitsi VALMIUSTILA painiketta POIS Ota näytönsäästäjätoiminto pois käytöstä M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 87 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 88: ...käytä minkäänlaisia liuottimia kuten ohenninta bentseeniä markkinoilla olevia puhdistusaineita tai antistaattisia suihkeita Ne saattavat vahingoittaa levyä Levyjen varastointi Älä säilytä levyjä suorassa auringonpaisteessa tai lämmönlähteen läheisyydessä Älä säilytä levyjä kosteudelle tai pölylle alttiissa paikoissa kuten kylpyhuoneessa tai ilmankostuttimen läheisyydessä Levyjen säilytys pystyssä ...

Страница 89: ...a Televisiosta riippuen saattaa olla mahdollista muuttaa kuvasuhdetta Tämä ei ole ongelma DVD soittimella Ei ääntä Varmista että olet liittänyt DVD soittimen ja muut laitteet pitävästi Varmista että TV ja vahvistin ovat hyvässä kunnossa ja asetettu oikein Tiettyjä asetukset järjestelmävalikon vaihtoehtoja ei voi valita Paina PYSÄYTÄ painiketta kahdesti ennen asetukset järjestelmävalikon valitsemis...

Страница 90: ...lähtö Analoginen ääni Lähdön sähkötaso 1 8 V 0 2 Resistanssi 10 kilo ohmia Videolähtö Lähdön sähkötaso 1 0 Vp p Resistanssi 75 ohmia tasapainoton negatiivinen Virta 100V 240 V 50 60 Hz Tehonkulutus 12 W Mitat P 260mm L 230mm K 48mm Laitteen paino 0 9 kg Käyttölämpötila 5ºC 35ºC 41ºF 95ºF Käyttökosteus 5 90 Tekniset tiedot ja ulkoasu voivat muuttua ilman ilmoitusta M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 9...

Страница 91: ...ye Matsui dvd afspiller Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Brugervejledning P N M1DVD11E IB 002 Hurtigstartguide P N M1DVD11E QSG 001 Dvd afspiller Fjernbetjening P N 8 50 1 R9040060RR M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell in...

Страница 92: ... fjernbetjeningen 3 2 1 4 1 2 kanals lydudgang Forbinder lydkabler til et stereoanlæg som er udstyret med en LYD indgang 2 KOAKSIAL udgang Forbinder et koaksialkabel fra COAXIAL stikket på dvd afspilleren til den tilsvarende koaksiale lydindgang på din AV forstærker 3 VIDEO udgang Forbinder et komposit VIDEO kabel fra dvd afspillerens VIDEO stik til videoindgangen på fjernsynet 4 SCART udgang Forb...

Страница 93: ... at gå op ned venstre og højre i opsætningsmenuen 8 LYD Til ændring af lydindstillingen 9 ZOOM Til at forstørre billedet på fjernsynet 10 VINKEL Til at skifte ændre kameravinklen under afspilning hvis denne funktion findes på dvd en 11 BILLEDFORHOLD Tryk gentagne gange for at skifte billedforholdet mellem 16 9 4 3 PANSCAN og 4 3 LETTERBOX 12 FJERN Til at fjerne og annullere tidligere indgangsoplys...

Страница 94: ...se 22 UNDERTEKSTER Til at skifte mellem forskellige undertekstsprog antallet af sprog til rådighed afhænger af dvd en 23 ENTER Til at bekræfte valget 24 MENU Til at åbne eller lukke diskindholdsmenuen 25 TRIN Til at afspille fremad billede for billede 26 V TILSTAND Til at skifte videoudgang mellem CVBS og RGB 27 GENTAG Til at vælge mellem forskellige gentagelsesfunktioner GENTAG KAPITEL GENTAG TIT...

Страница 95: ...almindeligt affald Bortskaf dem i henhold til de lokale regler Behandling af fjernbetjeningen Pas på neglene når du trykker og holder på batteri frigørelsestappen Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for stød Spild ikke vand eller anden væske på fjernbetjeningen Anbring ikke fjernbetjeningen på et vådt underlag Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af stærke varmek...

Страница 96: ...de SCART udgangen på dvd afspilleren med SCART indgangen på fjernsynet Kun lydtilslutninger ekstraudstyr 1 Tilslutning til en forstærker som er udstyret med en digital lydindgang og tv Brug et KOAKSIAL kabel medfølger ikke til at forbinde KOAKSIAL udgangen på dvd afspilleren med KOAKSIAL indgangen på forstærkeren Stereosystem Til KOAKSIAL digital lydindgang Metode 1 KOAKSIAL kabel Television Metho...

Страница 97: ...er mens dvd afspilleren er forbundet til stikkontakten 2 Tryk på dvd afspillerens eller fjernbetjeningens STANDBY knap for at tænde for dvd afspilleren 3 Hvis der er tændt for dvd afspilleren og der ikke er anbragt nogen disk i den ses Ingen disk på tv skærmen for at indikere at der ikke er nogen disk i dvd afspilleren M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 97 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 98: ...ormater JPEG Fil endelsen skal være jpg og ikke jpeg Billedkodning skal overholde JPEG ISO format Denne dvd afspiller kan kun vise DCF standard still billeder eller JPEG billeder såsom TIFF Regionskode Både dvd afspilleren og diskene er kodede efter region Disse regionale koder skal matche for at disken skal kunne afspilles Hvis koderne ikke matcher kan disken ikke afspille Denne dvd afspillers re...

Страница 99: ... og tryk derefter på ENTER knappen for at begynde eller tryk tal for at vælge et menupunkt direkte Stop afspilning 1 Tryk på STOP knappen for at gå i for stop tilstand Dvd afspilleren kan genkalde hvor der blev stoppet som f eks på dvd er og lyd cd er 2 Tryk på AFSPIL for at genoptage afspilningen hvorfra der blev stoppet eller fra diskens begyndelse 3 Tryk to gange på STOP for helt at stoppe afsp...

Страница 100: ...at fortsætte normal afspilning Indstilling af lydstyrke 1 Tryk på VOL LYDSTYRKE knappen for at indstille lydstyrken 2 Tryk på LYD FRA for at slå lyden fra Tryk på LYD FRA igen eller på VOL for at annullere denne funktion vises muligvis på skærmen under brug betyder at handlingen ikke tillades af dvd afspilleren eller disken Hvis dvd afspilleren ikke har været brugt et stykke tid går pauseskærmen i...

Страница 101: ...an trykke på TITEL og se titelmenuen Du kan vælge dine foretrukne afsnit ved brug af tal tasterne Tryk på AFSPIL knappen for at afspille Afhænger af dvd erne Undertekstsprog 1 Tryk gentagne gange på UNDERTEKST for at skifte mellem de forskellige undertekstsprog der er til rådighed på disken 2 Skærmen viser 1 XX XXX hvor 01 angiver sprogets originale nummer XX det samlede antal sprog og XXX navnet ...

Страница 102: ...angiv derefter den specifikke titel kapitel tid 3 Tryk på ENTER knappen for at bekræfte Zoom 1 Tryk på ZOOM for at forstørre billeder Hver gang der trykkes på ZOOM forstørres billedet i rækkefølge 2 Tryk på knapperne for at navigere i det forstørrede billede Vinkel Tryk gentagne gange på VINKEL knappen for at skifte mellem de forskellige kameravinkler der er til rådighed på disken Lydkanal Tryk ge...

Страница 103: ...det næste billede Tryk på PAUSE knappen under slideshowet for at sætte det akutelle billede på pause Tryk herefter på AFSPIL knappen for at genoptage slideshowet Gentag Tryk gentagne gange på GENTAG knappen for at afspille et enkelt billede Der kan vælges mellem at gentage billedafspilningen efter foto mappe eller alle Tryk gentagne gange på GENTAG knappen for at annullere gentagelsesfunktionen Bi...

Страница 104: ...de som findes på JPEG disken Du kan vælge et hvilket som helst af de viste miniaturebilleder med knapperne og trykke på ENTER Miniaturebilledet forstørres så det passer til fjernsynsskærmen hvorefter slideshowet begynder Hvis du ønsker at vise et billede i længere tid skal du trykke på PAUSE knappen Kvaliteten af billederne på skærmen afhænger meget af visningsenheden M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell in...

Страница 105: ...2 Tryk på OPSÆTNING for at lukke opsætningsmenuen Hvis det valgte sprog ikke er tilgængelig på disken benyttes dvd s standardsprog i stedet for Al opsætning skal udføres inden afspilning Du skal bruge præstop hvis du vil opsætte under afspilning Undrtext Sprogopsætningsside Sprog undertekst lyd og dvdmenu Vælg Autom Fra eller Dansk for undertekstens sprog Du kan også vælge lydens sprog med LYD og ...

Страница 106: ...redskærmsbilledet vises på skærmen i dets native billedforhold med bånd foroven og forneden Tv system For at disken skal kunne afspilles skal dvd afspillerens diskens og fjernsynets farvesystem passe sammen Du kan indstille tv typen i PRÆFERENCE MENU eller trykke på NTSC PAL knappen på fjernbetjeningen PAL Dette format bruges i UK NTSC Dette format bruges i visse andre lande f eks USA Videoudgang ...

Страница 107: ...giver brugeren mulighed for at indstille den maksimale klassificering der kan vises Film der er klassificeret som på et højere niveau for forældrekontrollens lås kan ikke vises Endvidere skal nøglen i den korrekte adgangskode bruges for at kunne nulstille niveauet Standard adgangskoden er 1234 Lydopsætningsside Digitalt output FRA Intet digitalt lydudgangssignal Koaksial fra PCM Det digitale lydud...

Страница 108: ...g og Angiv adgangskode Pauseskærm TÆNDT Hvis billedet forbliver på skærmen uden animation f eks hvis disken er i pause stoppet osv vil der efter ca 5 minutter vises en pauseskærm på skærmen Du kan trykke på en vilkårlig tast eller knap undtagen STANDBY for at vække den SLUKKET Deaktiverer pauseskærmsfunktionen M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 108 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 109: ...ørre efter med en tør klud Brug ingen form for opløsningsmiddel såsom fortynder benzin rengøringsmidler i handlen eller antistatisk spray Det kan skade disken Opbevaring af diske Opbevar ikke diske på et sted der er direkte udsat for sollys eller nær varmekilder Opbevar ikke diske på fugtige og støvede steder såsom i et badeværelse eller når en luftbefugter Opbevar diske lodret i en kassette Stakn...

Страница 110: ...rt på dine dvd er Afhængigt af fjernsynet kan det være umuligt at ændre skærmstørrelsesforholdet Dette har ikke noget at gøre med dvd afspilleren Ingen lyd Kontroller at dvd afspilleren og andre de enheder er korrekt forbundet Kontroller at fjernsynet og forstærkeren er i god stand og sat korrekt op Det er ikke muligst at vælge visse ting i opsætningen systemmenuen Tryk to gange på STOP inden du v...

Страница 111: ...tandard Lydudgang analog lyd Elektrisk niveau udgang 1 8V 0 2 Modstand 10K ohm Videoudgang Elektrisk niveau udgang 1 0Vp p Modstand 75 ohm ubalanceret negativ Strøm 100V 240V 50 60Hz Strømforbrug 12W Mål L 260mm B 230mm H 48mm Vægt 0 9 kg Driftstemperatur 5ºC til 35ºC Driftsfugtighed 5 til 90 Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 111 04 07 2011 3 42 P...

Страница 112: ... periods of time may permanently damage your hearing Before putting on earphones turn the volume down then put the earphones on and slowly increase the volume until you reach a comfortable listening level Interference Do not place the unit on or near appliances which may cause electromagnetic interference If you do it may adversely affect the operating performance of the unit and cause a distorted...

Страница 113: ...are oppstår Øretelefoner Hvis du lytter til kraftig lyd over lengre tid kan hørselen din bli permanent skadet Skru ned volumet før du bruker øretelefonene Sett deretter øretelefonene på og skru volumet langsomt opp til du oppnår et komfortabelt lyttenivå Interferens Ikke plasser enheten på eller nær apparater som kan skape elektromagnetisk interferens Hvis dette skjer kan enhetens virkemåte og yte...

Страница 114: ...ror Hörlurar Lyssning med höga ljudnivåer under långa perioder kan orsaka permanenta hörselskador Innan hörlurarna tas på vrid ned volymen sätt på hörlurarna och öka långsamt volymen tills en bekväm lyssningsnivå Störningar Placera inte utrustningen på eller intill apparater som kan orsaka elektromagnetiska störningar Om du gör så kan det påverkar hur enheten arbetar och orsaka störningar på bilde...

Страница 115: ...ettavaksi vaaran välttämiseksi Kuulokkeet Pitkäaikainen kovien äänten kuunteleminen voi vahingoittaa kuuloa pysyvästi Ennen kuin käytät kuulokkeita kierrä äänenvoimakkuus alas aseta sitten korvakuulokkeet paikoilleen ja lisää hitaasti äänenvoimakkuutta kunnes saavutat mukavan kuuntelutason Häiriö Älä aseta laitetta sellaisten kojeiden päälle tai lähelle jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettista häi...

Страница 116: ...r lignende kvalificeret person Høretelefoner Det kan skade hørelsen permanent at lytte til høj lyd i lang tid Skrue ned for lyden inden du tilslutter høretelefonerne og tager dem på og skrue herefter langsomt op for lyden indtil du når et behageligt lydstyrkeniveau interferens Anbring ikke apparatet på eller nær andre apparater som kan give elektromagnetiske forstyrrelser Hvis du går det kan det p...

Страница 117: ...M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 117 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 118: ...M1DVD11E_IB_5L_110704_Zell indb 118 04 07 2011 3 42 PM ...

Страница 119: ...nnen begrenset bruk til framvisning så lenge annet ikke er godkjent av Rovi Corporation Navnene Rovi Corporation og Macrovision er varemerkebeskyttet Merknader om avhending av batterier Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet For å ta vare på miljøet må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale bestemmelser Ikke kast batterier sammen med van...

Страница 120: ... af denne copyright beskyttelsesteknologi skal godkendes af Rovi Corporation og er kun beregnet til hjemmebrug og anden begrænset brug medmindre godkendt på anden måde af Rovi Corporation Navnene Rovi Corporation og Macrovision er registrerede varemærker Bemærkninger vedr bortskaffelse af batterier De batterier der anvendes til dette produkt indeholder kemikalier som er skadelige for miljøet Borts...

Результаты поиска

Содержание M1DVD11E

Отзывы:

Похожие инструкции для M1DVD11E

Бренды по названию

Популярные бренды

Matsui M1DVD11E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M1DVD11E

Отзывы:

Похожие инструкции для M1DVD11E

Бренды по названию

Популярные бренды