70
71
1
5
12
11
J
10
1
11
5
H
8
9
4
I
5
1
4
3
4
T50
T70
T50
T70
A Ouvrez le
KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA TROISIÈME
ÉTAPE.
B Placez
LES COUVERCLES POUR POIGNÉES (8) au-dessus des MONTANTS
DE LA CONSOLE (1 ET 5).
C Branchez les
CÂBLES DE LA CONSOLE (4) et rentrez les câbles à l’intérieur
DES MONTANTS DE LA CONSOLE (1 ET 5).
D Fixez la
POIGNÉE (9) aux MONTANTS DE LA CONSOLE (1 ET 5) en utilisant
2
BOULONS (H) et 4 BOULONS (I). Serrez à un couple de 15 Nm/11 lb-ft.
E Serrez tous les boulons de la première à la troisième étape.
Remarque : prenez garde de ne pincer aucun câble lors de l'installation de la poignée.
Kit de pièces de fixation pour la troisième étape
Description
Qté
H
I
Boulon
Boulon
2
4
A Insérez 4
EMBOUTS POUR POIGNÉE (10) sur LA POIGNÉE (9).
B Faites glisser
LES PROTECTIONS EXTÉRIEURES DU CADRE PRINCIPAL (11)
sur les boulons en bas des
MONTANTS DE LA CONSOLE (1 ET 5).
C T50 uniquement : Ouvrez le
KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION
POUR LA QUATRIÈME ÉTAPE.
D T50 uniquement : Fixez
LES PROTECTIONS INTÉRIEURES DU CADRE
PRINCIPAL (12) en utilisant 4 VIS (J).
Pièces de fixation pour la quatrième
étape (T50 uniquement)
Description
Qté
J
Vis
4
T50
T70
FRANÇAIS
1
C
B
A
2
3
4
5
4
1
2
7
6
4
1
G
F
E
5
4
Kit de pièces de fixation pour la deuxième étape
Description
Qté
E
F
G
Boulon
Rondelle élastique
Rondelle plate
4
4
4
T50
T70
T50
T70
A Ouvrez le
KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR LA DEUXIÈME ÉTAPE.
B Placez
LES CARTERS DE LA CONSOLE (6) au-dessus des MONTANTS DE LA
CONSOLE (1 ET 5).
C Branchez les
CÂBLES DE LA CONSOLE (4), retirez les attaches pour câble et rentrez
les câbles à l’intérieur
DES MONTANTS DE LA CONSOLE (1 ET 5). Faites ensuite
glisser
LA BASE DE LA CONSOLE (7) dans ses MONTANTS (1 ET 5).
D Fixez
LA BASE DE LA CONSOLE (7) à SES MONTANTS (1 ET 5) en utilisant
4
BOULONS (E), 4 RONDELLES ÉLASTIQUES (F) et 4 RONDELLES PLATES (G). Serrez
à un couple de 20 Nm/15 lb-ft.
REMARQUE : prenez garde de ne pincer aucun câble lors de l’installation de la base
de la console.
FRANÇAIS
IMPORTANT: Ne serrez pas les boulons avant
d’avoir complété la troisième étape.
A Ouvrez le
KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE FIXATION POUR
LA PREMIÈRE ÉTAPE.
B Fixez
LE MONTANT GAUCHE DE LA CONSOLE (1) au CADRE
PRINCIPAL (2) en utilisant 4 BOULONS (A), 4 RONDELLES
ÉLASTIQUES (B) et 4 RONDELLES PLATES (C). Serrez à un couple de
30 Nm/22 lb-ft.
C Fixez
LE CÂBLE CONDUCTEUR (3) au CÂBLE DE LA CONSOLE (4) et tirez
le câble conducteur à travers
LE MONTANT DROIT DE LA CONSOLE (5).
Après avoir tiré le câble conducteur à travers le montant, l'extrémité
supérieure du câble de la console devrait être située sur le dessus
du montant. Détachez et retirez le câble conducteur.
D Répétez l’étape B de l’autre côté avec le second guidon.
REMARQUE : prenez garde de ne pincer aucun câble lors de l’installation
du montant droit de la console.
Kit de pièces de fixation pour la première étape
Description
Qté
A
B
C
Boulon
Rondelle élastique
Rondelle plate
8
8
8
MXR20_AG_Treadmills_r1_1_B.indd 70-71
MXR20_AG_Treadmills_r1_1_B.indd 70-71
12/29/20 10:50 AM
12/29/20 10:50 AM
