Matrix TF50XR Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 43

ATRIL DE LECTURA/SOPORTE PARA TABLETA

ASIDERO/AGARRES CON PULSÓMETROS

UBICACIÓN DE LA LLAVE DE SEGURIDAD

CONTROLES AL ALCANCE

MÁSTIL DE LA CONSOLA

CABLE DE ALIMENTACIÓN/INTERRUPTOR

CUBIERTA DEL MOTOR

CINTA/PLATAFORMA

REPOSAPIÉS LATERAL

PERNOS DE AJUSTE Y TENSIÓN

DEL RODILLO TRASERO

CONSOLA

PORTABOTELLAS

BASE DE LA CONSOLA

SOPORTES DE MÁSTIL

DE LA CONSOLA

MANGUITO DEL ASIDERO

CUBIERTA PARA LA

ESTRUCTURA BASE

RUEDA PARA TRANSPORTE

FRENO DE RUEDA

PESTILLO DE DESENGANCHE

DE LA PLATAFORMA

FIGURA DEL MODELO TF50

TF30
TF50

ESP

AÑOL

HERRAMIENTAS INCLUIDAS:

Llave en L de 5 mm

Llave en L de 6 mm

Llave en T de 8 mm

Destornillador Phillips

¿NECESITA AYUDA?

Si tiene alguna duda o si le falta alguna pieza, póngase
en contacto con el servicio de asistencia técnica al
consumidor. Puede encontrar la información de
contacto en la tarjeta de información.

PIEZAS INCLUIDAS:

1 estructura de cinta

2 mástiles de la consola

2 soportes de mástil

de la consola

1 base de la consola

1 asidero

2 manguitos del asidero

4 cubiertas del asidero

T50: 4 cubiertas para

la estructura base

T70: 2 cubiertas para

la estructura base

1 cubierta posterior

de la consola

1 cable de alimentación

1 llave de seguridad

1 bolsa de componentes

T50 : 1 botella de lubricante de

silicona (para 2 aplicaciones)

La consola se vende por separado.

PIEZAS INCLUIDAS:

1 estructura de cinta

2 mástiles de la consola

2 soportes de mástil

de la consola

1 base de la consola

1 asidero

2 manguitos del asidero

4 cubiertas del asidero

2 kits de cubiertas para

la estructura base

1 cubierta posterior

de la consola

1 cable de alimentación

1 llave de seguridad

1 bolsa de componentes

1 botella de lubricante de

silicona (para 2 aplicaciones)

La consola se vende por separado.

TF30 / TF50

página

T50 / T70

página

MONTAJE

ESP
AÑOL

MXR20_AG_Treadmills_r1_1_B.indd 24-25

12/29/20 10:50 AM

Содержание TF50XR

Страница 1: ...TF30 TF50 T50 T70 MXR20_AG_Treadmills_r1_1_B indd 1 MXR20_AG_Treadmills_r1_1_B indd 1 12 29 20 10 50 AM 12 29 20 10 50 AM...

Страница 2: ...te liegt Sobald die Verpackungsb nder entfernt wurden darf das Ger t nicht mehr angehoben oder transportiert werden sofern es nicht vollst ndig montiert und in eine aufrechte geklappte Position gebrac...

Страница 3: ...M LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE F 1 Laufband Rahmen F 2 Konsolenmaste F 2 Konsolenmast Schutzkappen F 1 Konsolensockel F 1 Handgriff F 2 Handgriffummantelungen F 4 Handgriffkappen F T50 4 Sockelrahmen...

Страница 4: ...SCHRAUBE D 1 FEDERSCHEIBE B und 1 FLACHEN UNTERLEGSCHEIBE C am SOCKELRAHMEN 2 Ziehen Sie sie auf ein Drehmoment von 20 Nm 15 lb ft an C Befestigen Sie den F HRUNGSDRAHT 3 am KONSOLENKABEL 4 und ziehen...

Страница 5: ...sich die BESCHLAGTEILE F R SCHRITT 5 ZURECHT B Schlie en Sie die KONSOLENKABEL 4 an die KONSOLE 12 an und verstauen Sie bersch ssige Kabell ngen sorgf ltig im KONSOLENSOCKEL 7 C Befestigen Sie die KO...

Страница 6: ...ERLEGSCHEIBEN C am KONSOLENSOCKEL 2 Ziehen Sie sie auf ein Drehmoment von 30 Nm 22 lb ft an C Befestigen Sie den F HRUNGSDRAHT 3 am KONSOLENKABEL 4 und ziehen Sie den F hrungsdraht durch den RECHTEN K...

Страница 7: ...voorkomen dient u de montage instructies te raadplegen en corrigerende maatregelen te nemen UITPAKKEN Plaats de kartonnen doos van de loopband op een horizontale vlakke ondergrond We raden aan een bes...

Страница 8: ...en voor de consolemast F 1 consolebasis F 1 handgreep F 2 handgreephoezen F 4 handgreepkappen F T50 4 afdekplaten voor basisframe F T70 2 afdekplaten voor basisframe F 1 afdekplaat voor de achterzijde...

Страница 9: ...ING B en 1 VLAKKE SLUITRING C vanaf de achterkant Draaimoment van 20 Nm 15 lb ft C Maak de GELEIDEDRAAD 3 vast aan de CONSOLEKABEL 4 en trek de geleidedraad door de RECHTER CONSOLEMAST 5 Nadat u de ge...

Страница 10: ...EVESTIGINGSMATERIAAL VOOR STAP 5 B Sluit de CONSOLEKABELS 4 aan op de CONSOLE 12 en duw overtollige lengten kabel voorzichtig in de CONSOLEBASIS 7 C Bevestig de CONSOLE 12 op de CONSOLEBASIS 7 met 4 B...

Страница 11: ...UTEN A 4 VEERRINGEN B en 4 VLAKKE SLUITRINGEN C Draaimoment van 30 Nm 22 lb ft C Maak de GELEIDEDRAAD 3 vast aan de CONSOLEKABEL 4 en trek de geleidedraad door de RECHTER CONSOLEMAST 5 Nadat u de gele...

Страница 12: ...rovoquen ruidos molestos Para evitar da os en el equipo debe consultar las instrucciones de montaje y llevar a cabo las medidas correctivas que se precisen DESEMBALAJE Coloque el paquete con la cinta...

Страница 13: ...F 1 estructura de cinta F 2 m stiles de la consola F 2 soportes de m stil de la consola F 1 base de la consola F 1 asidero F 2 manguitos del asidero F 4 cubiertas del asidero F T50 4 cubiertas para l...

Страница 14: ...superior de los M STILES DE LA CONSOLA 1 Y 5 C Conecte los CABLES DE LA CONSOLA 4 quite los alambres de sujeci n e introduzca los cables en el interior de los M STILES DE LA CONSOLA 1 Y 5 y deslice la...

Страница 15: ...F30 TF50 HA COMPLETADO EL MONTAJE DE LA TF30 TF50 A Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 5 B Conecte los CABLES DE LA CONSOLA 4 a la CONSOLA 12 e introduzca suavemente el cable sobrante dentro...

Страница 16: ...S NECESARIOS PARA EL PASO 2 B Coloque los SOPORTES DE M STIL DE LA CONSOLA 6 en la parte superior de los M STILES DE LA CONSOLA 1 Y 5 C Conecte los CABLES DE LA CONSOLA 4 quite los alambres de sujeci...

Страница 17: ...it nel luogo in cui sar utilizzata Il tapis roulant contenuto dotato di ammortizzatori ad alta pressione e pu aprirsi improvvisamente se manipolato in maniera scorretta Non afferrare mai alcuna porzio...

Страница 18: ...nt F 2 Supporti della console F 2 Protezioni dei supporti della console F 1 Base della console F 1 Manubrio F 2 Manicotti per manubrio F 4 Tappi per manubrio F T50 4 Coperchi per il telaio della base...

Страница 19: ...ELLA CONSOLE 4 e tirare il cavetto attraverso il SUPPORTO DESTRO DELLA CONSOLE 5 Dopo aver tirato il cavetto attraverso il supporto la parte superiore del cavo della console deve trovarsi in corrispon...

Страница 20: ...N M L 4 5 6 TF30 TF50 TF30 TF50 ASSEMBLAGGIO COMPLETO A Aprire gli ATTREZZI PER IL PASSAGGIO 5 B Fissare i CAVI DELLA CONSOLE 4 alla CONSOLE 12 e infilare con attenzione il cavo in eccesso nella BASE...

Страница 21: ...LA CONSOLE 4 e tirare il cavetto attraverso il SUPPORTO DESTRO DELLA CONSOLE 5 Dopo aver tirato il cavetto attraverso il supporto la parte superiore del cavo della console deve trovarsi in corrisponde...

Страница 22: ...ser usada A esteira inclusa equipada com amortecedores de alta press o e pode abrir se manuseada com descuido Nunca segure em nenhuma parte da estrutura de inclina o para tentar levantar ou mover a es...

Страница 23: ...esteira F 2 mastros de console F 2 capas de acabamento do mastro do console F 1 base de console F 1 bra o de apoio F 2 buchas do bra o de apoio F 4 capas de bra o de apoio F T50 4 revestimentos para a...

Страница 24: ...Aperte com um torque de 20 Nm 15 lb ft C Prenda O FIO DE CHUMBO 3 ao CABO DO CONSOLE 4 e puxe o cabo de chumbo atrav s do MASTRO DIREITO DO CONSOLE 5 Depois de puxar o cabo de chumbo atrav s do mastr...

Страница 25: ...T70 PORTUGU S 12 7 13 N M L 4 5 6 TF30 TF50 TF30 TF50 MONTAGEM CONCLU DA A Abra a PE A PARA EXECUTAR A ETAPA 5 B Conecte os CABOS DO CONSOLE 4 ao CONSOLE 12 e enfie o excesso de cabo cuidadosamente n...

Страница 26: ...m um torque de 30 Nm 22 lb ft C Prenda o FIO DE CHUMBO 3 ao CABO DO CONSOLE 4 e puxe o cabo de chumbo atrav s DO MASTRO DIREITO DO CONSOLE 5 Depois de puxar o cabo de chumbo atrav s do mastro a parte...

Страница 27: ...nda o CONSOLE 12 BASE DO CONSOLE 7 usando 4 PARAFUSOS L e 4 ARRUELAS LISAS M D Prenda o REVESTIMENTO TRASEIRO DO CONSOLE 13 ao CONSOLE 12 usando 4 PARAFUSOS N Observa o Tome cuidado para n o apertar o...

Страница 28: ...ps F 1 F 2 F 2 F 1 F 1 F 2 F 4 F T50 4 F T70 2 F 1 F 1 F 1 F 1 F T50 1 2 F 1 F 2 F 2 F 1 F 1 F 2 F 4 F 2 F 1 F 1 F 1 F 1 F 1 2 TF30 TF50 55 T50 T70 59 MXR20_AG_Treadmills_r1_1_B indd 54 55 MXR20_AG_Tr...

Страница 29: ...D 4 J K 10 mm 30 mm 4 4 A 1 B 1 2 4 A 4 B 4 C 1 D 1 B 1 C 20 Nm 15 lb ft C 3 4 5 D B 3 1 D C B A 2 3 4 5 4 1 2 1 A B C D 8 10 10 2 7 6 4 1 G F E 5 4 2 E F G 4 4 4 TF30 TF50 TF30 TF50 A 2 B 6 1 5 C 4...

Страница 30: ...0 T50 T70 12 7 13 N M L 4 5 6 TF30 TF50 TF30 TF50 A 5 B 4 12 7 C 12 7 4 L 4 M D 13 12 4 M 5 L M N 4 4 4 MXR20_AG_Treadmills_r1_1_B indd 58 59 MXR20_AG_Treadmills_r1_1_B indd 58 59 12 29 20 10 50 AM 12...

Страница 31: ...T50 4 D T50 12 4 J 4 T50 J 4 T50 T60 T70 A 1 B 1 2 4 A 4 B 4 C 30 Nm 22 lb ft C 3 4 5 D B 3 1 C B A 2 3 4 5 4 1 2 1 A B C 8 8 8 7 6 4 1 G F E 5 4 2 E F G 4 4 4 T50 T70 T50 T70 A 2 B 6 1 5 C 4 1 5 7 1...

Страница 32: ...t couch sur le c t Apr s avoir retir les bandes d emballage ne tentez pas de soulever ni de transporter l appareil tant qu il n a pas t compl tement mont et plac en position verticale pli e et que la...

Страница 33: ...carters de la console F 1 base de la console F 1 poign e F 2 couvercles pour poign e F 4 embouts pour poign e F T50 4 protections pour cadres principaux F T70 2 protections pour cadres principaux F 1...

Страница 34: ...CONSOLE 1 ET 5 C Branchez les C BLES DE LA CONSOLE 4 retirez les attaches pour c ble et rentrez les c bles l int rieur DES MONTANTS DE LA CONSOLE 1 ET 5 Faites ensuite glisser LA BASE DE LA CONSOLE 7...

Страница 35: ...F50 MONTAGE TERMIN A Ouvrez le KIT COMPRENANT LES PI CES DE FIXATION POUR LA CINQUI ME TAPE B Branchez les C BLES 4 sur la CONSOLE 12 et rentrez avec pr caution l exc s de c ble dans la BASE DE LA CON...

Страница 36: ...ME TAPE B Placez LES CARTERS DE LA CONSOLE 6 au dessus des MONTANTS DE LA CONSOLE 1 ET 5 C Branchez les C BLES DE LA CONSOLE 4 retirez les attaches pour c ble et rentrez les c bles l int rieur DES MO...

Страница 37: ...the unit where it will be used The enclosed treadmill is equipped with high pressure shocks and may spring open if mishandled Never grab hold of any portion of the incline frame and attempt to lift o...

Страница 38: ...UDED F 1 Treadmill Frame F 2 Console Masts F 2 Console Mast Boots F 1 Console Base F 1 Handlebar F 2 Handlebar Sleeves F 4 Handlebar Caps F T50 4 Base Frame Covers F T70 2 Base Frame Covers F 1 Consol...

Страница 39: ...5 C Connect the CONSOLE CABLES 4 discard the wire ties and tuck the cables inside the CONSOLE MASTS 1 5 and slide CONSOLE BASE 7 into console masts D Attach CONSOLE BASE 7 to CONSOLE MASTS 1 5 using...

Страница 40: ...F30 TF50 ASSEMBLY COMPLETE A Open HARDWARE FOR STEP 5 B Connect the CONSOLE CABLES 4 to the CONSOLE 12 and carefully tuck the excess cable into the CONSOLE BASE 7 C Attach the CONSOLE 12 to the CONSOL...

Страница 41: ...lace CONSOLE MAST BOOTS 6 on top of CONSOLE MASTS 1 5 C Connect the CONSOLE CABLES 4 discard the wire ties and tuck the cables inside the CONSOLE MASTS 1 5 and slide CONSOLE BASE 7 into CONSOLE MASTS...

Страница 42: ...the CONSOLE 12 to the CONSOLE BASE 7 using 4 BOLTS L and 4 FLAT WASHERS M D Attach the CONSOLE BACK COVER 13 to the CONSOLE 12 using 4 SCREWS N Note Be careful not to pinch any wires while attaching t...

Страница 43: ...2020 Johnson Health Tech Rev 1 1 B GER DUT SPE ITA PRB GRK FRE ENG TF30 TF50 T50 T70 MXR20_AG_Treadmills_r1_1_B indd 84 MXR20_AG_Treadmills_r1_1_B indd 84 12 29 20 10 50 AM 12 29 20 10 50 AM...

Результаты поиска

Содержание TF50XR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Matrix TF50XR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TF50XR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды