24
25
7
B
D
11
12
C
4
9
6
10
14
4
15
G
13
7
E
F
6
14
9
D
15
17
F
5
6
U30
U50
A Ouvrez le
KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE
FIXATION POUR LA CINQUIÈME ÉTAPE.
B Branchez les
CÂBLES (4) sur la CONSOLE (15) et rentrez-les
avec précaution dans le
MONTANT DE LA CONSOLE (14).
C Fixez la
CONSOLE (15) à son MONTANT (14) en utilisant 4 VIS (G).
U30
U50
A Ouvrez le
KIT COMPRENANT LES PIÈCES
DE FIXATION POUR LA SIXIÈME ÉTAPE.
B Attachez la
PROTECTION ARRIÈRE
POUR LA CONSOLE (17) à la
CONSOLE (15) en utilisant 4 VIS (F).
Kit de pièces de fixation pour l’étape 6
Description
Qté
F
Vis
4
REPRÉSENTATION D’UN MODÈLE U50
A Ouvrez le
KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE
FIXATION POUR LA TROISIÈME ÉTAPE.
B Faites passer délicatement le
CÂBLE (4) par le SUPPORT DU GUIDON (9)
et rentrez l’excès de câble dans les supports de la console.
C Fixez le
GUIDON (9) aux SUPPORTS DE LA CONSOLE (6 ET 7) en
utilisant 8
BOULONS (B). Réglage de couple : 23,1 Nm/17 lb-ft.
D À l’aide du
CÂBLE CONDUCTEUR (10), faites délicatement passer les
CÂBLES (11) dans le support du guidon. Retirez le câble conducteur.
Fixez le
GUIDON (12) sur son SUPPORT (9) en utilisant 4 BOULONS
(C) et 4 ÉCROUS (D). Réglage de couple : 9,5 Nm/7 lb-ft.
3
4
U30
U50
U30
U50
Kit de pièces de fixation pour l’étape 3
Description
Qté
B
C
D
Boulon
Boulon
Écrou
8
4
4
A Ouvrez le
KIT COMPRENANT LES PIÈCES DE
FIXATION POUR LA QUATRIÈME ÉTAPE.
B Attachez le
PORTE-BOUTEILLE (13) aux SUPPORTS
DE LA CONSOLE (6 ET 7) en utilisant 4 VIS (E).
C Fixez le
MONTANT DE LA CONSOLE (14) au GUIDON (9)
en utilisant 4
BOULONS (F) et 4 ÉCROUS (D).
Kit de pièces de fixation pour l’étape 4
Description
Qté
E
F
D
Vis
Boulon
Écrou
4
4
4
REPRÉSENTATION D’UN MODÈLE U50
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Kit de pièces de fixation pour l’étape 5
Description
Qté
G
Vis
4
MX16_AG_Bikes_ENG_FRE_SPE_r1_1.indd 24-25
3/10/16 2:04 PM
