Matrix CS 1200-185 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 107

c) Hou kinderen en andere personen tijdens het

gebruik van het elektrische gereedschap

weg. Bij afleiding zou u de controle over het

gereedschap kunnen verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a) De aansluitstekker van het elektrische

gereedschap moet in het stopcontact

passen. De stekker mag geenszins worden

veranderd. Gebruik geen adapterstekkers

samen met van randaarding voorziene

elektrische gereedschappen. Onveranderde

stekkers en passende contactdozen verminderen

het risico van een elektrische schok.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde

oppervlakken, zoals van buizen,

verwarmingstoestellen, fornuizen en

koelkasten. Er bestaat verhoogd risico door

elektrische schok als uw lichaam geaard is.

c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan

regen of nattigheid. Door binnendringen van

water in een elektrische apparatuur verhoogt het

risico van een elektrische schok.

d) Onttrek de kabel niet aan zijn eigenlijke

bestemming om het elektrische gereedschap

te dragen, op te hangen of om de stekker uit

de contactdoos te verwijderen. Hou de kabel

weg van hitte, olie, scherpe kanten of

bewogen componenten van het toestel.

Beschadigde of in de war gebrachte kabels

verhogen het risico van een elektrische schok.

e) Indien u met een elektrisch gereedschap in

open lucht werkt, mag u enkel verlengkabels

gebruiken die ook geschikt zijn om buiten te

worden gebruikt. Het gebruik van een voor

buiten geschikte verlengkabel vermindert het

risico van een elektrische schok.

f) Indien gebruikmaking van het elektrische

gereedschap in vochtige omgeving niet te

vermijden is dient u het gereedschap door

een aardlekschakelaar te beveiligen. Het

gebruik van een aardlekschakelaar vermindert

het risico van een elektrische schok.

Let op!

Bij het gebruik van gereedschappen dienen

enkele veiligheidsmaatregelen te worden

nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te

voorkomen. Lees daarom deze handleiding/

veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar

deze goed zodat u de informatie op elk moment

kunt terugvinden. Mocht u dit gereedschap aan

andere personen doorgeven, gelieve dan deze

handleiding/veiligheidsinstructies mee te geven.

Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of

schade die te wijten zijn aan nietnaleving

van deze handleiding en van de

veiligheidsinstructies.

1. Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidsinstructies voor

elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING! Lees alle
veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Nalatigheden bij de inachtneming van de

veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen

elektrische schok, brand en/of zware letsels

veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en

aanwijzingen voor de toekomst.

Het in de veiligheidsinstructies gebruikte

begrip “elektrisch materieel” heeft betrekking

op elektrische gereedschappen die op

elektrische stroom (met netkabel) en op accu

(zonder netkabel) draaien.

1. Werkplaatsveiligheid

a) Hou uw werkplaats schoon en goed verlicht.

Wanorde of niet verlichte werkplaatsen kunnen

ongelukken veroorzaken.

b) Werk met het elektrische gereedschap niet in

explosieve omgeving waarin brandbare

vloeistoffen, gassen of stoffen aanwezig zijn.

Elektrisch gereedschap verwekt vonken die het

stof of de dampen kunnen doen ontbranden.

Содержание CS 1200-185

Страница 1: ...na Traducere a instruc iunilor originale Fer str u circular de mas Eredeti haszn lati utas t s ford t sa K zik rf r sz Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Handcirkelzaag Preklad p vodn...

Страница 2: ...2 10 14 20 11 17 18 12 19 2 9 1 8 7 6 3 4 5 16 1a 1b...

Страница 3: ...3 12 14 16 6 6 4 2 a a 4 6 3 5 7 a 7 9...

Страница 4: ...4 8 10 12 13 9 11 8 3 2 16 13...

Страница 5: ...f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages Achtung Beim Benutzen von Ger ten m ssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden um Ver...

Страница 6: ...nen benutzt werden e Pflegen Sie Eletrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile f Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie ein...

Страница 7: ...ie dazu f hrt dass eine unkontrollierte S ge abhebt und sich aus dem Werkst ck heraus in Richtung der Bedienperson bewegt wenn sich das S geblatt in dem sich einwandfrei funktionieren und nicht klemme...

Страница 8: ...berpr fen Sie ob die S gez hne nicht im Werkst ck verhakt sind Klemmt das S geblatt kann es sich aus dem Werkst ck heraus bewegen oder einen R ckschlag verursachen wenn die S ge erneut gestartet wird...

Страница 9: ...eben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird untere Schutzhaube Lassen Sie das Ger t vor dem Gebrauch warten wenn untere Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei arbeiten Besch digte Te...

Страница 10: ...aubabsaugung vom Werkst ck Die Vorteile Sie schonen sowohl das Ger t als auch ihre eigene Gesundheit Ihr Arbeitsbereich bleibt au erdem sauberer und sicherer Bei der Arbeit entstehender Staub kann gef...

Страница 11: ...anzen Fl che aufliegt Wenn nach vorgezeichneter Linie ges gt wird Kreiss ge an der entsprechenden Kerbe entlangf hren Kleine Holzteile vor der Bearbeitung fest einspannen Nie mit der Hand festhalten S...

Страница 12: ...nicht m glich ist Achten Sie darauf dass beim Arbeiten die Entl ftungs ffnungen nicht abgedeckt werden oder verstopfen Bremsen Sie das S geblatt nach dem Ausschalten nicht durch seitliches Gegendr cke...

Страница 13: ...f dass kein Wasser in das Ger teinnere gelangen kann 8 2 Kohleb rsten Bei berm iger Funkenbildung lassen Sie die Kohleb rsten durch eine Elektrofachkraft berpr fen Achtung Die Kohleb rsten d rfen nur...

Страница 14: ...rious injuries b Wear personal protection equipment and always wear safety goggles Wearing personal protection such as dust masks non slip safety shoes safety helmet or ear protection depending Import...

Страница 15: ...w blade under the workpiece upon the type and use of the electric tool reduces the risk of injury c Make sure that the appliance cannot start up accidentally Ensure that the electric tool is switched...

Страница 16: ...damaged saw blades Saw blades with blunt or incorrectly aligned teeth will create increased friction due to the saw gap being too small In addition the saw blade may also jam and cause recoil c Adjust...

Страница 17: ...on and angle cuts Open the bottom safety hood using the lever and release the lever again as soon as the saw blade has engaged in the workpiece The bottom safety hood must operate automatically for al...

Страница 18: ...r for miter setting 7 on the front of the saw foot You can now adjust the cutting angle to around 45 Keep an eye on the cutting angle scale 9 as you do so 3 Proper use The hand held circular saw is de...

Страница 19: ...You can connect a suitable dust extraction system to the sawdust extraction connector 14 Ensure that the dust extractor line is safely and Refasten the locking lever for miter setting 7 Check the han...

Страница 20: ...If you release the handle the equipment will shut down automatically which means that it cannot operate accidentally Ensure that you do not cover or block the ventilation openings whilst working with...

Страница 21: ...nt Ensure that no water can seep into the device 8 2 Carbon brushes In case of excessive sparking have the carbon brushes checked only by a qualified electrician Important The carbon brushes should no...

Страница 22: ...lectrique f S il est impossible d viter que l outil lectrique fonctionne dans un environnement humide utilisez alors un disjoncteur diff rentiel L emploi d un disjoncteur diff rentiel minimise le ris...

Страница 23: ...ant d utiliser l appareil Bien des accidents ont pour origine une mauvaise maintenance des outils lectriques 3 S curit des personnes a Soyez prudent e faites attention ce que vous faites et utilisez u...

Страница 24: ...r ce qui fait sortir la lame de scie de la fente de scie et la scie peut reculer en direction de l op rateur f Gardez vos outils de coupe propres et aiguis s Un outil de coupe soigneusement entretenu...

Страница 25: ...ranchante ou d t rior e Les lames de scie aux dents non tranchantes ou dirig es dans le mauvais sens provoquent dans une fente de scie trop troite un frottement accru un blocage de la lame de scie et...

Страница 26: ...activit quivalente 4 Donn es techniques Tension r seau 230 V 50 Hz Puissance absorb e 1200 W Vitesse de rotation vide 4600 tr min Profondeur de coupe 0 65 mm par immersion et d angle Ouvrez le capot...

Страница 27: ...m nagez l appareil ainsi que votre propre sant Votre zone de travail reste en outre propre et plus s r La poussi re g n r e par les travaux peut tre dangereuse Veuillez respecter les consignes de s cu...

Страница 28: ...ment les petites pi ces de bois avant de les traiter Ne les maintenez jamais avec la main Respectez absolument les prescriptions de s curit Portez des lunettes de protection N utilisez jamais de lames...

Страница 29: ...pas boucher les ouvertures de d sa ration ni les recouvrir pendant le travail Ne freinez pas la lame de scie en appuyant dessus par le c t apr s avoir teint la machine Attention Ne mettez la machine d...

Страница 30: ...rieur de l appareil 8 2 Brosses charbon Si les brosses charbon font trop d tincelles faites les contr ler par des sp cialistes en lectricit Attention Seul un e sp cialiste lectricien ne est autoris re...

Страница 31: ...bienti umidi utilizzate un interruttore di sicurezza per correnti di guasto L impiego di un interruttore di sicurezza per correnti di guasto riduce il pericolo di una scossa elettrica Attenzione Nell...

Страница 32: ...l elettroutensile utensili accessori ecc conformemente a queste istruzioni 3 Sicurezza delle persone a Siate sempre attenti prestate attenzione a quello che fate ed apprestatevi a usare con prudenza...

Страница 33: ...In caso di contraccolpo la sega circolare pu scattare all indietro tuttavia prendendo le misure appropriate l utilizzatore riesce a controllare la Tenete conto delle condizioni di lavoro e dell attivi...

Страница 34: ...e gi esistente La lama che si immerge pu bloccarsi segando un oggetto nascosto e provocare un contraccolpo Avvertenze di sicurezza per seghe con calotta protettiva oscillante a Controllate prima di og...

Страница 35: ...causare la perdita dell udito Valori complessivi delle vibrazioni somma vettoriale delle tre direzioni rilevati secondo la norma EN 60745 Impugnatura Valore emissione vibrazioni ah W 1 916 m s2 Incer...

Страница 36: ...in orizzontale sul bordo del pezzo da lavorare e iniziate a segare Attenzione Taglio di prova con scarti di legno Impugnatura addizionale Valore emissione vibrazioni ah W 2 669 m s2 Incertezza K 1 5 m...

Страница 37: ...bile Prima di ogni utilizzo dell apparecchio assicuratevi che i dispositivi di sicurezza quali la protezione mobile la flangia e i dispositivi di regolazione siano funzionanti inseriti e fissati corre...

Страница 38: ...re di ON OFF accertatevi che la lama sia montata correttamente che le parti mobili possano muoversi liberamente e che le viti di serraggio siano avvitate saldamente 7 Sostituzione del cavo di alimenta...

Страница 39: ...io rappresenta una materia prima e pu perci essere utilizzato di nuovo o riciclato L apparecchio e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi per es metallo e plastica Consegnate i pezzi difetto...

Страница 40: ...le y u y wy cznika ochronnego pr dowego U ycie wy cznika ochronnego pr dowego zmniejsza ryzyko pora enia pr dem Uwaga Podczas u ytkowania urz dzenia nale y przestrzega wskaz wek bezpiecze stwa w celu...

Страница 41: ...az wkami Zwraca przy tym uwag na warunki pracy i wykonywane czynno ci Wykorzystanie elektronarz dzi do 3 Bezpiecze stwo os b a Nale y zachowa ostro no uwa a na to co si robi i porusza si z rozwag przy...

Страница 42: ...o u ycia pi y Odbicia urz dzenia mo na unikn za pomoc odpowiednich rodk w ostro no ci kt re zosta y opisane poni ej a Mocno trzyma pi obur cz i utrzyma cel w innych ni jest to przewidziane mo e prowad...

Страница 43: ...brzeszczotu pi y i odbicie f Przed ci ciem przykr ci ustawienia g boko ci ci cia i k t ci cia Je li podczas ci cia zmieni Pa stwo ustawienia brzeszczot pi y mo e si zakleszczy i mo e wyst pi odbicie g...

Страница 44: ...kustycznej LWA 101 5 dB A Odchylenie KWA 3 dB Nosi nauszniki ochronne Oddzia ywanie ha asu mo e spowodowa utrat s uchu Warto ci ca kowite drga suma wektorowa 3 kierunk w mierzone s zgodnie z norm 6074...

Страница 45: ...go przedmiotu i rozpocz ci cie Uwaga Wykona pr b ci cia na odpadku drewna Uchwyt dodatkowy Warto emisji drga ah W 2 669 m s2 Odchylenie K 1 5 m s2 Uwaga Ze wzgl du na obszar u ytkowania narz dzia wart...

Страница 46: ...e z sieci sprawdzi funkcjonowanie os ony wahad owej Zawsze przed u yciem urz dzenia upewni si e elementy zabezpieczaj ce jak os ona wahad owa ko nierze i elementy ustawiaj ce funkcjonuj prawid owo ew...

Страница 47: ...i na brzeszczocie pi y Dokr ci rub do zabezpieczenia brzeszczotu 17 uwa a na obroty Przed uruchomieniem w cznika wy cznika nale y upewni si czy brzeszczot pi y jest w a ciwie zamontowany i ruchome cz...

Страница 48: ...owaniu Opakowanie to jest surowcem kt ry mo na u ytkowa ponownie lub mo na przeznaczy do powt rnego przerobu Urz dzenie oraz jego osprz t sk adaj si z r nych rodzaj w materia w jak np metal i tworzywa...

Страница 49: ...vejte ochrann vyp na proti chybn mu proudu Pou it ochrann ho vyp na e proti chybn mu proudu sni uje riziko deru elektrick m proudem Pozor P i pou v n p stroj mus b t dodr ov na ur it bezpe nostn opat...

Страница 50: ...tuac m 5 Servis a Nechte elektrick n ad opravovat pouze kvalifikovan m odborn m person lem a pouze za pou it origin ln ch n hradn ch 3 Bezpe nost osob a Bu te pozorn dbejte na to co d l te a pracujte...

Страница 51: ...pilu z obrobku odstranit nebo ji vytahovat sm rem dozadu dokud se pilov kotou pohybuje nebo by mohlo doj t ke zp tn mu vrhu Vyhledejte p inu uv znut pilov ho kotou e a odstra te ji pomoc vhodn ch d l...

Страница 52: ...nebo neuvazujte v otev en poloze Pokud dojde k n hodn mu spadnut pily na zem m e doj t k ohnut spodn ho ochrann ho krytu Otev ete ochrann kryt zp tnou p kou a zkontrolujte zda se voln pohybuje a nedot...

Страница 53: ...o te kluznou botku 6 rovn na povrch 2 Popis p stroje obr 1a 1b 11 1 Rukoje 2 Za vyp na 3 Blokovac tla tko pro za vyp na 4 Areta n p ka pro nastaven hloubky ezu 5 S ov kabel 6 Kluzn botka 7 Zaji ovac r...

Страница 54: ...an ho obrobku Nadzvedn te pilu tak dalece a bude pilov kotou 12 na po adovan hloubce ezu a Areta n p ku pro hloubkov nastaven ezu 4 znovu upevn te Zkontrolujte jej pevnost 5 2 Pokosov doraz obr 4 5 P...

Страница 55: ...e nesm dot kat obrobku Dr te kotou ovou pilu nyn pevn ob ma rukama Ne za nete s ez n m obrobku m ete pomoc p ky 15 trochu otev t v kyvn ochrann kryt 19 To V m umo n jednodu za tek ez n 6 3 Za vyp n n...

Страница 56: ...V m na s ov ho nap jec ho veden Pokud je s ov nap jec veden po kozeno mus b t nahrazeno v robcem nebo jeho z kaznick m servisem nebo kvalifikovanou osobou aby se zabr nilo nebezpe m 8 i t n dr ba P e...

Страница 57: ...tri nega orodja e ste utrujeni ali pod vplivom drog alkohola ali zdravil Trenutek nepozornosti pri uporabi elektri nega orodja lahko privede do resnih po kodb Pozor Pri uporabi naprav je potrebno upo...

Страница 58: ...no da se ohrani varnost elektri nega orodja b Uporabljajte osebno za itno opremo in zmeraj za itna o ala No enje osebne za itne opreme kot so protipra na maska proti zdrsu varna obutev za itna elada a...

Страница 59: ...te ago ki se je zataknila v obdelovancu ponovno zagnati centrirajte list age v re i in perverite e sobje lista age niso zataknjeni v obdelovancu e se list Varnostni napotki za vse age Nevarnost a Ne p...

Страница 60: ...ico na vzvratni poteg in se prepri ajte da se le ta prosto premika in da list age ne pride v stik z drugimi deli pod vsakim kotom rezanja in pri vsaki globini rezanja b Preverite delovanje vzmeti spod...

Страница 61: ...s naprave Slika 1a 1b 11 1 Rukoje 2 Za vyp na 3 Blokovac tla tko pro za vyp na 4 Areta n p ka pro nastaven hloubky ezu 5 S ov kabel 6 Kluzn botka 7 Zaji ovac roub pro nastaven pokosu 8 Zaji ovac roub...

Страница 62: ...ritrdite ro ico za fiksiranje nastavitve globine reza 4 Preverite vrsti pritrjeni polo aj 5 2 Prislon za po evne zajeralne reze Slika 4 5 Predhodno nastavljeni standardni kot med nogo age 6 in listom...

Страница 63: ...te elektri ni priklju ni vtika v ustrezno elektri no vti nico Kro no ago vklju ite samo z vsatvljenim listom age Nogo age polo ite plosko na obdelovanec ki ga boste agali List age se ne sme dotikati o...

Страница 64: ...okrovu in na listu age Zategnite vijak za zavarovanje lista age 17 pazite prosto vrtenje lista age Preden vklju ite stikalo za vklop izklop se prepri ajte e je list age pravilno montirani e se premi n...

Страница 65: ...het elektrische gereedschap in vochtige omgeving niet te vermijden is dient u het gereedschap door een aardlekschakelaar te beveiligen Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van...

Страница 66: ...n Laat beschadigde onderdelen herstellen voordat 3 Veiligheid van personen a Wees aandachtig let op wat u doet en ga bij het gebruik van een elektrisch gereedschap met verstand te werk Gebruik geen el...

Страница 67: ...reedschap door de kracht van de motor naar de bedieningspersoon toe terug worden gestoten u het toestel opnieuw gebruikt Vele ongelukken zijn te wijten aan slecht onderhouden elektrisch gereedschap f...

Страница 68: ...erugstoot door een klemmend zaagblad te verminderen Grote platen kunnen onder hun eigen gewicht doorbuigen Platen moeten aan weerskanten zowel in de buurt van de zaagspleet als aan de rand worden onde...

Страница 69: ...en vibratie De geluids en vibratiewaarden werden bepaald volgens EN 60745 Geluidsdrukniveau LpA 90 5 dB A terugtrekhendel en laat die los zodra het zaagblad in het werkstuk is binnengedrongen Bij all...

Страница 70: ...jnen te zagen Draai de vastzetschroef van de parallelaanslag 8 los die zich in de zaagvoet 6 bevindt De montage gebeurt door de parallelaanslag 16 de geleiding a in de zaagvoet 6 in te schuiven zie fi...

Страница 71: ...gse druk tegen het zaagblad worden afgeremd De pendelbeschermkap mag niet klem zitten en moet aan het einde van de zaagbeurt zich weer in de oorspronkelijke positie bevinden Voor gebruik van de cirkel...

Страница 72: ...en die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kunnen aantasten Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt begint kan u de pendelbeschermkap 19 iets openen m b v de hendel 15 Daar...

Страница 73: ...Afvalbeheer en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan de grondstofkringloop terug worde...

Страница 74: ...e pou itie vo vonkaj om prostred Pou itie predl ovacieho k bla vhodn ho pre pou itie vo vonkaj om prostred zni uje riziko razu elektrick m pr dom f Ak nie je mo n zabr ni pou itiu Pozor Pri pou van pr...

Страница 75: ...k ich blokovaniu i nie s diely pol man alebo po koden resp i nie je elektrick ho n stroja vo vlhkom prostred pou vajte pripojenie cez pr dov chr ni Pou itie pripojenia s pr dov m chr ni om zni uje riz...

Страница 76: ...kot zakliesni alebo zasekne do zatv raj cej sa p lovej k ry zablokuje sa a silou motora sa pr stroj vymr t smerom k obsluhuj cej osobe ovplyvnen spr vna funkcia elektrick ho n stroja Nechajte po kode...

Страница 77: ...n na obidvoch stran ch tak v bl zkosti p lovej k ry ako aj na okraji e Nepou vajte iadne tup ani po koden p lov kot e P lov kot e s tup mi alebo nespr vne nasmerovan mi zubmi sp sobuj v pr li zkej p l...

Страница 78: ...dB Hladina akustick ho v konu LWA 101 5 dB A Nepresnos KWA 3 dB Pou vajte ochranu sluchu P sobenie hluku m e sp sobi po kodenie sluchu Celkov hodnoty vibr ci s et vektorov troch podlahu bez toho aby o...

Страница 79: ...ln ho dorazu Umiestnite paraleln doraz 16 celou plochou na okraj obrobku a za nite reza smerov stanoven v s lade s EN 60745 Rukov Emisn hodnota vibr cie ah W 1 916 m s2 Faktor neistoty K 1 5 m s2 Pr d...

Страница 80: ...nach dza op vo v chodiskovej polohe Pred pou it m okru nej p ly skontrolujte funk nos v kyvnej ochrany pri om mus by z str ka vytiahnut zo siete Pred pou it m pr stroja sa presved te o tom e v etky be...

Страница 81: ...r Uhl kov kefky sm by vymie an len odborn m elektrik rom 8 3 dr ba Vo vn tri pr stroja sa nenach dzaj iadne al ie diely vy aduj ce dr bu 6 3 Zapnutie vypnutie obr zok 9 Zapnutie S asne stla i areta n...

Страница 82: ...vyroben zo suroviny a t m p dom je ho mo n znovu pou i alebo sa m e da do zberu na recykl ciu surov n Pr stroj a jeho pr slu enstvo sa skladaj z r znych materi lov ako s napr kovy a plasty Po koden s...

Страница 83: ...e mpotriva curen ilor vagabonzi reduce riscul unui oc electric 3 Siguran a persoanelor a Fi i vigilen i g ndi i v permanent la ceea ce face i i acorda i o deosebit aten ie lucrului Aten ie La utilizar...

Страница 84: ...i pu in i sunt mai u or de utilizat g Utiliza i scula electric accesoriile sculele cu scula electric Nu utiliza i scula electric dac sunte i obosit sau sub influen a drogurilor alcoolului sau a medica...

Страница 85: ...nie cu corpul La un recul circularul poate s sar napoi ns operatorul poate st p ni for ele de recul dac a luat m suri adecvate ata abile etc conform acestor instruc iuni ine i cont de condi iile de lu...

Страница 86: ...ent P nza care intr n ad ncime poate fi blocat de obiecte ascunse care pot provoca un recul Indica ii de siguran pentru fer straie cu capac de protec ie pendulant a Verifica i nainte de fiecare utiliz...

Страница 87: ...KWA 3 dB Purta i protec ie antifonic Expunerea la zgomot poate cauza deteriorarea sau pierderea auzului Valorile totale ale nivelului de vibra ii suma vectorial a trei direc ii calculate conform EN 6...

Страница 88: ...pritorul paralel 16 plan la marginea piesei de prelucrat si ncepe i s t ia i M ner Valoarea de emisie a vibra iilor ah W 1 916 m s2 Nesiguran a K 1 5 m s2 M ner suplimentar Valoarea de emisie a vibra...

Страница 89: ...ui circular verifica i func iunea protec iei basculante av nd techerul deconectat de la re ea Asigura i v naintea oric rei utiliz ri a ma inii c dispozitivele de siguran cum sunt protec ia basculant f...

Страница 90: ...aratului 8 2 Periile de c rbune n cazul form rii excesive a sc nteilor periile de c rbune se vor verifica de c tre un electrician spe cializat 6 3 Pornirea oprirea Fig 9 Pornire Ap sa i concomitent bu...

Страница 91: ...tr un ambalaj pentru a se preveni deterior rile pe timpul transportului Acest ambalaj este o resurs i deci refolosibil i poate fi supus unui ciclu de reciclare Aparatul i auxiliarii acestuia sunt fabr...

Страница 92: ...mnak a nedves k rnyezeten bel li haszn lat t akkor haszn ljon egy hiba ramv d kapcsol t A hiba ramv d kapcsol haszn lata lecs kennti az ramcsap s rizik j t Figyelem A k sz l kek haszn lat n l be kell...

Страница 93: ...b szorulnak be s 3 Szem lyek biztons ga a Legyen figyelmes gyeljen arra amit csin l s fogjon elektromos szersz mmal mindig okosan a munk hoz Ne haszn lja az elektromos k sz l ket ha f radt vagy pedig...

Страница 94: ...ly ir ny b visszaugrik Egy visszacsap d s a f r sz rossz vagy hib s haszn lat nak a k vetkezm nye Ezt megfelel vint zked sek ltal mint a k nnyebben lehet ket vezetni g Az elektromos szersz mot tartoz...

Страница 95: ...t s visszacsap d s t okozz k f H zza a f r szel s el tt a v g sm lys g s a v g ssz gbe ll t st feszesre Ha a f r szel s k zben megv ltoztatja a be ll t sokat akkor beszorulhat a f r szlap s egy vissz...

Страница 96: ...LWA 101 5 dB A Bizonytalans g KWA 3 dB Hordjon egy zajcs kkent f lv d t A zaj befoly sa hall svesztess ghez vezethet Rezg s ssz rt kek h rom ir ny vektor sszege az EN 60745 szerint lettek meghat rozva...

Страница 97: ...zni 6 Kezel s 6 1 A k zi k rf r sszel dolgozni A k rf r szt mindig feszes fog ssal tartani Az ingav d kupak 19 a munkadarab ltal P tfoganty Rezg semisszi rt k ah W 2 669 m s2 Bizonytalans g K 1 5 m s2...

Страница 98: ...lakoz s ra r lehet kapcsolni egy megfelel porelsz v st Biztos tsa hogy a porelsz v s biztosan s rendeltet sszer en r van kapcsolva A mozgathat ingav d kupakot nem szabad a f r szel shez a visszah zott...

Страница 99: ...k lefedve vagy eldugulva a l gtelen t ny ll sok Kikapcsol s ut n ne f kezze le oldali ellennyom s ltal a f r szlapot Figyelem Csak akkor tegye le a g pet miut n a f r szlap teljesen nyugalmi helyzetbe...

Страница 100: ...omagol s nyersanyag s ez ltal ism t felhaszn lhat vagy pedig visszavezethet a nyersanyagi k rforg shoz A sz ll t si s annak a tartoz kai k l nb z anyagokb l llnak mint p ld ul f m s m anyagok A defekt...

Страница 101: ...ss EU Richtline und Normen f r den Artikel GB hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article I dichiara la seguente conformit secondo le dirett...

Страница 102: ...h nicht auf die Teile die durch eine nat rliche Abnutzung verschlissen werden Bei Garantieanspruch St rungen Ersatzteil oder Zubeh rbedarf wenden Sie sich bitte an die hier aufgef hrte Kundendienstzen...

Страница 103: ...anza delle istruzioni per l uso nonch per l installazione di pezzi di ricambio e accessori che non rientrano nel nostro assortimento Interventi o modiche all apparecchio apportati da persone che non n...

Страница 104: ...i naravna obraba materiala ne spadajo v garancijsko popravilo Vse pomanjkljivosti in okvare na izdelku ki so nastale zaradi napake na materialu ali napake proizvajalca bomo brezpla no odpravili v roku...

Страница 105: ...nerespectarea acestor instruc iuni de utilizare c t i pentru montarea de piese de schimb i accesorii care nu sunt prezente n programul nostru n cazul lucr rilor sau modific rilor efectuate de c tre pe...

Страница 106: ...ada nr Cod po tal localitatea Telefon Data semn tura Descrierea defec iunii NL GARANTIE Gekocht bij In plaats straat Naam v d koper Straat huisnr Postcode plaats Telefoon Datum handtekening Beschrijvi...

Страница 107: ...107 H J T LL S V s rl s helye C m telep l s utca A v s rl neve Utca h zsz m IRSZ telep l s Telefon D tum al r s A hiba le r sa...

Результаты поиска

Содержание CS 1200-185

Отзывы:

Похожие инструкции для CS 1200-185

Бренды по названию

Популярные бренды

Matrix CS 1200-185, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS 1200-185

Отзывы:

Похожие инструкции для CS 1200-185

Бренды по названию

Популярные бренды