Genesis GCS120 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

12 Amp, 7-1/4" Circular Saw

Scie circulaire de 185 mm , 12A
Sierra circular de 7-1/4”, 12A

GCS120

Operator’s Manual

Manuel d’utilisation
Manual del Operario

888-552-8665

TOLL FREE
HELP LINE:

WEBSITE:

www.genesispowertools.com

Содержание GCS120

Страница 1: ... 1 4 Circular Saw Scie circulaire de 185 mm 12A Sierra circular de 7 1 4 12A GCS120 Operator s Manual Manuel d utilisation Manual del Operario 888 552 8665 TOLL FREE HELP LINE WEBSITE www genesispowertools com ...

Страница 2: ...ERAL SAFETY RULES Warning Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk fr...

Страница 3: ... inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection for appropriate conditions will reduce personal injuries Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jew...

Страница 4: ...n contact with the work piece Warning USE OF THIS TOOL CAN GENERATE AND DISBURSE DUST OR OTHER AIRBORNE PARTICLES INCLUDING WOOD DUST CRYSTALLINE SILICA DUST AND ASBESTOS Direct particles away from face and body Always operate tool in a well ventilated area and provide for proper dust removal Use dust collection system wherever possible Exposure to the dust may cause serious and permanent respirat...

Страница 5: ...freely and close instantly Never clamp or tie the lower guard into the open position If saw is accidentally dropped lower guard may be bent Raise the lower guard with the Retracting Lever and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part in all angles and depths of cut To check lower guard open lower guard by hand then release and watch guard closure Also check to see th...

Страница 6: ...minate the cause of blade binding When restarting a saw in the work piece center the saw blade in the kerf and check that teeth are not engaged into the material If saw blade is binding it may walk up or KICKBACK from the work piece as the saw is restarted Support large panels to minimize the risk of blade pinching and KICKBACK Large panels tend to sag under their own weight Supports must be place...

Страница 7: ...Watts Warning symbol Precautions that involve your safety No Load Speed To reduce the risk of injury read Operator s Manual be fore using this product kg Kilograms Wear safety glasses ear protection and respiratory protection H Hours Do not dispose with house hold waste RPM Revolutions per minute Do not touch the running blade SPM Strokes per minute Do not use in wet conditions OPM Oscillations pe...

Страница 8: ... result in serious personal injury CONTENTS IN PACKAGE Description Q ty Description Q ty 1 Saw Blade 2 Lower Blade Guard 3 Base 4 Lower Guard Lever 5 Dust Extraction Chute 6 Upper Blade Guard 7 Rear Handle 8 Front Handle 9 Brush Cap 10 Bevel Scale Bracket 11 Bevel Clamp Knob 12 Rip Guide Locking Screw 13 Blade Bolt 14 Lock Off Button 15 Trigger Switch 16 Depth Guide Bracket 17 Depth Clamp Lever 18...

Страница 9: ...th guide at the back of saw Move the base up or down to the desired depth as indicated on the depth of cut scale OR Raise the lower blade guard and place the saw base on the work piece to be cut with the saw blade positioned against the edge Hold the saw base down on the work piece surface then raise or lower the motor housing to obtain the desired depth of cut using the work piece edge as a refer...

Страница 10: ...e Warning The blade coming into contact with the work piece before reaching full speed could cause your saw to KICKBACK towards you resulting in serious personal injury To stop the saw release the switch trigger Allow the blade to come to a complete stop NOTE Do not remove your saw from the work piece while the blade is still moving OPERATING THE SAW caution To make sawing easier and safer be sure...

Страница 11: ...do not attempt to turn or force the tool back to the cut line Doing so may bind the blade and lead to dangerous kickback and possible serious injury Instead release the switch trigger wait for the blade to stop and then remove the tool Realign saw on a new cut guideline and start the cut again Avoid positioning yourself so that you re in the path of chips and wood dust being ejected from the saw B...

Страница 12: ...ed wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings brushes commutators etc Consequently we do not recommended using this tool for extended work on these types of materials However if you do work with any of these materials it is extremely important to clean the tool using compressed air LUBRICATION This tool is permanently lubricated a...

Страница 13: ...ussières produites par des appareils électriques de ponçage sciage meulage perçage et autres travaux de construction contiennent des produits chimiques connus pour causer cancer anomalies congénitales et autres atteintes à la reproduction Voici quelques exemples de ces produits nocifs plomb des peintures au plomb silice cristalline des briques et du béton et d autres matériaux de construction arse...

Страница 14: ...es composants électriques de l AC notées outil sont susceptibles d échouer et d accroître le risque pour l opérateur SÉCURITÉ PERSONNELLE Rester attentif prêter attention au travail et faire prévue de bon sens lors de l utilisation de tout outil électrique Ne pas utiliser cet outil en état de fatigue ou sous l influence de l alcool de drogues ou de médicaments Un moment d inattention pendant l uti...

Страница 15: ...pements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d outil peut causer des dégâts matériels et ou des blessures corporelles pour l utilisateur Consultez le manuel d utilisation pour connaître les accessories recommandés Maintenir des outils de coupe nette et propre Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont...

Страница 16: ... plaques signalétiques et utilisez cette somme pour déterminer le calibre minimum des fils Conseils d utilisation de cordons rallonges Si vous utilisez un cordon rallonge à l extérieur assurez vous qu il est marqué du suffixe W A W seulement au Canada qui indique qu il convient bien à une utilisation à l extérieur Assurez vous que votre cordon rallonge est correctement câblé et en bonne condition ...

Страница 17: ...à angles composés Relevez la protection inférieure en rentrant le levier Dès que la lame pénètre dans le matériau la protection inférieure doit être relâchée Pour toutes les autres opérations de sciage la protection inférieure devrait fonctionner automatiquement Assurez vous toujours que la protection inférieure couvre la lame avant de poser la scie sur un établi ou par terre Une lame qui tourne e...

Страница 18: ...s émoussées ou endommagées Une lame mal affûtée ou inadéquate donne un trait de coupe trop mince qui aura pour conséquence une friction excessive un coincement de la lame et un COUP DE RETOUR Les leviers de réglage de profondeur de coupe et de biseau doivent être fermement serrés avant de d effectuer toute découpe Si le réglage de la lame dévie pendant la coupe cela provoquera un coincement de la ...

Страница 19: ...ions destinées à as surer votre sécurité Vitesse à vide Pour réduire le risque de blessure Lire le manuel de l opérateur avant d utiliser ce produit kg Kilogrammes Porter des lunettes de sécu rité la protection de l oreille et de la protection respiratoire H Heures Ne pas jeter avec les ordures ménagères RPM Rotations par minute Ne pas toucher la lame en cours d exécution SPM Coups par minute Ne p...

Страница 20: ...E CARTON DE PIÈCES EN VRAC Description Quan Description Quan 1 Lame de scie 2 Protège lame inférieur 3 Base 4 Levier de protection inférieure 5 Port de la poussière 6 Protège lame supérieur 7 Poignée arrière 8 Poignée avant 9 Brosse bouchon 10 Support d échelle biseau 11 Bouton de verrouillage de biseau 12 Bouton de verrouillage du guide de refente 13 Boulon de l arbre 14 Bouton de Verrouillage 15...

Страница 21: ...vez la rondelle de bride extérieure Levez la protection inférieure de lame Enlevez la lame de l arbre et sortez la de la scie RÉGLAGE DE PROFONDEUR DE COUPE Débranchez votre scie circulaire Desserrez le Levier de serrage Profondeur à l arrière de la scie Déplacez la base vers le haut ou le bas à la profondeur voulue comme indiqué sur l échelle de profondeur de coupe OU Relevez la protection inféri...

Страница 22: ...serrez bien la vis à oreilles dans la fente centrale pour maintenir le guide de refente dans cette position Avertissement Pour éviter des blessures et ne pas endommager la pièce étendez le guide de refente au travers de tous les trous de la base FONCTIONNEMENT DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA SCIE Avertissement Avant de brancher l outil toujours vérifier que l interrupteur est en position OFF ARRÊT Accide...

Страница 23: ...avant de la base de scie sur la pièce à couper sans que la lame ne fasse contact Alignez le cran indicateur de ligne de coupe sur le côté droit de la base avec votre ligne de guidage tracée Mettez la scie en marche en appuyant sur la gâchette d interrupteur et attendez que la lame prenne sa pleine vitesse Poussez l outil en avant sur la pièce à couper en le maintenant à plat et en avançant lenteme...

Страница 24: ... pièce travaillée Répétez le processus pour les côtés restants puis dégagez les angles avec une scie à main ou une scie sauteuse Avertissement N attachez jamais la protection inférieure en position levée Laisser la lame exposée peut entraîner des blessures graves ENTRETIEN NETTOYAGE Éviter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique La plupart des matières plastiques peuvent ...

Страница 25: ...d achat s il vous plaît appelez sans frais la ligne d aide pour les solutions possibles CE PRODUIT N EST PAS GARANTI S IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GENESIS veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro d app...

Страница 26: ...olo que indica precauciones de seguridad importantes Éste significa atención Su seguridad está involucrada REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Advertencia Algunos polvos producidos por actividades como lijar aserrar pulir taladrar y otras actividades relacionadas con la construcción contienen productos químicos que se sabe causan cáncer defectos de nacimiento u otros daños en el sistema reproductivo Alg...

Страница 27: ...Mantenga el cordón lejos del calor aceite bordes afilados y piezas móviles Cambie de inmediato todo cable eléctrico dañado Los cordones eléctricos dañados aumentan el riesgo de descargas eléctricas Al utilizar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cordón eléctrico de extensión que lleve las marcas W A o W Estos cordones eléctricos están aprobados para el uso en exteriores y reducen e...

Страница 28: ... que reemplace los interruptores defectuosos Apague la máquina y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de ajustar o cambiar los valores de ajuste o al realizar reparaciones Podría ocurrir un arranque accidental que cause lesiones personales Guarde las herramientas que no estén en uso fuera del alcance de los niños y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas Las herramient...

Страница 29: ...desde el tomacorriente de suministro de energía usted debe utilizar un cable de extensión de mayor calibre Utilizar cables de extensión con alambre de dimensiones inadecuadas causa una caída grande del voltaje lo que resulta en pérdida de energía y posible daño a la herramienta Consulte la tabla mostrada enseguida para determinar el tamaño de alambre mínimo requerido Entre más pequeño sea el númer...

Страница 30: ...n todos los ángulos y profundidades de corte Para revisar el protector inferior ábralo con la mano y luego suéltelo y observe el cierre También revise que la Palanca de retracción no toque la caja de la herramienta Dejar la hoja expuesta es MUY PELIGROSO y puede ocasionar lesiones personales graves Revise el funcionamiento y el estado del resorte del protector inferior Si el protector y el resorte...

Страница 31: ...REBOTAR de la pieza de trabajo al volver a encender la sierra Sostenga los paneles grandes para reducir al mínimo el riesgo de que la hoja sea apretada y REBOTE Los paneles grandes suelen curvarse por su propio peso Se deben colocar soportes debajo de ambos lados del panel cerca de la línea de corte y cerca del borde del panel No use hojas desafi ladas ni dañadas Las hojas desafi ladas o colocadas...

Страница 32: ...ento W Watts Símbolo de advertencia Pre cauciones para su seguridad Velocidad en vacío Para reducir el riesgo de lesiones el Manual del Operador Leer antes de usar este producto kg Kilogramos Use gafas de seguridad pro tección auditiva y protección respiratoria H Horas No se deshaga con la basura doméstica RPM Rotaciones por minuto No toque la hoja funcionando SPM Carreras por minuto No utilizar e...

Страница 33: ... de sierra 2 Protector de hoja inferior 3 Base 4 Palanca de protector inferior 5 Conducto de extracción de polvo 6 Protector de hoja superior 7 Mango trasero 8 Mango frontal 9 Cepillo de tapa 10 Placa de escala de biseles 11 Perilla de sujeción de bisele 12 Botón de bloqueo de la guia de corte 13 Perno del eje 14 Botón del Seguro de Apagado 15 Gatillo interruptor 16 Guía de profundidad 17 Palanca ...

Страница 34: ...je Retire el perno de la hoja girándolo en sentido antihorario mediante la llave de tuercas Retire la arandela brida exterior Levante la cubierta protectora inferior de la hoja Desmonte la hoja fuera del eje y fuera de la sierra AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE Desenchufe su sierra circular Afloje la palanca ubicada en la guía de profundidad en la parte trasera de la sierra Mueva la base hacia ar...

Страница 35: ...onal suministrada Para instalar la guía para cortes longitudinales opcional en su sierra realice los siguientes pasos Desenchufe su sierra circular Inserte la guía para cortes longitudinales a través de todas las tres ranuras en la base de la sierra en la parte delantera de la sierra comenzando con la ranura en el borde derecho de la base Deslice la guía a través de la ranuras hasta que ésta se ex...

Страница 36: ...nte a la fibra se denomina corte longitudinal Ambos tipos de cortes se realizan de la misma manera con excepción de los métodos utilizados para soportar y asegurar la pieza de trabajo para el corte Después que usted haya asegurado la pieza de trabajo en posición mediante prensas de sujeción o dispositivos similares haya preparado el área de trabajo haya posicionado el cable de modo que no se corta...

Страница 37: ...ortes de concavidades pueden ser muy peligrosos para las personas inexpertas porque es necesario retraer manualmente la cubierta protectora inferior y realizar un corte de inmersión que es potencialmente peligroso Ajuste el valor de bisel en cero Ajuste la hoja en el valor de profundidad correcto de la hoja Gire hacia arriba la cubierta protectora inferior de la hoja utilizando la manija de la cub...

Страница 38: ...dos prolongados de trabajo en estos tipos de materiales Sin embargo si usted trabaja con cualquiera de estos materiales es sumamente importante limpiar la herramienta con aire comprimido LUBRICACIÓN Su herramientas permanentemente lubricado en la fábrica y no requieren lubricación adicional GARANTÍA DE DOS AÑOS Este producto está garantizado contra defectos de material y de fabricación durante 2 a...

Страница 39: ...Notes ...

Страница 40: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www genesispowertools com 2015 03 V01 ...

Результаты поиска

Содержание GCS120

Отзывы:

Похожие инструкции для GCS120

Бренды по названию

Популярные бренды

Genesis GCS120, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание GCS120

Отзывы:

Похожие инструкции для GCS120

Бренды по названию

Популярные бренды