background image

English

Page 1

1501009-14

PRODUCT INFORMATION:

Study, understand and follow all instructions provided with this product.

Read these instructions carefully before installing, operating, servicing 

or repairing this tool. Keep these instructions in a safe accessible place.

This tool intended to be used to manually repair damaged 
tires. Do not use this tool outside of the designed intent.
Never modify the tool for any other purpose.

• Normal use of this product is likely to expose the user to 

dust and/or microscopic particles containing chemicals 
known to the State of California to cause cancer, birth 
defects or other reproductive harm. Always wear 
appropriate safety equipment and clothing when using this 
product. Study, understand and follow all instructions 
provided with this product. Failure to read and follow all 
warnings and operating instructions may result in damages 
and serious injury or death.

• Always wear ANSI approved goggles when using this 

product. (Users and Bystanders).

• Never use this tool for any application other than for which 

it was designed. 

• Only use accessories designed for this tool. 
• Never alter or modify this tool in any way. 
• Improper operation and/or maintenance of the tool, 

modification of the tool, or use of the tool with accessories 
not designed for it could result in serious injury or death. 

• Always select the correct accessories of the correct size 

and design for the job that you are attempting to perform.  

• Always work in a clean, safe, well-lit, organized and 

adequately equipped area. 

• Do not begin repairs without assurance that vehicle is in 

secure position, and will not move during repair. 

WARNING

INTENDED USE OF THE TOOL

WARNING

DO NOT DISCARD – GIVE TO USER

MADE IN CHINA

45 PIECE TIRE REPAIR TOOL KIT

TR45KIT

MODEL:

Product Type:

45 PIECE TIRE REPAIR TOOL KIT

1 YEAR LIMITED WARRANTY

The manufacturer warrants this product to the original user against 
defective material or workmanship for a period of 1 year from the date of 
purchase.

The manufacturer reserves the right to determine whether the part or 
parts failed because of defective material, workmanship or other causes. 
Failures caused by accident, alteration, or misuse are not covered by this 
warranty.

The manufacturer, at its discretion, will repair or replace product covered 
under this warranty free of charge. Repairs or replacements of products 
covered under this warranty are warranted for the remainder of the 
original warranty period.

The manufacturer or its authorized service representatives must perform 
all warranty repairs. Any repair to the product by unauthorized service 
representatives voids this warranty. The rights under this warranty are 
limited to the original user and may not be transferred to subsequent 
owners.

The warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied, 
including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. 
Some states do not allow the exclusion or limitations of incidental or 
consequential damages, so the above limitations may not apply to you. 

Before Use

When unpacking, check the parts diagram and part number 
listing on page 3 to make sure all parts are included. If any 
parts are missing or damaged, please call your distributor.

• Stop leaks fast. Perfect for quickly making 

  long lasting repairs to punctured tires.

• Complete coverage. For use on tubeless tires 

  including passenger cars, trucks, RVs and trailers.

• Ultimate tool protection. Carrying case for 

  convenient transportation and storage.

• Kit Includes:

  1 piece - Heavy-Duty Steel T-handle Insert Tool

  1 piece - Heavy-Duty Steel T-handle Spiral Probe 

                 Reamer
  2 pieces - Replacement tool - 3mm Allen Wrench

  40 pieces - 4" Tire Repair String (Tire Plug)

  1 piece - Lubricant

Содержание TR45KIT

Страница 1: ...IT MODEL Product Type 45 PIECE TIRE REPAIR TOOL KIT 1 YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this product to the original user against defective material or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase The manufacturer reserves the right to determine whether the part or parts failed because of defective material workmanship or other causes Failures caused by accident alter...

Страница 2: ...string tire plug through the hole in the installer tool 2 2 Make sure that the tire repair string tire plug is fairly well centered in the shaft prior to installation 3 Insert the tire repair string tire plug into the hole and push straight down on the insert tool handle till the ends of the tire repair string tire plug are sticking out of the tire 1 2 to 1 13 25mm 4 Pull the Heavy Duty Steel T ha...

Страница 3: ...501009 14 501 T handle Insert Tool T handle Spiral Probe Reamer 3mm Allen Wrench 4 Tire Repair String Tire Plug Lubricant Steel T Handle T Handle Set Screw Description Qty 1 1 2 40 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 TR45KIT 1 TR45KIT 2 TR45KIT 3 TR45KIT 4 TR45KIT 5 TR45KIT 6 TR45KIT 7 Index No Part No ...

Страница 4: ...ara trabajar con esta herramienta Lea comprenda y siga todas las instrucciones incluidas con esta herramienta Omitir la lectura y el no seguir todas las advertencias e instrucciones de operación puede traer como consecuencia daños y lesiones graves o hasta la muerte Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI para trabajar con esta herramienta tanto usuarios como espectadores Nunca utilice e...

Страница 5: ...nte bien enchufe centrada en el eje antes de la instalación 3 Inserte el enchufe del neumáticos en agujero y enderezar abajo en la herramienta de instalación manejar hasta los extremos del enchufe del neumático se pega fuera de la llanta de 1 2 a 1 13 25mm 4 Tire la herramienta de instalación del neumáticos enchufe hacia fuera del agujero hasta que la punta no es más que incluso con la banda del n...

Страница 6: ...cante Mango Tipo T de Acero Tornillo de Fijación del Mango Tipo T Description Qty 1 1 2 40 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 TR45KIT 1 TR45KIT 2 TR45KIT 3 TR45KIT 4 TR45KIT 5 TR45KIT 6 TR45KIT 7 Index No Part No Tipo de Producto MODELO TR45KIT 45 PIEZAS EL EQUIPO DE LA HERRAMIENTAS PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS 501 1 7 7 2 3 3 5 4 Página 3 1501009 14 Desglose de Piezas Lista de pieza ...

Страница 7: ...sécuritaire bien éclairé organisé et suffisamment équipé NE JAMAIS commencer les réparations sans d abord vous être assuré que le véhicule est en position sécurisée et ne bougera pas lors de la réparation Le manufacturier garantit à l acheteur initial que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de une année suivant la date de l achat Le manufacturier se...

Страница 8: ...éparation de pneus bouchon de pneu est assez bien centré dans l arbre avant l installation 3 Insérez la réparation des pneus chaîne prise de pneu dans le trou et pousser vers le bas sur la insérez poignée de l outil jusqu à ce les extrémités du pneu chaîne de réparation bouchon de pneu sont sortait de le pneumatique 1 2 à 1 13 25mm 4 Tirez le lourds acier poignée en T Insérer outil tout droit sort...

Страница 9: ...ouchon de Pneus Lubrifiant Poignée de Acier en T Poignée en T Vis Description Qty 1 1 2 40 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 TR45KIT 1 TR45KIT 2 TR45KIT 3 TR45KIT 4 TR45KIT 5 TR45KIT 6 TR45KIT 7 Index No Part No Page 3 1501009 14 Répartition des Pièces 502 TR45KIT Kit de 45 pièce Outil de Réparation de Pneus MODÈLE Type de produit Liste des Pièces ...

Отзывы: