MCL144IW
21
rev. 09/09/09
MCL144IW 14.4V 3/8" Drive Impact Wrench SPANISH
HERRAMIENTA INALÁMBRICA Y CARGADOR 10.8V, 14.4V,
18V y 19.2V de MATCO
Matco Tools garantiza que sus herramientas y cargadores
inalámbricos 10.8V, 14.4V, 18V y 19.2V sean libres de defectos
en cuanto a material y mano de obra por el periodo de un (1)
año a partir de la fecha original de compra. Consulte por favor
la sección independiente a continuación para la garantía de las
baterías.
Se requiere el registro a través de su distribuidor local
autorizado de Matco y/o por la presentación del formulario de
registro completado incluido con el producto. Los productos
defectuosos deben ser devueltos a y analizados por Tri-
County Power Tool, Inc. o Pneutool Parts & Services, Ltd. a las
direcciones alistadas a continuación, con el flete prepagado.
Matco Tools, a su discreción, reparará o repondrá, sin costo
alguno, cualquier herramienta o cargador inalámbrico 10.8V,
14.4V, 18V ó 19.2V que se encuentre ser defectuoso en cuanto
a material o mano de obra.
BATERÍAS LITIO ION 14.4V Y 19.2V DE MATCO
Los números de partes pertinentes incluyen la
MUC192LB y la MUC144LB
Matco Tools garantiza que sus baterías litio 14.4V y 19.2V son
libres de defectos en cuanto a material y mano de obra por el
periodo de un (1) año a partir de la fecha original de compra o
1,000 cargas, cualquiera que se venza primero. Se requiere el
registro a través de su distribuidor local autorizado de Matco
y/o por la presentación del formulario de registro completado
incluido con el producto.
Si falle la batería durante el periodo de garantía, el producto
debe ser devuelto a y analizado por Tri-County Power Tool,
Inc. o Pneutool Parts & Services, Ltd., a las direcciones a
continuación, con el flete prepagado. El defecto de capacidad
de la batería se define solo como la capacidad máxima actual
de la batería a menos del 50% de la capacidad nominal del
fabricante dentro del periodo de garantía, y solo según sea
determinado por Matco Tools. Con base en la evaluación,
Matco Tools, a su discreción, reparará o repondrá sin costo
alguno cualquier batería que se encuentre ser defectuosa en
cuanto a material o mano de obra.
IMPORTANTE
Para determinar su elegibilidad para consideración de garantía
relacionada con la capacidad de las baterías litio ion 14.4V
y 19.2V durante el periodo de garantía, por favor siga estas
normas: después de cargar la batería completamente, retire la
batería del cargador y presione el botón de análisis en el panel
delantero. Su batería será elegible para consideración de la
garantía si:
- Si se Ilumine una de luces indicadoras en el panel y la luz
indicadora en la parte más izquierda no es del color ámbar
Su batería NO será elegible para consideración de la garantía si:
- La luz indicadora de la parte más izquierda del panel se
cambia a color ámbar, lo cual denota que su batería haya sido
cargada 1,000 veces
- Tres ó más luces indicadoras se iluminan en el panel, lo
cual denota que su batería haya alcanzado más del 50% de la
capacidad nominal del fabricante
- La fecha de reclamación de la garantía cae fuera del año a
partir de la fecha original de compra
Consulte la guía de cuidado de la batería de Matco para
consejos útiles que puedan maximizar la vida útil de su batería.
BATERÍAS LITIO ION 14.4V Y 18V DE MATCO
Los números de partes pertinentes incluyen la
MCL18LB y la MCL144LB
Matco Tools garantiza sus baterías litio ion (Li-ion) contra
defectos en cuanto a material y mano de obra por el periodo de
un (1) año a partir de la fecha original de compra. Se requiere
el registro a través de su distribuidor local autorizado de
Matco y/o por la entrega del formulario de registro completado
incluido con el producto.
El defecto de capacidad de la batería se define solo como
la capacidad máxima actual de la batería a menos del 50%
de capacidad nominal del fabricante dentro del periodo de
garantía, y solo según sea determinado por Matco Tools. Con
base en la evaluación, Matco Tools, a su discreción, reparará o
repondrá, sin costo alguno, cualquier batería que se encuentre
ser defectuosa en cuanto a material o mano de obra.
Matco Tools garantiza sus baterías litio ion (Li-ion) 14.4V y
18V contra defectos en cuanto a material y mano de obra,
por el periodo de un (1) año a partir de la fecha original de
compra. Se requiere el registro a través de su distribuidor
local autorizado de Matco y/o por la entrega del formulario de
registro completado incluido con el producto. .
Con base en la evaluación, Matco Tools, a su discreción,
reparará o repondrá, sin costo alguno, cualquier batería que se
encuentre ser defectuosa en cuanto a material o mano de obra.
BATERÍAS LITIO ION 10.8V Y NÍQUEL- CADMIO 14.4V Y
19.2V DE MATCO
Matco Tools garantiza sus baterías litio ion 10.8V y níquel-
cadmio (Ni-Cd) 14.4V y 19.2V contra defectos en cuanto a
material y mano de obra, por el periodo de un (1) año a partir
de la fecha original de compra. Se requiere el registro a través
de su distribuidor local autorizado de Matco y/o por la entrega
del formulario de registro completado incluido con el producto.
Si falle la batería durante el periodo de garantía, el producto
debe ser devuelto a y analizado por Tri-County Power Tool,
Inc. o Pneutool Parts & Services, Ltd., a las direcciones a
continuación, con el flete prepagado. El defecto de capacidad
de la batería se define solo como la capacidad máxima actual
de la batería a menos del 50% de la capacidad nominal del
fabricante dentro del periodo de garantía, y solo según sea
determinado por Matco Tools. Con base en la evaluación,
Matco Tools, a su discreción, reparará o repondrá sin costo
alguno cualquier batería que se encuentre ser defectuosa en
cuanto a material o mano de obra.
Consulte por favor la guía de cuidado de la batería de Matco
para consejos útiles que puedan maximizar la vida útil de su
batería.
GARANTÍA INALÁMBRICA DE MATCO
