background image

MCL144IW 

rev. 09/09/09

MCL144IW 14.4V 3/8" Drive Impact Wrench

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

GENERAL SAFETY INFORMATION

(FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS)

WARNING: 
  Read and understand all instructions. Failure to 

follow all instructions listed below, may result in 
electric shock, fire and/or serious personal injury.

Work Area Safety

1.  Keep your work area clean and well lit.
  Cluttered benches and dark areas invite accidents.
2.  Do not operate power tools in explosive atmospheres, such 

as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. 
Power tools create sparks which may ignite the dust  
or fumes.

3.  Keep bystanders, children, and visitors away while operating 

a power tool. Distractions can cause you to lose control and  
endanger others.

Electrical Safety

4.  A battery operated tool with integral batteries or a separate 

battery pack must be recharged only with the specified 
charger for the battery. A charger that may be suitable for 
one type of battery may create a risk of fire when used with 
another battery.

5.  Use battery operated tool only with specifically designated 

battery pack. Use of any other batteries may create a risk  
of fire.

Personal Safety

6.  Stay alert, watch what you are doing, and use common sense 

when operating a power tool. Do not use tool while tired or 
under the influence of drugs, alcohol, or medication.  
A moment of inattention while operating power tools may 
result in serious personal injury.

7.  Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.  

Contain long hair. Keep your hair, clothing, and gloves away 
from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be 
caught in moving parts.

8.  Avoid accidental starting. Be sure switch is in the locked or 

off position before inserting battery pack. Carrying tools with 
your finger on the switch or inserting the battery pack into a 
tool with the switch on invites accidents.

9.   Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool  

 on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part  
 of the tool may result in personal injury.

10. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all  

 times. Proper footing and balance enable better control of  
 the tool in unexpected situations.

11. Use safety equipment. Always wear eye protection.  

 Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing   
 protection must be used for appropriate conditions.

Tool Use and Care

12. Use clamps or another practical way to secure and support 

the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand 
or against your body is unstable and may lead to loss of  
control.

13. Do not force tool. Use the correct tool for your application. 
14. Do not use tool if switch does not turn it on or off. A tool  

 that cannot be controlled with the switch is dangerous and  
 must be repaired.

15. Disconnect battery pack from tool or place the switch in 

the locked or off position before making any adjustments,  
changing accessories, or storing the tool. Such preventive 
safety measures reduce the risk of starting the tool 
accidentally.

16. Store idle tools out of reach of children and other untrained 

persons. Tools are dangerous in the hands of untrained users.

17. When battery pack is not in use, keep it away from other 

metal objects like: paper clips, coins, keys, nails, screws, 
or other small metal objects that can make a connection 
from one terminal to another. Shorting the battery terminals 
together may cause sparks, burns, or a fire.

18. Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly maintained tools with sharp cutting edge are less 
likely to bind and are easier to control.

19. Check for misalignment or binding of moving parts, 

breakage of parts, and any other condition that may affect 
the tool’s operation. If damaged, have the tool serviced before 
using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.

20. Use only accessories that are recommended by the 

manufacturer for your model. Accessories that may be 
suitable for one tool may create a risk of injury when used on 
another tool.

Service

21. Tool service must be performed only by the MATCO 

authorized service centers listed. Service or maintenance 
performed by unqualified personnel may result in a risk of 
injury. Repair by unqualified personnel, use of unauthorized 
parts, and failure to follow maintenance instructions may 
create a risk of shock or injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

SPECIFIC SAFETY RULES

 

DO NOT let comfort or familiarity with product  

replace strict adherence to cordless product  
safety rules. If you use this tool unsafely or 
incorrectly, you can suffer serious personal injury.

1. Hold tool by insulated gripping surfaces when performing 

an operation where the cutting tool or adapter may contact 
hidden wiring. Contact with a “live” wire will also make 
exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator.

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY.

Содержание MCL144IW

Страница 1: ...e 60 min Compatible Battery MCL144LB Compatible Charger MCLCHRG S P E C I F I C A T I O N S Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemi...

Страница 2: ...conditions Tool Use and Care 12 Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to...

Страница 3: ...achine is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing the socket 1 To install the socket push the socket onto the anvil as far as it will go 2 To remove the socket...

Страница 4: ...Ing Fixture 1 10 RS144IW010 Motor Assembly 1 11 RS144IW011 Carbon Brush 2 12 RS144DD10 Forward Reverse Rod 1 13 RS144DD17 LED 1 14 RS144IW014 Main Switch 1 15 RS144DD13 PCB Assembly 1 16 RS144IW016 Ca...

Страница 5: ...to your MATCO AUTHORIZED distributor service facility Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire 12 To reduce risk of electric shock unplug charger from outlet before attempt...

Страница 6: ...50 charge level before storing Li ion batteries are sensitive to shock Avoid dropping hitting or exposure to vibration Li ion can be charged frequently and recharged before it is fully depleted Li io...

Страница 7: ...hree or more indicator lights illuminate on the panel which denotes that your battery has more than 50 of manufacturer s rated capacity The date of the warranty claim falls outside of one year from th...

Страница 8: ...ves you specific legal rights You may also have other rights which vary by state Some states do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages or the duration of implied...

Страница 9: ...es Plomb provenant des peintures Silicium cristallin provenant des briques du ciment et d autres produits de ma onnerie et Arsenic et chrome provenant du bois trait chimiquement Le risque que pr sente...

Страница 10: ...en marche Une cl rest e fix e une pi ce en rotation de l outil peut causer des blessures corporelles 10 Ne vous mettez pas hors d quilibre tout moment gardez une bonne position et un quilibre appropr...

Страница 11: ...e certaine limite de temp rature pr r gl e Permettez la temp rature de la pile de se refroidir avant la recharge 2 Le processus de recharge prendra moins d une heure 3 Apr s la recharge d branchez le...

Страница 12: ...che de la pile apportez la votre centre de service AUTORIS PAR MATCO Le r assemblage incorrect peut avoir comme cons quence un risque de d charge lectrique ou d incendie 12 Afin de r duire le risque d...

Страница 13: ...uli rement quand la pile est enti rement charg e ou enti rement d charg e Amenez une pile Li ion au niveau de charge de 50 approximativement avant l entreposage Les piles Li ion sont sensibles au choc...

Страница 14: ...0 fois Les trois voyants de signalisation ou plus du panneau sont allum s indiquant que votre pile a plus de 50 de la capacit nominale du fabricant La date de la r clamation sous garantie tombe un an...

Страница 15: ...tif Cette GARANTIE LIMIT E vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient par tat Certains tats n accordent pas de limitation ou d exclusion pour domma...

Страница 16: ...rabajo Para reducir su exposici n a dichos qu micos trabaje en una rea bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para f...

Страница 17: ...ueden ocasionar lesiones personales 10 No se extralimite Mantenga los pies sobre base firme y en equilibrio en todo momento La base y equilibrio adecuados permiten un mayor control de la herramienta d...

Страница 18: ...r a 1 La bater a puede no cargarse cuando sta est a una temperatura mayor al l mite de temperatura pre establecida Deje que se enfr e la bater a antes de cargarla 2 El proceso de recarga tardar menos...

Страница 19: ...su centro de servicio de distribuci n AUTORIZADO de MATCO El ensamblado incorrecto puede ocasionar un riesgo de choque el ctrico o incendio 12 Para disminuir el riesgo de choque el ctrico desenchufe...

Страница 20: ...choques Evite dejarlas caer que se peguen o se expongan a las vibraciones Las bater as litio Ion pueden ser recargadas frecuentemente y pueden ser recargadas antes de que est n completamente agotadas...

Страница 21: ...cual denota que su bater a haya sido cargada 1 000 veces Tres m s luces indicadoras se iluminan en el panel lo cual denota que su bater a haya alcanzado m s del 50 de la capacidad nominal del fabrican...

Страница 22: ...erechos legales espec ficos Usted puede contar con derechos adicionales los cuales var an de estado a estado Algunos estados no permiten la limitaci n ni exclusi n de los da os incidentales ni consecu...

Отзывы: