background image

03

16

STRUTTURA ESTERNA:

COVERING STRUCTURE:

SPALLETTE:

SHOULDERS:

BASAMENTO:

BASE:

MOTORE:

MOTOR:

INNESTO PRESA DIRETTA:

DIRECT-SIDE CLUTCH:

INNESTO PRESA RIDOTTA:

REDUCED-SIDE CLUTCH:

RIDUZIONE:

REDUCTION:

POTENZA MOTORE:

ELECTRIC POWER:

COMANDI:

CONTROLS:

SELETTORE DI VELOCITA

:

SPEED-SELECTOR:

PESO NETTO:

NET WEIGHT:

LIVELLO PRESSIONE ACUSTICA:

ACOUSTIC PRESSION LEVEL:

CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL CHARACTERISTICS

INOX (AISI 430)

Stainless/steel (AISI 430)

Alluminio pressofuso

Die-casting aluminium

Alluminio pressofuso

Die-casting aluminium

Ventilato, con termico salvamotore

Ventilated, with thermal protection

1400 giri/min. ca. (1400/700 sul 2 vel.)

1400 rpm abt. (1400/700 on the 2 speeds)

180 giri/min. ca. (180/90 sul 2 vel.)

180 rpm abt. (180/90 on the 2 speeds)

Ingranaggi lavoranti in bagno d

olio

Gears working in oil bath

BIR1 = 760W

BIR2 = 1140W

BIR3 = 2280W
Pulsanti IP55 funzionanti a 24V

Push-buttons IP55 working at 24V

Solo sui modelli a 2 velocit

à

Only on the 2 speeds models

BIR1-1V= Kg.24 - BIR1-2V= Kg.29

BIR2-1V= Kg.27 - BIR2-2V= Kg.29

BIR3-1V= Kg.32 - BIR3-2V= Kg.37
Inferiore a 70 dB (A)

Lower than 70 dB (A)

UTENSILI APPLICABILI

AVAILABLE UTENSILS

TRITACARNE

MINCER

PORZIONATRICE

HAMBURGERS-FORMER

PASSATUTTO

STRAINER

TAGLIACUBETTATRICE

DICING & CUTTING

SBATTIUOVA

PLANETARY MIXER

IMPASTATRICE

DOUGH-KNEADER

TIRASFOGLIA

DOUGH-ROLLER

TAGLIAPASTA

DOUGH-CUTTER

TAGLIASEPPIE

CUTTLE-FISH CUTTER

STACCIATRICE MESCOL.

MASHER & MIXER

GRATTUGIA

GRATER

TRITAGHIACCIO

ICE-CRUSHER

SPREMIAGRUMI

CITRUS-JUICER

AFFILACOLTELLI

KNIVES-SHARPENER

MACINACAFFE

COFFEE-MILL

Содержание FME0001

Страница 1: ...MODELLO MODE L MACCHINARIO E QUIPME NT B IR IDUTTOR I DOUB LE HUB UNIVE R S AL MACHINE S FME0002 FME0001 ...

Страница 2: ...NUTE NZIONE DATI DI TAR GA CLE ANLINE S S AND MAINTE NANCE DATA PLATE GUAS TI E MALFUNZIONAME NTI BR E AKDOWNS AND MALFUNCTIONS DE MOLIZIONE DE L MACCHINAR IO DE MOLITION OF THE E QUIPME NT S CHE MA E LETTR ICO E DI COLLEGAME NTO E LE CTR IC DIAGR AM AND CONNE CTION CAMB IO DI TE NS IONE E S E NS O DI R OTAZIONE CHANGING THE VOLTAGE AND THE R OTATION VIS TA E S PLOS A E XPLODE D VIE W UTE NS ILI A...

Страница 3: ...he 2 speeds 180 giri min ca 180 90 sul 2 vel 180 rpm abt 180 90 on the 2 speeds Ingranaggi lavoranti in bagno d olio Gears working in oil bath BIR1 760W BIR2 1140W BIR3 2280W Pulsanti IP55 funzionanti a 24V Push buttons IP55 working at 24V Solo sui modelli a 2 velocità Only on the 2 speeds models BIR1 1V Kg 24 BIR1 2V Kg 29 BIR2 1V Kg 27 BIR2 2V Kg 29 BIR3 1V Kg 32 BIR3 2V Kg 37 Inferiore a 70 dB ...

Страница 4: ...AILS LOCATION LAMIERA DI COPERTURA COVERING SHEET PULSANTI ON OFF ON OFF PUSH BUTTONS PIEDINI ANTISDRUCCIOLO ANTISKID FEET INNESTO PRESA RIDOTTA REDUCED SIDE CLUTCH POMOLO BASAMENTO GIREVOLE TURNING BASE KNOB SPALLETTA SHOULDER INNESTO PRESA RIDOTTA REDUCED SIDE CLUTCH ...

Страница 5: ...appoggiato su un tavolo o fissato sull apposito carrello che è indispensabile per l utilizzo degli Utensili Sbattiuova da 23 o 30 Lt e degli Utensili Stacciatrici Mescolatrici da 23 o 50 Lt Se viene appoggiato su un tavolo la superficie deve essere accuratamente pulita per permettere ai piedini antisdrucciolo di aderire alla stessa Il Biriduttore può inoltre ruotare sulla propria base per permette...

Страница 6: ...ing connection of the electric plant For a correct installation it must be foreseen an omnipolar switch of which contacts the opening distance must be at least 3 mm If there is any fuse the suggested value is 10A Onto the feeding wire of the equipment it must be installed from personnel professionally qualified a plug compatible with the socket of the main electric net of Your establishment It is ...

Страница 7: ...pposita manopola Se la velocità selezionata è la 2 la rotazione sarà 1 400 giri min in presa diretta e 180 giri min in presa ridotta Se invece si seleziona la 1 velocità la rotazione sui due innesti sarà dimezzata e quindi scende rà a 700 giri min in presa diretta e 90 giri min in presa ridotta La 1 velocità viene utilizzata unicamente quando si lavora con l Utensile Sbattiuova da 23 o 30 Lt perch...

Страница 8: ...s been expressly conceived and precisely to link special Utensils for the food preparation Each other use particularly the linking of Utensils manufactured from other Firms has to be considered improper and then dangerous This equipment must only be used from personnel trained to use the same Connect the feeding plug to the socket of the main electric net Press the start push button I green and as...

Страница 9: ...zo di particolari o ricambi non originali V Hz W B efore proceeding any cleanliness or maintenance operation it is recommended to disconnect the electric feeding plug from the main electric net To clean the external structure of the Universal machine it is sufficient using a moisten duster do not use solvents or abras ives WAR NING do not clean the Univers al machine with direct and or high pres s...

Отзывы: