manualshive.com logo in svg

Mastervolt Whisper 6, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Mastervolt Whisper 6 Скачать руководство пользователя страница 3

EN / WHISPER 6 /12 Mobile / November 2004

3

CONTENTS

2.5.14

Wiring, codes and colours  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.5.15

Lay out control wiring 12V  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.5.16

Electrical diagram  230V 50Hz   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.5.17

Diagram fan control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3

OPERATION

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.1

General

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.2

Operating instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.2.1

Summarised operating instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.2.2

Extended operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4

MAINTENANCE AND CARE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.1

Alternator

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.2

Engine

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.2.1

General instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.2.2

Bleeding fuel lines  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.2.3

Valve clearance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.2.4

Replacing fuel filter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.2.5

Replacing the oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.2.6

Readjusting V-belt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4.3

Regular maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4.3.1

Maintenance schedule  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

4.3.2

Putting out of service  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

5

TROUBLE SHOOTING

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.1

Alternator malfucntions / AC trouble  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.1.1

General

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.1.2

Trouble shooting check list alternator  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5.2

Engine malfunctions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

5.2.1

General

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

5.2.2

Trouble shooting check list engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

5.2.3

Warnings

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.2.4

Service address  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.3

Special procedures alternator  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.3.1

Residual voltage check / excitation procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.3.2

Testing rotary diodes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.3.3

Windings resistance values  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.3.4

Meggering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.4

Special procedures engine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.4.1

Readjusting RPM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.4.2

Valve clearance / retightening cylinder head bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.4.3

Measuring exhaust by backpressure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.4.4

Disassembly instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6

SPARE PARTS LIST

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Maintenance log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Notes

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Содержание Whisper 6

Страница 1: ...g 93 1105 AN Amsterdam The Netherlands Tel 31 20 3422100 Fax 31 20 6971006 www mastervolt com USERS MANUAL FOR MOBILE APPLICATIONS V1 November 2004 WHISPER 6 12 3000 RPM Mobile diesel generating set 2...

Страница 2: ...lures 6 2 1 4 Installation 7 2 1 5 Operation 7 2 1 6 Fire and explosion 7 2 1 7 Chemicals 7 2 2 Transport lifting and storage 8 2 3 The Whisper 6 12 generating set 8 2 3 1 Features 8 2 3 2 Remote cont...

Страница 3: ...4 3 Regular maintenance 25 4 3 1 Maintenance schedule 26 4 3 2 Putting out of service 26 5 TROUBLE SHOOTING 27 5 1 Alternator malfucntions AC trouble 27 5 1 1 General 27 5 1 2 Trouble shooting check l...

Страница 4: ...this generating set has been built according to good workmanship according to the specifications in this manual and according to European Community safety regulations During production and prior to d...

Страница 5: ...n manual then damage may occur and the generating set may not fulfil its specifica tions In all these cases the guarantee may become invalid Use original parts only 1 4 LIABILITY Mastervolt does not a...

Страница 6: ...When working on the electrical system the 3 Amp fuse must be removed from the control panel and the battery plus cable must be removed from the battery Connection and protection must be done in accor...

Страница 7: ...y is closed Never the less take note of the signs on the generating set which shows symbols in a triangle indicating danger When service has to be executed while the engine is running be aware of movi...

Страница 8: ...removing the generating set from long term storage perform an insulation check Refer to the alternator maintenance paragraph for procedures While the battery is stored it should be recharge every 12 w...

Страница 9: ...d water cooled 13 Thermo switch alternator 14 Injector 2x W6000 3x W12000 15 Glowplug 2x W6000 3x W12000 16 Valve cover 17 Circulation pump engine cooling 18 Filling cap oil 2x 19 Solenoid 20 Electric...

Страница 10: ...t is based on the Mitsubishi L2E 2 cylinder W6 or L3E 3 cylinder W12 diesel engine The engine is indirectly injected The engine is water cooled and the cooling liquid is cooled by a radiator The engin...

Страница 11: ...n diesel en gines Fuel free from water and contaminants is of the ut most importance 2 5 11 Oil information 1 Specification The oil must be suitable for oil changes as specified in the maintenance cha...

Страница 12: ...ltage 230V 50 Hz alternating current AC single phase Output rating 50Hz 5 kW 6 10 kW 12 Power factor 1 Voltage tolerance 5 optional voltage regulator 2 Frequency tolerance 5 Optional electronical Gove...

Страница 13: ...water temperature switch 7 blue 1 mm2 LCP water temperature switch 7 blue black 1 mm2 DDC exhaust temperature switch 8 blue green 1 mm2 LCP exhaust temperature switch 8 blue rose 1 mm2 DDC fuel soleno...

Страница 14: ...M R E T R A T S G N I R U S E M T N E R R U C R E M R O F S N A R T BLUE 1 7 BLUE GREEN 1 8 0 1 J 7 1 K C A L B E U L B 8 J 2 1 5 1 K C A L B 2 1 J 8 1 K N I P E U L B PURPLE 1 6 4 1 J 6 1 K C A L B...

Страница 15: ...G N I R U S E M T N E R R U C R E M R O F S N A R T BLUE 1 7 BLUE GREEN 1 8 0 1 J 7 1 K C A L B E U L B 8 J 2 1 5 1 K C A L B 2 1 J 8 1 K N I P E U L B PURPLE 1 6 4 1 J 6 1 K C A L B E L P R U P 6 1...

Страница 16: ...O T O M R E T R A T S G N I R U S E M T N E R R U C R E M R O F S N A R T BLUE 1 7 BLUE GREEN 1 8 0 1 J 7 1 K C A L B E U L B 8 J 2 1 5 1 K C A L B 2 1 J 8 1 K N I P E U L B PURPLE 1 6 4 1 J 6 1 K C A...

Страница 17: ...EUTRAL NOT CONNECTED MAIN WINDING BLACK 4 BLACK 4 RED 3 MAIN WINDING GREEN 2 RED 3 EXCITATION GREEN 1 WINDING YELLOW GREEN DDC AC 1 YELLOW GREEN BLUE 33 BROWN 33 BLUE DDC ct 1 11 RED CURRENT TRANSFORM...

Страница 18: ...IATORCOOLER RADIATORCOOLER ENGINE FUSE 5A FUSE 5A POWER SUPPLY 230 VAC ENGINE GENERATOR 12VDC 12VDC M M 230VAC 230VAC M M 12VDC 12VDC K1 K1 K2 K2 230VAC 230VAC 230 115VAC 230 115VAC 200VA 200VA TRAFO...

Страница 19: ...NAL BLOCK THERMOSTAT COOLER ALTERNATOR BAT FUSE JUCTION BOX AIR FANS FUSE CONTROL PANEL RADIATOR COOLER ALTERNATOR PUMP 2 BAT ENGINE ENGINE M M M M M M M M CU0 75 80 70 C CU4 CU0 75 45 35 C CU0 75 4 1...

Страница 20: ...has been running under full load for a longer period do not shut it down abruptly Reduce the electrical load to about 30 of the rated load and let it run for approx 5 minutes 2 Press the STOP button...

Страница 21: ...n switching on your electrical devices Nevertheless the Whisper is designed so as not to overheat even under extreme conditions Do not run the generator for very long periods at no load or at very low...

Страница 22: ...linder glazing and high oil consump tion For the same reason it is of the greatest importance to use the right oil specifica tion The first time starting up or after running out of fuel it could be ne...

Страница 23: ...5 4 2 Observe the exhaust at the normal full load The exhaust must be free from soot Do not allow the engine to run with a dirty exhaust without investi gating the cause as this may result in an expen...

Страница 24: ...n and put them in a can with preservation diesel fuel Start the engine and run the engine warm 3 Drain the hot engine oil and refill with preservation oil 4 The coolant can stay in the engine and radi...

Страница 25: ...excitation if the problem is in the capacitors or in the windings Rotor diodes broken Check the diode in the rotor refer to special procedures The Whisper 6 ULTRA has one diode in the rotor Generator...

Страница 26: ...RT BAT Starter battery voltage too low ALTERNATOR No output battery charging voltage AC ALTERN TEMP Alternator temperature is too high WATER TEMP Coolant temperature is too high OIL PRESSURE Oil press...

Страница 27: ...ction Blocked injector Have the injector tested and cleaned if necessary Wrong valve clearance Adjust valve clearance Temporarily hunting this will disappear when engine has run in Engine speed drops...

Страница 28: ...eplace V belt Thermostat faulty Check thermostat and replace Sooty black exhaust Generator is being overloaded Check electrical load and switch off some Display will indicate Overload consumers Insuff...

Страница 29: ...tery is used for flashing one must take care A short circuit can cause heavy sparking fire and injuries When flashing does not bring back voltage the capaci tor s should be renewed When this does not...

Страница 30: ...screw is to be locked in position with the lock nut 5 4 2 Adjusting valve clearance and retightening the cylinder head bolts Both procedures has to be executed with a cold engine When both procedures...

Страница 31: ...When the 6 nuts in total are removed the generating set can be lifted out the canopy 5 nuts are well accesible The sixth nut has to be removed by taking out the bold from the bottom of the canopy 2 T...

Страница 32: ...g of Shaft 13 Bearings 2 pcs 10 O ring 9 Seals 2 pcs 8 Clips 1 set 11 12 O ring 14 50209010 Waterpump repair kit B same as repair kit A excluding the shaft 13 and O ring 14 50201060 Capacitor xx micro...

Страница 33: ...r to impeller 4 Impeller 1x including screw 3 50209013 5 Gasket 1x 50209012 6 Pump housing 1x 50201813 8 Seal 2x 50209015 9 O ring 1x 50209017 10 Bearing 2x 50209014 11 Clip 2x 50209019 12 Clip 1x 502...

Страница 34: ...34 November 2004 WHISPER 6 12 Mobile EN INFORMATION LOG first service after 50 hours hour counter remarks next service every 150 hours hour counter remarks...

Страница 35: ...EN WHISPER 6 12 Mobile November 2004 35 NOTES...

Страница 36: ...November 2004 WHISPER 6 12 Mobile EN MASTERVOLT Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam The Netherlands Tel 31 20 3422100 Fax 31 20 6971006 www mastervolt com info mastervolt com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды