Mastercook Dynamic KGE-3468ZSB DYN, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 44

7
PL
6.2 Z kuchni usun ć ewentualne naklejki i dokładnie
umyć j z resztek kleju po naklejkach.
6.3 Pomieszczenie kuchenne powinno być suche i
powinno mieć dobr wentylacj .
6.4 Ustawienie urz dzenia powinno gwarantować
swobodny dost p do wszystkich elementów ste
-
rowania. Nie zaleca si ustawiania kuchni na
podstawie.
6.5 Urz dzenie powinno być zainstalowane z dala od
materiałów łatwopalnych. ciana pomieszczenia
przylegaj ca do kuchni powinna być wykonana z
materiałów niepalnych.
6.6 Nad kuchni powinna być wolna przestrze dla
odpływu oparów kuchennych. Najlepiej zamon
-
tować okap nadkuchenny, który b dzie absor
-
bować lub odprowadzać te opary. Odległo ć po
-
mi dzy okapem i płyt grzejn powinna wynosić
co najmniej 650mm (6.6.1).
6.7 Kuchni mo na ustawiać w ci gu mebli kuchen
-
nych o wysoko ci max 850mm. Nie wolno zawie
-
szać górnych szafek kuchennych bezpo rednio
nad kuchni .
6.8 Kuchnia jest wyposa ona w regulowane nó ki
słu ce do jej poziomowania. Nó ki s dost p
-
ne po przechyleniu kuchni (6.8.1) lub po wyj ciu
pojemnika na naczynia (6.8.2). Nó ki obracać w
jedn lub drug stron , zale nie od potrzeby.
Uwaga !
Podł czenie kuchni do wewn trznej instalacji 1.
gazowej lub do butli z gazem płynnym oraz jej
regulacj i dostosowanie do innego rodzaju
gazu powinien wykonać wył cznie uprawniony
instalator urz dze gazowych lub technik au
-
toryzowanego zakładu serwisowego. Powinno
to być potwierdzone na karcie gwarancyjnej
wyrobu ! Brak takiego potwierdzenia uniewa
-
nia gwarancj .
Zaleca si stosować w e lub ko cówki przy
-
2.
ł czeniowe, których długo ć gwintu nie prze
-
kracza 13 mm.
Urz dzenie to nie jest podł czane do przewodów od
-
prowadzaj cych spaliny. Powinno być zainstalowane
i podł czone zgodnie z aktualnymi przepisami insta
-
lacyjnymi. W szczególno ci nale y uwzgl dnić odpo
-
wiednie wymagania dotycz ce wentylacji.
7.1 Podł czenie do gazu ziemnego za pomo-
c elastycznego przewodu metalowego
Do podł czenia u yć elastyczny przewód metalo
-
•
wy, maj cy certyikat.
Maksymalna długo ć przewodu elastycznego nie
•
powinna przekraczać 2,0m.
Przewód nie powinien stykać si z adnymi cz
-
•
ciami ruchomymi i nie powinien przechodzić
przez przestrze , w której nie ma wystarczaj co
du o miejsca.
Przed przyst pieniem do czynno ci podł czania
•
kurek gazowy powinien być zamkni ty.
Uwaga !
Je li elastyczny przewód metalowy jest wyposa
-
ony w uszczelk , nie nale y stosować dodatko
-
wej uszczelki 3, pokazanej na rys. 7.1.1.
Opis do rys. 7.1.1
1 - nakr tka; 2 - gwint G1/2” wg ISO-228-1
3 - uszczelka; 4 - elastyczny przewód metalowy
7.2 Podł czenie do gazu płynnego elastycz-
nym w em gumowym (7.2.1)
Do podł czenia urz dzenia z butl gazow nale y •
zastosować w gumowy, posiadaj cy certyikat.
Wewn trzna rednica w a powinna wynosić
•
8mm.
W gumowy nie powinien być dłu szy ni 1,5m.
•
Po podł czeniu, w powinien być dopasowany na •
obu ko cach i zabezpieczony opaskami zacisko
-
wymi.
W nie powinien mieć załama ani przew e .
•
Ponadto nie powinien mieć kontaktu z ostrymi kra
-
w dziami tn cymi (np. kraw dzie blach).
W na całej długo ci powinien być dost pny.
•
W a nie nale y prowadzić w pobli u ródeł wyso
-
•
kiej temperatury, np. instalacja grzewcza CO, lub
gor ce cz ci kuchni.
W nieszczelny powinien być natychmiast wymie
-
•
niony. Zabrania si napraw nieszczelnego w a.
Po podł czeniu kuchni do butli nale y sprawdzić
•
szczelno ć wszystkich poł cze . Szczelno ć
mo na sprawdzić wodnym roztworem mydła (rys.
7.2.3).
Opis do rys. 7.2.1
1 - nakr tka; 2 - gwint G1/2” wg ISO-228-1;
3 - uszczelka; 4 - ko cówka na gaz płynny;
5 - elastyczny w gumowy; 6 - opaska zaciskowa
UWAGA !
Niedopuszczalne jest sprawdzanie szczelno
-
1.
ci za pomoc otwartego płomienia (np. za
-
pałk lub wiec ). Grozi to wybuchem! .
Note!
1. When in operation, the appliance must not
be left unattended, as certain parts of the co
oker may become very hot. Keep children well
away!
2. In ceramic-enamel ovens, dishes must not be
placed on the highest level [5].
11.8 Oven use
For baking cakes, traditional metal cake tins may •
be used as well as Telon, ceramic, glass or alu
minium foil cake trays (ig. 11.8.1). The most uni
versal are metal tins due to their various shapes
and application. Before irst use, all metal cake tins
must be baked in a well-heated oven to remove
the smell.
Fill the tins 2/3 full of dough, leaving enough place
•
for it to rise.
Ceramic, glass, enamelled steel and cast-iron co
•
okware with heat-resistant handles may be used
(ig. 11.8.2) for roasting meat.
Before putting a cake into the oven, the oven must
•
be pre-heated.
During baking the dough should be heated even
•
ly. This can be done by choosing the
function.
If the dough outer layer is too brown, next time pla
•
ce the cake tin on a lower level in the oven, set a
lower temperature, and allow the dough to bake
If the dough bottom is too brown, next time place •
the cake tin on a higher level in the oven and set a
lower temperature.
If you place dough in the overheated oven, the cake
•
may be doughy or fail to rise. If the dough stays in
the oven too long, it may dry out or the outer layer
may become too brown.
When selecting the baking time and temperature
•
take into account the weight and consistency of the
Place utensils with food at any level of the oven, •
depending on the used function.
Observation and experience help in choosing the
•
best level, temperature and oven function for a par
It is recommended to start the irst baking with me •
dium temperatures, according to the recipe, and
then adjust the temperature to suit the needs the
next time. If baked in lower temperatures, the cake
becomes evenly brown all over its surface.
In order to check whether the cake is baked, it sho
•
uld be pierced with a thin wooden rod a few minu
tes before switching off the oven. The cake is ready
if it does not stick to the rod. After baking the cake
should be kept in the oven for about 5 minutes.
The following are recommended when using the
•
oven:
do not use the oven for storage purposes, –
cake tins, casseroles and dishes for roasting –
meat should be placed on the gridiron (central
ly) and not on the tray (ig. 11.8.3 and 11.8.4),
when selecting cooking parameters, take the –
type of cookware to be used into consideration;
dishes have different levels of heat conduction
depending on their material, wall thickness and
Stewing meat is best when done using the func
, especially for lean meat. Other type of
meat, including minced meat and poultry, may be
roasted using the function
.
In case of heavy steam when baking very mo
ist food, it is recommended to put a lid on the
dish and remove it towards the end of cooking to
brown the dish.
Important !
Below in tables the approximate cooking times
for various foods have been summarized. These
are only suggestions and in practice these va
lues may vary. We recommend making several
tries for a particular dish and noting down the
optimum time and temperature.