background image

UK 

1

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

ATTENTION ! 

 

1.  Read this instruction manual thoroughly before installing or using the hob. 

 

2.  This hob must be installed according to the relevant regulations and used only in well 

ventilated rooms. 

3.  Before installing this appliance, check whether local gas supply terms (gas type and 

pressure) and settings match. Hob’s settings can be found on the rating plate.

 

4.  This hob must be connected to the internal gas network or to the liquid gas bottle and be 

calibrated only by an authorised gas fitter or service engineer, which should be confirmed in 
the warranty certificate. Otherwise, the warranty will be null and void.

 

5.  The manufacturer shall be not held liable for any injuries or damages resulting from incorrect 

installation or misuse of this hob. 

6.  This hob should only be repaired by an authorised service personnel. Repairs carried out 

improperly pose a serious risk. Never use a damaged hob until it is fixed. 

 

7.  Do not carry out any repairs yourself or your warranty will be terminated. 

8.  This hob is a Safety Class I device and must be connected to the electrical system with an 

operative external protective circuit. 

9.  Before installation, leave this device for 8 hours in the room where it will be installed. 

10. This hob is not connected to exhaust pipes. This hob should be installed and connected 

according to the valid regulations. Special attention must be paid to ventilation requirements. 
Ensure that air vents are constantly opened or a forced ventilation system (cooker hood) is 
installed. 

 

11. When using this hob for a long period of time, extra ventilation may be required. This can be 

done by opening windows or increasing the extractor speed (if applicable). 

12. Keep packaging items away from children as they may be dangerous for them. 

13. The manufacturer reserves the right to make improvements to modernize and raise the quality 

of this product without prior notice. These changes will not affect operating of this hob.

 

14. This appliance is not intended for use by people (including children) whose physical, 

sensory, or mental capacities are reduced or who lack experience or knowledge, except under 
supervision or after receiving instruction regarding use of the appliance from a person 
responsible for their safety. Use by children should be supervised to prevent them playing 
with the appliance. 

 
 

These appliances comply with following EEC Directives: 

1.  73/23/EEC – Low Voltage Directive 
2.  89/336/EEC – Electromagnetic Compatibility Directive 
3.  90/396/EEC – Gas Appliances Directive [GAD] 

Содержание 2MIE-4GLS B

Страница 1: ...2MIE 4GLS X 2MIE 4GLS B CTP O O C BAH C ATA UK PL RU INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE INSTRUKCJA OBS UGI I U YTKOWANIA...

Страница 2: ...ochronnym 8 Wyr b nale y instalowa po 8 godzinach sezonowania w pomieszczeniu kuchennym 9 Urz dzenie to nie jest pod czane do przewod w spalinowych Powinno by ono instalowane i przy czane zgodnie z a...

Страница 3: ...P YTY DO BUTLI Z GAZEM P YNNYM 6 2 5 WYMIANA DYSZ 7 2 6 REGULACJA KURK W 8 2 7 POD CZENIE P YTY DO SIECI ELEKTRYCZNEJ 8 3 U YTKOWANIE P YTY 9 3 1 ZASADY EKSPLOATACJI 9 3 2 DOB R P OMIENIA 9 3 3 ZAPAL...

Страница 4: ...V 50Hz Palnik AUX 1 0 kW 1 szt Palnik SR 1 75 kW 2 szt Palniki gazowe Palnik R 3 0 kW 1 szt Zapalacze do palnik w Zabezpieczenie przeciwwyp ywowe 1 3 MODELE P YT Pokr t o palnika SR Pokr t o palnika A...

Страница 5: ...er bek p yty na inny rodzaj gazu dokonywa zmian w insta lacji gazowej i elektrycznej urz dzenia oraz przenosi je w inne miejsce W przypadku ulatniania si gazu nale y natychmiast zamkn zaw r na instala...

Страница 6: ...i p yt gazow powinna wynosi co najmniej 650mm Zabrania si zawieszania szafek kuchennych bezpo rednio nad p yt Je eli pod p yt gazow b dzie umieszczona pozioma przegroda A odleg o pomi dzy p yt i prze...

Страница 7: ...y do instalacji gazowej powinno by wykonane zgodnie z obo wi zuj cym prawem przez instalatora posiadaj cego wymagane uprawnienia 2 Przed przyst pieniem do czynno ci pod czania kurek odcinaj cy powinie...

Страница 8: ...omienia np zapa k lub wiec Grozi to wybuchem 2 Okresowo nale y sprawdza stan w a i szczelno po czenia zgodnie z obo wi zuj cymi przepisami 2 5 WYMIANA DYSZ UWAGA Przed wymian dysz i przeprowadzeniem...

Страница 9: ...niu kurk w za o y pokr t o i zgasi p omie Rys 10 2 7 POD CZENIE P YTY DO SIECI ELEKTRYCZNEJ P yta jest wyposa ona w przew d zasilaj cy bez wtyczki Przed pod czeniem p yty do sieci elektrycznej nale y...

Страница 10: ...h naczy Prawid owe i oszcz dne u ytkowanie palnik w uzyskuje si przez ustawienie odpowiedniej wielko ci p omienia prawid owy dob r naczy 2MIE 4GLS X 2MIE 4GLS B Palnik z zabezpieczeniem przeciwwyp ywo...

Страница 11: ...t u ywana zaw r butli gazowej powinien by zamkni ty 3 4 GASZENIE PALNIK W Pokr t o kurka gazowego obr ci zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara i ustawi je na pozycji zerowej oznaczonej 3 5 OBS U...

Страница 12: ...tanu technicznego i estetycznego wygl du p yt nale y systematycznie czy ci Do czyszczenia p yty nie nale y stosowa gruboziarnistych rodk w rysuj cych powierzchnie ostrych przedmiot w drucianych g bek...

Страница 13: ...il onym w rozpuszczalniku Aby wyczy ci palniki nale y zdj nakrywki i korony palnik w Rys 9 a nast pnie wymoczy je w ciep ej wodzie z detergentem i ka d cz palnika osobno umy Elementy palnik w my g bk...

Страница 14: ...nowi pr b zapalenia gazu Palnik nie zapala ga zu Zatkana zalana dysza palnika Wyj wszystkie elementy palnika Wyczy ci i osuszy kielich w kt rym znajduje si dysza Dysz wyczy ci i ewentualnie przetka j...

Страница 15: ...PL 14...

Страница 16: ...leave this device for 8 hours in the room where it will be installed 10 This hob is not connected to exhaust pipes This hob should be installed and connected according to the valid regulations Specia...

Страница 17: ...D GAS BOTTLE 6 2 4 NOZZLE REPLACEMENT 7 2 5 ADJUSTING CONTROL KNOBS 7 2 6 CONNECTING THE HOB TO THE MAINS 8 3 OPERATION 8 3 1 GAS BURNERS 8 3 1 1 Flame adjusting 9 3 1 2 Igniting burners 9 3 1 3 Turni...

Страница 18: ...1 0 kW SR burner 1 75 kW Gas burners R burner 3 0 kW Flame failure protection Plates HOBS are made in different colours The following letter symbols are used for different colours X inox B white A an...

Страница 19: ...he valve of the gas system or gas bottle ventilate the room thoroughly call gas service During this time do not light matches or smoke turn on or turn off electrical devices radio door bell light or m...

Страница 20: ...b on the window door line There should be a free space left over the hob for discharging fumes The best solution is to install a cooker hood which will absorb and discharge these fumes The minimum dis...

Страница 21: ...ed with an elbow and seal Fig 11 Connection to the internal gas system should be either rigid or with a flexible metal pipe Gas supply is ended with a shut off cock The shut off cock should be easily...

Страница 22: ...sure stated on the appliance s rating plate In the event of a change of the type of gas replace the nozzles and adjust the taps Before beginning these activities you must shut down the cock shutting o...

Страница 23: ...ting the hob to the mains make sure that mains voltage complies with data found on the rating plate power of the electric system is sufficient when compared with the power consumption of the hob Atten...

Страница 24: ...e control knob position Fig 16 Adjust the flame only between and Flame should not spread beyond the bottom of the vessel but spread on 2 3 of the vessel s bottom This will ensure gas efficiency and th...

Страница 25: ...gas bottle valve should be closed when the hob is not used 3 1 5 VESSEL SELECTION Pots should not be too high It is recommended to use vessels whose height is about 2 3 of their bottom diameter Fig 17...

Страница 26: ...gent then wash and dry the grates 4 2 CLEANING THE HOB AND BURNERS Fig 20 Fig 21 Before cleaning the hob remove the grates and burner caps and crowns Wipe the enamelled surface of the hot plate using...

Страница 27: ...ut by an authorised service workshop After the warranty period a user should have the appliance inspected by a service shop regularly Table 3 Symptoms Causes Troubleshooting Igniters fail to ignite or...

Страница 28: ...NMENT PROTECTION This appliance is marked with a symbol of a crossed out wheeled bin in compliance with the European Directive 2002 96 EC This symbol means that the appliance when its economic life is...

Страница 29: ..._______ ___________ _____________ _______________________________________________________________________________ __________________________________________ ___________________________________________...

Страница 30: ...RU 2 1 2 3 4 5 6 7 8 I 9 8 10 11 12 13 1 73 23 EEC 2 89 336 EEC 3 90 396 EEC GAD...

Страница 31: ...RU 3 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 4 2 5 2 1 5 2 2 6 2 3 7 2 4 7 2 5 8 2 6 9 2 7 9 3 10 3 1 10 3 2 10 3 3 11 3 4 11 3 5 11 3 6 11 4 12 4 1 12 4 2 13 5 13...

Страница 32: ...RU 4 1 1 1 1 2 1 2MIE 4GLS X 2MIE 4GLS B 90 590 515 230 50 AUX 1 0 1 SR 1 75 2 R 3 0 1 1 3 2MIE 4GLS X 2MIE 4GLS B 1 1 4...

Страница 33: ...RU 5 2 2 1 1 2 30 2...

Страница 34: ...RU 6 100 650 150 3 2 3 2 2 1 490 560 4 2 3 5 4 5 150 650 100 30 6 0...

Страница 35: ...RU 7 4 5 6 7 6 3 6 7 2 3 1 2 8 8 2 4...

Страница 36: ...RU 8 1 2 2 5 2 2 AUX SR R 2H G 20 13 084 110 145 2H G 20 20 X072 Z097 Y118 3B P G 30 30 050 065 085 2 9...

Страница 37: ...RU 9 2 6 10 10 2 4 2 7 1 2 3...

Страница 38: ...RU 10 3 3 1 2MIE 4GLS X 2MIE 4GLS B 11 3 2 12 0 12 13 13 2 3...

Страница 39: ...RU 11 3 3 2MIE 4GLS X 2MIE 4GLS B 10 5 3 4 3 5 3 6 2 3 GR R SR AUX 18 28 16 26 14 22 12 16...

Страница 40: ...RU 12 14 15 16 4 4 1...

Страница 41: ...RU 13 4 2 17 18 20 21 9 5 3...

Страница 42: ...RU 14 3 b 1 2 3...

Страница 43: ...B E CPE A 2002 96...

Страница 44: ...07 2010 C600992I3...

Отзывы: