background image

- 14 -

AVERTISSEMENTS

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il ne doit pas être 

utilisé dans les salles à manger, les bureaux, les fermes ou tout autre environ-

nement de travail. Et ne doit pas être utilisé par les clients dans les hôtels, mo-

tels, chambres d’hôtes ou salles de petit-déjeuner ou d’autres environnements 

d’hébergement. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Apportez 

l’appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou 

réglage.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

1. 

Prise d’air

2. 

Bouton de contrôle de la température

3. 

Indicateur

4. 

Minuteur

5. 

Manipuler

6. 

Logement

7. 

Casserole / pot - 4,5 l

8. 

Sortie d’air

9. 

Plaque de support

DANS LA BOITE

 

-

1 x boîtier airfryer

 

-

1 x marmite / pot 4,5 L.

 

-

1 x plaque de support

USE

 

-

Assurez-vous que tous les emballages ont été retirés du produit. Retirez la colle et les étiquettes du produit

 

-

Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement la marmite avec de l’eau tiède, du liquide vaisselle et 

une éponge non abrasive. 

  

Remarque: un lave-vaisselle peut être utilisé pour laver ces articles.

 

-

Nettoyez l’intérieur et l’extérieur du produit avec un chiffon humide.

 

-

Placez le produit sur une surface plane et stable, ne placez pas le produit sur une surface non résistante à la 

chaleur.

 

-

Placez la poêle / poêle correctement dans la friteuse.

 

-

Tirez le fil hors de la capsule de fil sous le produit. Déroulez complètement le câble avant de le connecter.

 

-

Branchez la fiche secteur sur une prise mise à la terre.

 

-

Mettez les ingrédients alimentaires dans la poêle / casserole.

 

-

Remettez la poêle dans la friteuse sans gras.

 

-

N’utilisez pas la friteuse avant de l’installer. 

  

Remarque: ne touchez pas la casserole pendant et pendant un certain temps après l’utilisation, car elle  

 

devient très chaude. Tenir seulement la casserole par la poignée.

 

-

Réglez la température correcte en ajustant le bouton de commande de température.

 

-

Pour activer le produit, vous devez régler le bouton de la minuterie pour déterminer le temps de cuisson. Si le 

produit commence avec des plats froids, le temps de cuisson doit être de 3 minutes de plus.

 

-

À ce moment-là, le voyant du fil d’alimentation et le voyant du chauffage s’allumeront.

 

-

Pendant le fonctionnement de la friteuse sans gras, le voyant de chauffage s’allume et s’éteint en continu. 

Cela indique que les composants de chauffage s’allument et s’éteignent en permanence, afin de maintenir la 

température de consigne.

 

-

L’excès d’huile des ingrédients alimentaires sera recueilli au fond de la poêle.

 

-

Certains ingrédients alimentaires doivent être retournés pendant le temps de cuisson moyen. Pour retourner 

les bons ingrédients, tenez la poignée, retirez la poêle du produit, puis tournez-la. Faites ensuite glisser la poêle 

sur la friteuse sans gras.

 

-

Le bip de la minuterie signifie que le temps de réglage est écoulé. Retirez ensuite la poêle du produit et placez-

la sur une surface résistante à la chaleur.

 

-

Vérifiez que les aliments sont cuits correctement.

 

-

Ne retournez pas la poêle car cela ferait couler l’excès d’huile qui s’accumule au fond de la poêle sur les ingré-

dients alimentaires.

 

-

De la vapeur peut sortir de la friteuse après la cuisson avec la friteuse sans gras.

 

-

Pour obtenir les ingrédients alimentaires gros ou délicats, vous pouvez utiliser une pinces de cuisine pour les 

sortir du panier à friture.

 

-

Une fois la cuisson d’un lot d’ingrédients alimentaires terminée, la friteuse sans gras peut être utilisée pour 

cuire un autre lot d’ingrédients alimentaires à tout moment.

1

2

3

5

4

6

8

9

7

Содержание 525526

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL EN NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsantleitung IT Manuale di istruzioni ES Manual de instrucciones ITEM No 525526...

Страница 2: ...sibility of an electric shock Do not force the powercord or use it to lift up carry or unplug the ap pliance Check the state of the power cord Damaged or tangled cables in crease the risk of electric...

Страница 3: ...the fryer for this may cause fire Do not touch the inside of the product while it is working as it can become very hot This product is manually operated thus never connect the product with external t...

Страница 4: ...y the handle Adjust to the right temperature by adjusting the temperature control button To turn on the product please adjust the knob of the timer to decide the time for cooking If the product starts...

Страница 5: ...some food ingredients lay on the top or join together with other food ingredients e g fried chips then they must be overturned in the process of cooking The fried food is not coming crispy out of the...

Страница 6: ...he manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer s own coun try of residence with a minimum of 1 year starting from the date on which the appliance is sold to the e...

Страница 7: ...apparaat breekt moet u het appa raat onmiddellijk van het elektriciteitsnet loskoppelen om de kans op een elektrische schok te voorkomen Forceer het netsnoer niet en gebruik het niet om het apparaat...

Страница 8: ...elektrische schokken kunnen optreden Dek de luchtinlaat en uitlaatopening niet af terwijl het product werkt Giet nooit olie in de friteuse dit kan brand veroorzaken Raak de binnenkant van het product...

Страница 9: ...doet Let op Raak de pan niet aan tijdens en enige tijd na gebruik aangezien deze erg heet wordt Houd alleen de pan bij het handvat vast Stel de juiste temperatuur in door de temperatuurregelknop aan t...

Страница 10: ...pervlak verslechteren en de levensduur van het apparaat onverbiddelijk be nvloeden en kan het onveilig worden om te gebruiken Droog alle onderdelen voordat ze worden gemonteerd en opgeslagen Reiniging...

Страница 11: ...buitenaf d Schade veroorzaakt door het niet naleven van de gebruikershandleiding of het niet naleven van de installatie instructies e Gedeeltelijk of volledig gedemonteerde apparaten CE VERKLARING VAN...

Страница 12: ...tout risque d lectrocution Ne forcez pas le cordon d alimentation et ne l utilisez pas pour soule ver transporter ou d brancher l appareil V rifiez l tat du cordon d alimentation Les c bles endommag...

Страница 13: ...vacuation pendant que le produit fonctionne Ne versez jamais d huile dans la airfryer cela peut provoquer un incen die Ne touchez pas l int rieur du produit pendant son fonctionnement car il peut deve...

Страница 14: ...taller Remarque ne touchez pas la casserole pendant et pendant un certain temps apr s l utilisation car elle devient tr s chaude Tenir seulement la casserole par la poign e R glez la temp rature corre...

Страница 15: ...e propret la surface peut se d t riorer et affecter inexorablement la dur e de vie de l appareil et son utilisation peut devenir dangereuse S chez toutes les pi ces avant de les assembler et de les ra...

Страница 16: ...s la force dommages caus s par des influences ext rieures d Dommages caus s par le non respect du manuel d utilisation ou des instructions d installation e Appareils partiellement ou compl tement d mo...

Страница 17: ...s der Geh use des Ger ts brechen trennen Sie das Ger t sofort von der Stromversorgung um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden Dr cken Sie das Netzkabel nicht mit Gewalt und verwenden Sie es nich...

Страница 18: ...Schrank ge langen falls ein elektrischer Schlag auftreten k nnte Decken Sie den Lufteinlass und den Auslass nicht ab w hrend das Produkt in Betrieb ist Gie en Sie niemals l in den Airfryer da dies zu...

Страница 19: ...vor Sie sie installieren Hinweis Ber hren Sie die Pfanne w hrend und einige Zeit nach dem Gebrauch nicht da sie sehr hei wird Halten Sie die Pfanne nur am Griff Stellen Sie die richtige Temperatur ein...

Страница 20: ...b rste und wischen Sie Speisereste ab Wenn sich das Ger t nicht in einem guten Sauberkeitszustand befindet kann sich die Oberfl che verschlech tern und die Lebensdauer des Ger ts unaufhaltsam beeintr...

Страница 21: ...dung von Gewalt Sch den durch u ere Einfl sse d Sch den die durch Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs oder der Installationsanweisun gen verursacht wurden e Ger te teilweise oder vollst ndig zerlegt...

Страница 22: ...ivo dovesse rompersi scollegare immediatamente il dispositivo per evitare il rischio di scos se elettriche Non premere il cavo di alimentazione con forza n utilizzarlo per solle vare spostare o estrar...

Страница 23: ...ossa elettrica Non coprire l ingresso e l uscita dell aria mentre il prodotto in funzi one Non versare mai olio in Airfryer poich ci potrebbe provocare un incendio Non toccare l interno del prodotto m...

Страница 24: ...rla Nota non toccare la padella durante e per qualche tempo dopo l uso diventa molto caldo Tenere la padella solo per il manico Impostare la temperatura corretta regolando il termostato Per attivare i...

Страница 25: ...la superficie pu deteriorarsi e compromette re inesorabilmente la vita del dispositivo e il suo utilizzo pu diventare pericoloso Asciugare tutte le parti prima di metterle insieme e riporle La pulizi...

Страница 26: ...e esterne d Danni causati dalla mancata osservanza del manuale utente o delle istruzioni di installazione e Dispositivo parzialmente o completamente smontato DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Noi The Grea...

Страница 27: ...el ctrica No presione el cable de alimentaci n con fuerza ni lo utilice para le vantar mover o extraer el dispositivo Verifique el estado del cable de alimentaci n Los cables da ados o enredados aumen...

Страница 28: ...namiento Nunca vierta aceite en la Airfryer ya que podr a provocar un incendio No toque el interior del producto mientras est en uso ya que puede calentarse mucho Este producto se opera manualmente Po...

Страница 29: ...que la sart n durante y durante alg n tiempo despu s de su uso hace mucho calor Sostenga la olla solo por el asa Establezca la temperatura correcta ajustando el termostato Para activar el producto deb...

Страница 30: ...la superficie puede deteriorarse y comprometer inexorablemente la vida til del dispositivo y su uso puede resultar peligroso Seque todas las piezas antes de juntarlas y guardarlas La limpieza y el man...

Страница 31: ...rnas d Da os causados por no seguir el manual del usuario o las instrucciones de instalaci n e Dispositivo parcial o completamente desmontado DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Nosotros The Great British E...

Страница 32: ...marks of Shine TV Limited and its affili ates Licensed by Endemol Shine IP B V All Rights Reserved ITEM No 525526 Imported by The Great British Exchange Unit 1 2 Kingsley Farm Kingsley Road Harrogate...

Отзывы: