background image

8

TODAS LAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS GENERALES

• La unidad es solo PARA USO CASERO EN EXTERIORES.

• Nunca use dentro de áreas cerradas como patios, garajes, edificios o tiendas.

• Nunca use en vehículos recreativos o botes.

• Nunca opere esta unidad bajo ninguna construcción aérea, como cubiertas de techos, porches de

autos, toldos o voladizos.

• Nunca use la unidad como un calentador.

• La distancia mínima desde el costado y la parte posterior del artefacto a las paredes o rieles es de

10 pies (3 m).

• Mantenga un mínimo de 10 pies (3 m) de espacio libre de todos los materiales combustibles como

madera, plantas secas, césped, escobillas, papel, vinilo, revestimientos de madera o lienzos.

• Mantenga el área alrededor del artefacto despejada y libre de materiales combustibles, como

gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

• Use la unidad sobre una superficie no combustible y estable tal como tierra, concreto, ladrillo o

piedra.

• La unidad DEBE estar sobre el suelo. No coloque la unidad en mesas o mostradores. No mueva la

unidad por superficies desiguales.

No use la unidad en superficies de madera o inflamables.

• No deje la unidad desatendida.

Guarde la unidad en interiores cuando no esté en uso, fuera del alcance de los niños

.

• Nunca use esta unidad para ninguna otra cosa que no sea su propósito intencionado. Esta unidad

NO es para uso comercial.

Conserve un extintor de incendios accesible en todo momento mientras opere la unidad.

• Antes de cada uso, verifique todas las tuercas, tornillos y pernos para asegurarse que estén firmes

y asegurados.

• El uso de alcohol y de medicamentos con o sin receta pueden obstaculizar la habilidad del usuario

de ensamblar u operar correctamente la unidad.

Mantenga a los niños y mascotas lejos de la unidad en todo momento. 

NO

 permita que los niños

usen la unidad.  Es necesaria una supervisión cercana si hay niños o mascotas en el área donde se

usa la unidad.

• NO permita que nadie realice actividades alrededor a esta unidad durante o después de su uso

hasta que se haya enfriado.

• Evite golpear o chocar la unidad.

Nunca mueva la unidad cuando esté en uso. Deje que la unidad se enfríe completamente (

por deba-

jo de los 115°F (45°C)) antes de moverla o guardarla.

• La unidad está CALIENTE mientras está en uso y permanecerá CALIENTE por un cierto período

de tiempo y durante el proceso de enfriamiento. Tenga PRECAUCIÓN. Use guantes/mitones de

protección.

No toque las superficies CALIENTES. Utilice asas o perillas.

• Mantenga sus manos, cabello y rostro lejos del elemento. Tenga cuidado con los cabellos y la ropa

sueltos durante la operación ya que pueden incendiarse.

Asegúrese que el recipiente para recoger la grasa esté limpio antes de cada uso

.

• Nunca queme carbón vegetal o madera en esta unidad.

• Nunca use recipientes de vidrio, plástico o cerámica en la unidad. Nunca coloque utensilios vacíos

en la unidad mientras esté en uso.

• No se recomienda usar accesorios adicionales no suministrados por Masterbuilt Manufacturing,

LLC, puesto que podrían causar lesiones.

Tenga cuidado cuando retire los alimentos de la unidad. Todas las superficies están CALIENTES y

pueden causar quemaduras. Use guantes protectores o herramientas de cocina largas y robustas.

• Siempre use esta unidad en conformidad con todos los códigos contra incendios locales, estatales

y federales aplicables.

Los alimentos grasos (como hamburguesas, etc.) pueden tener exceso de grasa, que puede causar

estallidos. Cuando cocine alimentos grasos, use una configuración baja con la tapa abierta.

• Limpie la bandeja base interna y el recipiente para recoger la grasa antes de cada uso. Esto reducirá

la acumulación y las exposiones.

LAS ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS 

IMPORTANTES CONTINÚAN EN LA PÁGINA 9

ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES LEA

Cuando utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Содержание MEG 130B

Страница 1: ...er cette information imm diatement et la conserver dans un endroit s r pour une utilisation future Por favor registrar esta informaci n inmediatamente y guardar en un lugar seguro para su uso futuro M...

Страница 2: ...from unit at all times Do NOT allow children to use unit Close supervision is necessary should children or pets be in area where unit is being used Do NOT allow anyone to conduct activities around uni...

Страница 3: ...where it can be pulled by children or tripped over unintentionally The extension cord must be a grounding type 3 wire cord Outdoor extension cords must be used with outdoor use products and are marke...

Страница 4: ...l or Lamb 145 F 63 C Ground Beef Veal or Lamb 160 F 71 C Whole Poultry Turkey Chicken Duck etc 165 F 74 C Ground or Pieces Poultry Chicken Breast etc 165 F 74 C United States Department of Agriculture...

Страница 5: ...ce attentive est n cessaire si des enfants ou des animaux de compagnie sont pr sents dans la zone o l appareil est utilis Ne laissez personne faire des activit s proximit de l appareil pendant qu il c...

Страница 6: ...er quelqu un La rallonge doit tre de type 3 3 fils avec mise la terre Les rallonges utilis es doivent tre des rallonges pour usage ext rieur marqu es du suffixe W et porter l indication Approuv e pour...

Страница 7: ...aille enti re dindon poulet canard etc 74 C 165 F Morceaux de volaille hach s poitrine de poulet etc 74 C 165 F Minist re de l Agriculture des tats Unis AVERTISSEMENT Ce manuel contient de l informati...

Страница 8: ...upervisi n cercana si hay ni os o mascotas en el rea donde se usa la unidad NO permita que nadie realice actividades alrededor a esta unidad durante o despu s de su uso hasta que se haya enfriado Evit...

Страница 9: ...onde pueda ser tirado por los ni os o donde sea objeto de tropiezo inintencional El cable de extensi n debe ser uno de tipo 3 puesto a tierra Se debe usar cables de extensi n para exteriores con produ...

Страница 10: ...s ternera o cordero 145 F 63 C Carne molida de res ternera o cordero 160 F 71 C Aves enteras pavo pollo pato etc 165 F 74 C Carne de ave molida o en piezas pechuga de pollo etc 165 F 74 C Departamento...

Страница 11: ...destal 5 1 Pedestal Bottom Partie inf rieure du pied Parte inferior del pedestal 6 1 Grease Cup R cipient graisse Bandeja para grasa 7 1 Cooking Grate Grille de cuisson Parrilla de cocci n 8 1 Control...

Страница 12: ...ERBUILT au 1 800 489 1581 Veuillez avoir le num ro de mod le et le num ro de s rie port e de main lors de l appel Ces num ros se trouvent sur l tiquette argent e au dos de l appareil ALTO NO REGRESE A...

Страница 13: ...ct may differ from picture shown Outils n cessaires pour l assemblage Tournevis cruciforme Temps n cessaire pour l assemblage environ 20 minutes Le produit r el peut diff rer de l illustration Herrami...

Страница 14: ...14 1 2 B A C 14 F 1 ASSEMBLY ASSEMBLAGE ENSAMBLAJE 5 7 6 10 2 3 7 6 8 1...

Страница 15: ...not come on Not plugged into outlet Check outlet connection Control unit cord not plugged into base pan Check unit connection House fuse tripped Make sure other appliances are not operating on the sam...

Страница 16: ...t au 1 800 489 1581 S NTOMA CAUSA SOLUCI N POSIBLE La luz de encendido no se enciende No est enchufado en el tomacorriente Compruebe la conexi n de salida El cable de la unidad de control no est enchu...

Страница 17: ...responsible for shipping charges to return requested item This warranty excludes property damage sustained due to misuse abuse accident damage arising out of transportation or damage incurred by comm...

Страница 18: ...asterbuilt assumera les frais de transport pour le retour du composant demand Cette garantie exclut les dommages la propri t dus un mauvais usage un usage abusif un accident un dommage r sultant du tr...

Страница 19: ...stablecidos previamente La responsabilidad m xima de Masterbuilt en todos los casos no superar el precio de compra del producto que el cliente o comprador original pag Algunos estados no permiten la e...

Страница 20: ...here to help Customer Service Service la client le Servicio de atenci n al cliente masterbuilt com contact Masterbuilt Manufacturing LLC 1 Masterbuilt Court Columbus GA 31907 masterbuilt 1 800 489 158...

Отзывы: